city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Blog Age Strong: Nuit nationale de la solidarité - Chinatown

La Nuit Nationale de la Sécurité est un événement annuel visant à promouvoir l'unité communautaire et à renforcer les partenariats avec nos agents de sécurité publique, en rassemblant les résidents, les organisations locales à but non lucratif, les élus et les agences municipales.

Lors d'une journée d'été inhabituellement fraîche, des personnes âgées, des familles et des voisins ont participé à l'événement Chinatown National Night Out le 6 août. Cette soirée de divertissement, d'activités, de rassemblement de ressources et de renforcement communautaire s'est déroulée dans la cour de Tai Tung Village, organisée par le Chinatown/South Cove Neighborhood Council et Tai Tung Village. Le personnel d'Age Strong était sur place pour parler aux résidents âgés des services, des avantages disponibles et des ressources.

Les enfants sautaient joyeusement dans le château gonflable, les familles profitaient de barbe à papa et de pop-corn, et les agents du département de police de Boston se mêlaient aux résidents. Age Strong avait un stand où ils partageaient des documents et des friandises, et le commissaire Shea saluait les résidents plus âgés. La maire Wu a parlé de l'importance de construire des relations entre les résidents de Boston et nos services de sécurité publique.

C'était formidable de pouvoir profiter d'un répit de la chaleur, de saluer de vieux amis, d'en rencontrer de nouveaux et, surtout, d'être en communauté.

Pour plus d'informations sur Age Strong et sur la manière d'accéder à nos services, veuillez appeler le 617-635-4366, ou consultez le site https://www.boston.gov/departments/age-strong-commission

Pour en savoir plus sur la National Night Out, veuillez consulter le site https://natw.org/ .

Présents : la maire de Boston, Michelle Wu, la commissaire d'Age Strong, Emily Shea, le commissaire de police Michael Cox, le bureau du shérif du comté de Suffolk, le bureau du procureur du comté de Suffolk, le service d'urgence médicale de Boston, le service d'incendie de Boston, le service électoral de Boston, le centre médical Tufts, l'AARP, entre autres.

Chinatown NNO

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè