city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La ville de Boston accueille des nageurs olympiques et lance les événements de la Journée internationale de la sécurité aquatique.

La ville de Boston a été rejointe par les nageurs olympiques Cullen Jones et Janelle Atkinson pour lancer une série d'événements visant à sensibiliser le public à la Journée internationale de la sécurité aquatique, une journée annuelle de reconnaissance pour sensibiliser le monde entier à la prévention de la noyade.

La réception matinale lance deux jours d'événements qui comprendront des visites dans deux écoles publiques de Boston, une clinique de technique pour les jeunes à la piscine BCYF Flaherty à Roslindale, et un festival de sécurité aquatique et une leçon de natation au centre communautaire BCYF Mattahunt à Mattapan. Cette série d'événements est la dernière initiative de la campagne « Nager en toute sécurité » de la ville de Boston , qui vise à améliorer la sécurité aquatique en faisant des leçons de natation et de l'accès à l'eau des priorités absolues.

Apprendre à nager fait partie intégrante du programme « Connect, Learn, Explore » de la maire Wu , son engagement envers la jeunesse de la ville pour s'assurer qu'elle dispose des ressources et des opportunités nécessaires pour prospérer et explorer ses passions. C'est une étape importante pour faire de Boston un foyer pour tous.

« À l'approche de l'été, nos enfants devraient pouvoir profiter de la joie d'être dans nos plans d'eau et nos piscines, en sachant que leurs familles peuvent le faire en toute sécurité », a déclaré la maire Michelle Wu . « Je suis reconnaissante envers nos partenaires communautaires qui soulignent l'importance de la sécurité aquatique pour faire de Boston la ville la plus accueillante pour les familles. »

Pendant l'événement, les nageurs olympiques Cullen Jones et Janelle Atkinson McClave ont partagé leurs expériences d'apprentissage de la natation et de leur ascension vers les plus hauts niveaux de la natation de compétition.

« USA Swimming est fière de contribuer à sensibiliser le public à la sécurité aquatique et aux programmes de natation à travers le pays en étendant son soutien communautaire à la Journée internationale de la sécurité aquatique à quatre endroits », a déclaré Joel Shinofield, directeur général du développement sportif de USA Swimming . « Alors que nous nous préparons à nommer notre prochaine équipe olympique en juin, on nous rappelle que chaque athlète commence par enfiler ses lunettes de plongée et apprendre à nager. »

Le chef des services humains, José F. Massó, a dévoilé une nouvelle campagne d'information publique sur la sécurité aquatique gérée par la ville, qui sera diffusée sur les médias sociaux, les panneaux publicitaires de la ville et les abribus de la MBTA cet été. L'objectif est d'encourager les résidents, et en particulier les tuteurs d'enfants en bas âge, à prendre des mesures pour assurer la sécurité de leurs enfants près de l'eau cet été. La ville a également annoncé un nouveau cycle de subventions totalisant 150 000 $, afin de soutenir des cours gratuits à la YMCA du Grand Boston, aux Boys & Girls Clubs de Boston, à West End House et à Dot House Health.

« Nous voulons que toutes les familles de Boston passent un été sûr et agréable », a déclaré José F. Massó, chef des services humains . « Grâce à l'aide de nos partenaires, nous diffusons des informations sur la sécurité aquatique et nous donnons aux résidents les outils dont ils ont besoin pour assurer leur sécurité et celle de leurs enfants autour de l'eau cet été. »

Les efforts de la ville pour étendre les cours de natation constituent une question de santé publique. Des statistiques des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) montrent que la noyade est la principale cause de décès accidentel chez les enfants et que le risque de noyade est plus élevé pour les enfants de couleur. Les enfants noirs ont plus de deux fois plus de chances que les enfants blancs de mourir noyés. Pour chaque enfant qui meurt noyé, il y a sept noyades non fatales, qui sont traumatisantes et peuvent entraîner des problèmes de santé plus tard dans la vie. Swim Safe Boston vise à améliorer la sécurité aquatique à Boston, à s'attaquer à la menace de santé publique que représente la noyade et à accroître l'accès à la natation pour les familles de Boston.

« À l'approche de l'été, nous sommes ravis de nous associer à la ville de Boston et à Swim Safe pour faire découvrir le plaisir de la natation à chaque enfant », a déclaré Jeff Bellows, vice-président de la citoyenneté d'entreprise et des affaires publiques chez Blue Cross Blue Shield du Massachusetts . « En investissant dans l'éducation à la sécurité aquatique, nous promouvons des activités amusantes et saines, nous nous attaquons aux inégalités systémiques et nous nous assurons que tous les membres de la communauté aient la possibilité de profiter en toute sécurité des piscines et des plages de Boston. »

Les centres Boston Centers for Youth & Families offrent également des cours gratuits dans leurs piscines. Actuellement, il n'y a aucuns frais d'adhésion ou de participation aux programmes, mais les visiteurs doivent créer un compte sur Boston.gov/BCYF-Registration .

« C'est une opportunité unique et un honneur incroyable de s'associer à des nageurs d'élite et à des institutions dans les efforts de Boston pour promouvoir la sécurité aquatique dans toute la ville », a déclaré Marta E. Rivera, commissaire des Centres pour la jeunesse et les familles de Boston . « Dans une ville riveraine comme Boston, il est impératif que tous les jeunes aient les outils nécessaires pour profiter en toute sécurité de tout ce que Boston a à offrir en été, y compris nos piscines et nos plages. »

« Nous sommes incroyablement fières d'accueillir des nageurs olympiques dans plusieurs de nos écoles cette semaine pour qu'ils partagent leur message important sur la sécurité aquatique avec nos enfants », a déclaré la surintendante Mary Skipper . « Apprendre à nager et avoir accès à des piscines est très important pour les jeunes de Boston, et le fait d'entendre ce message d'athlètes d'élite qui passent du temps de qualité avec nos élèves a un impact puissant. Nous sommes fières de notre collaboration continue avec le BCYF, l'hôtel de ville et d'autres pour faire en sorte que nos enfants puissent profiter en toute sécurité de nos piscines tout au long de l'été. »

L'engagement du maire en faveur de l'accès à la natation se voit dans de nombreux quartiers de la ville. Grâce à une collaboration entre les écoles publiques de Boston, les centres pour la jeunesse et les familles de Boston, le département des installations publiques et le département de gestion immobilière, aux investissements du financement municipal et à une meilleure évaluation des installations, la ville devrait avoir plus de piscines ouvertes cette année que lors des étés précédents, notamment les piscines BCYF Clougherty, Draper, Hennigan, Marshall et Perkins. La piscine du centre communautaire BCYF Marshall a ouvert ses portes à l'automne 2023 et celle de BCYF Mattahunt a récemment ouvert . Les piscines Draper, Hennigan et Perkins devraient être ouvertes cet été, tout comme la piscine Clougherty, qui fait l'objet d'une rénovation de deux ans. Cette année fiscale, la maire Wu a alloué 34,3 millions de dollars dans le plan d'investissement pour les années fiscales 2024 à 2028 pour la réparation et la rénovation des piscines de la ville.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè