city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Projets d'art public au parc Malcolm X

Plusieurs artistes

Nous avons commandé à des artistes de réaliser des peintures murales sur trois des terrains de basket-ball du parc Malcolm X et sur le mur adjacent du BCYF Shelburne à Roxbury.

Artist Sydney G. James paints a basketball court in Malcolm X Park
Artist Sydney G. James working on the mural for Court #2 at Malcolm X Park. Photo by G.Ortiz Photography.

À propos des fresques

La rénovation du parc Malcolm X (terminée en 2023) visait à améliorer les loisirs pour les enfants de tous âges, à augmenter l'éclairage, à améliorer les terrains de sport et à offrir des espaces artistiques et éducatifs.

La Commission d'Art de Boston et le Bureau du Maire pour les Arts et la Culture, en collaboration avec le consultant en matière de fresques murales de la ville, Street Theory, ont commandé quatre nouvelles œuvres d'art pour compléter la rénovation du parc : une fresque murale sur un mur extérieur du BCYF Shelburne, et trois fresques murales sur les terrains de basket du parc.

Un héritage de couleur | BCYF Shelburne

Attendees mingle near A Legacy of Color, a mural on the side of the BCYF Shelburne
Photo by G.Ortiz Photography

Artisans : Geo 'GoFive' Ortega ak Luis 'Take One' Taforo

L'attachement des artistes à Roxbury transparaît dans cette fresque, qui rend hommage à l'héritage de Malcolm X, au quartier et à sa communauté. À gauche de la fresque, on voit un jeune garçon en train de mettre des chaussures trop grandes pour lui. Cette image représente les jeunes qui s'engagent dans l'héritage qu'ils veulent construire pour eux-mêmes, même lorsqu'ils ne se sentent pas encore prêts, servant de rappel que le bon moment pour commencer est toujours le présent.

Donnez-leur leurs fleurs | Cour #1

A basketball court painted in red and green with yellow and black accents. The design features a large "X" with a floral pattern on the background.
Photo by G.Ortiz Photography

Artisans : Rob 'ProBlak' Gibbs ak Lee 'Soems' Beard, Ricardo 'DEME5' Gomez , Michael Talbot, Ayana Mack, ak Luis Urena

Give Them Their Flowers est la vision créative de Rob 'ProBlak' Gibbs, originaire de Roxbury, et de son équipe d'artistes de Boston venant de Roxbury, Mattapan et Dorchester. Avec un « X » bien visible qui traverse le terrain, référence à la fois à Malcolm X et au quartier bien-aimé de Gibbs, la fresque est une célébration de la ville et des gens qu'il aime et honore. « Donner à quelqu'un ses fleurs » est un acte de respect, qui met en lumière et reconnaît les contributions, les réalisations, les luttes et les succès d'un individu qui pourraient ne pas être connus du grand public.

« Une équipe forte et dévouée peut vous aider à réaliser votre rêve », a souligné Rob 'ProBlak' Gibbs . « Ce n'est pas le travail d'une seule personne ; ce projet reflète qui nous sommes, qui nous tient à cœur, et comment nous avons été élevés. Ensemble, nous avons créé quelque chose de durable — un témoignage sincère de notre amour et de notre engagement envers un lieu que nous appelons notre chez-nous. »

On nous a élevés pour que nous nous soucions profondément de notre communauté, et nous ne construisons pas seulement quelque chose de fonctionnel ; nous construisons quelque chose qui a un sens. Quelque chose qui parle au cœur de cette région, quelque chose que la jeunesse pourra hériter. C'est l'amour de Roxbury, qui donne vie à cette destination pour les années à venir. »

Tout ce qui est sous le soleil | Terrain #2

A mural painted on a basketball court featuring two basketball players reaching upwards, with green and red swirls around them.
Photo by Lamar Landars

Artistes : Sydney G. James (Detroit, MI) avec Gina 'FlowrBomb' Latham (Roxbury, MA), Ijania Cortez (Detroit), Nadd Harvin/Nadd the Nomad, (Richmond, VA), Sagie Vangelina (Roxbury, MA), Sharinna 'Rinna' Travieso (Worcester, MA)

Inspirée par les mots puissants de Malcolm X, « Quand une personne accorde la juste valeur à la liberté, il n'y a rien sous le soleil qu'elle ne ferait pas pour acquérir cette liberté » , l'artiste Sydney G. James a dirigé une équipe entièrement féminine pour créer une fresque murale saisissante qui célèbre le lien profond entre Détroit et Roxbury tout en honorant les enseignements essentiels de Malcolm X sur l'importance de la liberté. Les parcs urbains et les terrains de basket-ball servent de symboles de liberté sans entrave, et dans cette fresque, des figures jaillissent du terrain, tendent vers les étoiles.

« C'était vraiment un privilège et un honneur de diriger ce groupe de jeunes artistes féminines super talentueuses pour créer "Anything Under the Suns…", a déclaré l'artiste principale Sydney G. James . « L'œuvre a été conçue pour refléter tous nos styles artistiques individuels, ce qui a donné une composition harmonieuse et un environnement de travail harmonieux et assidu. C'était la première fois pour tous les membres de notre équipe de peindre sur un terrain de basket. L'image que nous avons créée, la belle communauté de Roxbury et les mots qui nous ont inspirés nous ont donné la motivation nécessaire pour faire le travail avec beauté et efficacité. »

X-Legacy | Tribunal #3

A red, orange, yellow, and green geometric mural on a basketball court with a pair of glasses depicted in the center
Photo by Otra Ciudad

Artisans: Otra Ciudad et Nómada Estudio Urbano. Nicolas Orellana (Boston, MA), Sebastian Cuevas (Santiago, Chili), Miguel Mendoza (Ciudad Juárez, Meksik)

X-Legacy est le fruit d'une collaboration entre une équipe basée à Boston et un partenaire international qui ont créé un collage hybride entre l'héritage de Malcolm X et la résilience et le pouvoir transformateur de la communauté de Roxbury. À travers des motifs, des géométries, une iconographie et une palette de couleurs vibrantes, X-Legacy vise à créer un nouveau récit urbain qui promeut l'autonomisation des résidents. De plus, les graphismes sur le terrain s'adaptent aux lignes du jeu, garantissant que l'œuvre d'art ne devienne pas intrusive pendant un match de basket-ball.

« Participer au projet du parc Malcolm X a été un honneur incroyable, surtout aux côtés d'équipes aussi talentueuses », a déclaré Nicolas Orellana d'Otra Ciudad . « En tant que groupe hispanique, pouvoir redonner à Boston, et surtout à un quartier comme Roxbury — si riche en culture, en histoire et en résilience — a été profondément gratifiant. La chaleur et la gratitude de la communauté nous rappellent pourquoi l'art public est important. Les habitants nous ont accueillis, et leur soutien compte énormément. Nous espérons que cette œuvre d'art vibrante inspirera encore plus de gens à apprécier et à célébrer cet espace significatif. »

À propos des artistes

Artists Take1 and GoFive standing in front of their mural "A Legacy of Color" at the BCYF Shelburne
Photo by G.Ortiz Photography
Geo "GoFive" Ortega ak Luis "Take1" TAforo

Pendant plus de huit ans, GoFive a offert au public de Boston un accès à des installations d'art public créatives et inventives. À travers le médium de l'aérosol, et en s'inspirant des riches traditions murales et du graffiti associées au centre-ville de Boston, il a travaillé à créer un ensemble d'œuvres d'art qui attirent des groupes de personnes divers, tout en rendant hommage aux qualités uniques des communautés dans lesquelles il travaille. Il croit que peindre une murale au sein de la communauté dont il est originaire offrira une expérience non seulement riche sur le plan artistique, mais aussi personnel. Une expérience qui se traduira par une ressource artistique permanente pour la communauté.

Enfantissant à Boston, Take1 a été exposé à toutes les formes de créativité et d'expression. La forme d'art qui s'est le plus fait entendre était le graffiti. Pour un adolescent latino-américain grandissant dans le South End et Roxbury, de nombreux obstacles entravaient son développement. L'art du graffiti lui a fourni un filet de sécurité et des amis qui l'ont aidé à rester en sécurité. En tant qu'artiste graffiteur, Take1 a perfectionné ses compétences pendant plus de 25 ans et a rencontré des personnes partageant les mêmes idées grâce aux crews ALA (African Latino Alliance) et GN (Graff Nuts). Grâce à l'influence et aux conseils de ses coéquipiers, Wiso a pu continuer à développer sa voix et sa forme d'art. À son avis, le graffiti a changé la perception et la mise en œuvre de l'art à Boston et dans le monde entier. En tant que membre de la communauté de Boston, chaque occasion de peindre une fresque est une occasion de montrer aux jeunes, en particulier aux personnes de couleur, que leur voix peut et doit avoir un impact positif sur leurs communautés.

Artist Rob "Problak" Gibbs

Rob “Problak” Gibbs

Rob “Problak” Gibbs est un artiste visuel et organisateur qui a transformé le paysage culturel de Boston grâce à l'art du graffiti depuis 1991.

Ayé grandi a Roxbury pendant l'âge d'or du Hip-Hop, Problak a perçu la puissance du graffiti comme une forme d'expression de soi. Le graffiti est devenu un outil pour lui, et pour d'autres membres de sa communauté, pour consigner et immortaliser leur culture et leur histoire. Pour Problak, le graffiti agit comme une forme contemporaine d'hiéroglyphes, un moyen de documenter et d'rendre hommage aux communautés défavorisées et sous-représentées de la ville. Sa vision – embellir les communautés majoritairement noires et brunes de Boston – est un moteur essentiel de sa pratique artistique.

Pour le terrain de basket n°1, Problak a dirigé une équipe diversifiée d'artistes locaux composée de Lee "Soems" Beard, DEME5, Michael Talbot, Ayana Mack et Luis Urena.

Artist Sydney G. James

Sydney G. James

Peintre et muraliste de beaux-arts, Sydney G. James est fièrement une fille élevée à Detroit, par Detroit. Son nom est synonyme de couleurs et de traits de pinceau aussi étonnamment déviants et en constante évolution que la ville elle-même. Depuis son retour à sa ville natale en 2011, Sydney incarne l'artiste en mouvement, s'appuyant rapidement sur ses racines créatives en tant que diplômée en beaux-arts du College for Creative Studies de Detroit. Ses peintures murales ont transformé le paysage urbain de Detroit et son récit artistique, et lui ont permis d'obtenir une bourse Kresge Arts in Detroit Fellowship, très convoitée, en 2017. Mais ce sont les œuvres de Sydney – sur les murs, sur la toile, sur le tissu, sur les chaussures Vans ; sur tout ce qu'elle choisit – qui donnent à son nom et à sa vie une acuité particulière. Elle est une peintre avec une mission précise : faire en sorte que chaque trait de pinceau suscite des conversations longtemps étouffées. Dans ses peintures et ses peintures murales, les femmes noires sont les premières. Jamais les dernières et jamais oubliées. Ses œuvres réécrivent audacieusement le récit dans des teintes évoquant la complexité de la réalité noire, la joie et la douleur, et une résilience semblable à celle d'un phénix.

Pour le terrain de basket #2, Sydney a dirigé une équipe de cinq artistes femmes et non-conformistes en matière de genre : BakPak Durden, Nadd the Nomad, Flowrbomb, Sagie et Rinna, originaires de Detroit, Roxbury et de la région de Greater Boston.

Artist Otra Ciudad

Otra Ciudad (avec Nomada Urbano)

En tant qu'architecte visionnaire, Otra Ciudad a participé à un large éventail de projets, allant des parcs communautaires aux terminaux d'aéroports internationaux de grande envergure. Quelle que soit la taille, l'échelle humaine reste un axe fondamental. Dans chaque projet, la compréhension de l'interaction entre la configuration spatiale et le comportement social est primordiale. L'objectif ultime est de créer des espaces qui résonnent avec la vitalité humaine.

L'ancrage d'Otra Ciudad dans cette philosophie ne provient pas de l'académie architecturale traditionnelle. Au lieu de cela, il a pris racine dans les rues, avec des peintures murales réalisées comme une réponse concrète à la dégradation urbaine, dans le but de revitaliser les espaces pour la communauté.

Pour le terrain de basket-ball n°3, Otra Ciudad a uni ses forces à celles de Nomada Estudio, un cabinet d'urbanisme réputé basé au Mexique.

Contexte du projet

La ville de Boston a commandé ces quatre fresques dans le cadre du troisième cycle du Programme d'art public transformateur. Le Bureau des arts et de la culture du maire a alloué plus d'un million de dollars à des fresques murales sur 10 sites répartis dans neuf quartiers dans le cadre du programme. Le budget total pour ces projets est de 525 000 $.

Le parc Malcolm X fait actuellement l'objet d'un projet de rénovation de 8,8 millions de dollars par le Département des parcs et des loisirs de la ville. Ce projet est le premier projet d'approvisionnement équitable de la ville et a inclus de nombreuses réunions communautaires. Lors de ces réunions communautaires, des demandes répétées ont été faites pour inclure des œuvres d'art publiques dans le projet. En collaboration avec le Département des parcs et un groupe de travail communautaire de Roxbury, nous avons pu identifier quatre emplacements pour des œuvres d'art publiques sur ce site :

  • trois des nouveaux terrains de basket du parc
  • mural vertical sur la façade arrière du centre communautaire BCYF de Shelburne.

En mars 2022, la ville a lancé un appel à artistes pour les trois fresques murales permanentes sur les terrains de basket, à la recherche d'artistes et/ou d'équipes d'artistes capables de saisir l'essence du quartier de Roxbury, de sa communauté dynamique, du parc Malcolm X et de l'héritage de son homonyme.

Le Site

Construit en 1867, le parc Malcolm X est l'un des parcs de loisirs les plus vastes et les mieux équipés. S'étendant sur plus de 10 acres, ce vaste espace vert offre un terrain de jeux, des courts de tennis et de basket-ball, ainsi qu'une piscine et une patinoire.

Processus de mise en service

En mars 2022, la ville a lancé un appel à artistes pour les trois fresques murales permanentes sur les terrains de basket, à la recherche d'artistes et/ou d'équipes d'artistes capables de saisir l'essence du quartier de Roxbury, de sa communauté dynamique, du parc Malcolm X et de l'héritage de son homonyme.

Plusieurs artistes ont été invités à passer un entretien avec un comité de sélection d'artistes. Ce comité était composé de :

  • Groupe de travail sur l'art public du parc Malcolm X, qui était composé de chefs de file et de personnes de liaison communautaires, d'utilisateurs du parc et d'artistes locaux représentant les intérêts du quartier.
  • Représentants du Bureau du Maire pour les Arts et la Culture
  • Membres de l'équipe du département des parcs et des loisirs
Tounen anlè