city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cliniques d'assistance pour les demandes d'exemption d'impôt foncier pour les personnes âgées

Les propriétaires de maisons âgés à Boston peuvent obtenir une aide personnalisée pour faire leur demande.

Age Strong Flyer Prop Tax Clinics

Découvrez si vous êtes éligible à des exemptions d'impôt, à des reports d'impôt et à d'autres économies potentielles, telles que le crédit d'impôt Senior Circuit Breaker, SNAP, l'aide au chauffage et plus encore. Obtenez de l'aide concernant l'éligibilité et les demandes. Inscrivez-vous à votre rendez-vous à la clinique en appelant le 617-635-4366 .

Lorsque vous vous rendez à une permanence d'assistance pour les demandes d'impôt foncier, vous devez toujours apporter les documents suivants :

  • une pièce d'identité, et
  • informations sur les revenus (Sécurité sociale, retraite, emploi, etc.).

Si vous avez reçu une lettre de l'office d'évaluation concernant les impôts fonciers, vous devriez l'apporter également.

Mots du maire

Dates et lieux des cliniques

Dates et lieux des cliniques

Le projet de loi du maire Wu visant à élargir le programme de réduction d'impôt pour les résidences.

Bonjou Boston!

Nous avons entendu de nombreux d'entre vous dire que l'augmentation de janvier intervient à un moment où vous aviez déjà l'impression de peine à joindre les deux bouts. C'est pourquoi, le mois dernier, j'ai présenté un plan de soutien fiscal résidentiel étendu, qui doit être adopté par l'assemblée législative de l'État, afin d'apporter une aide financière aux résidents de Boston touchés par l'augmentation des impôts fonciers.

La loi apporterait un soulagement immédiat à tous les résidents, et plus particulièrement aux résidents âgés, car elle élargirait l'éligibilité à l'exemption pour les personnes âgées « 41C » et augmenterait le montant de l'exemption.
Et tandis que nous espérons que les parties prenantes et les législateurs au niveau de l'État se joindront à nous pour apporter le soutien dont nos communautés ont besoin, je souhaite également saisir cette occasion pour partager une liste de ressources existantes pour vous aider à économiser de l'argent sur vos impôts fonciers dès maintenant - vous pourriez être éligible à l'une ou à toutes :

L'exemption résidentielle de Boston peut réduire votre facture d'impôt foncier jusqu'à 3 984 $. La date limite pour demander cette réduction est le 1er avril.

L'exemption pour les personnes âgées « 41C » offre aux résidents âgés éligibles jusqu'à 2 000 $ de réduction d'impôt. Les demandes doivent être soumises avant le 1er avril.

Notre programme de report de l'impôt foncier pour les personnes âgées permet aux personnes âgées éligibles de reporter tout ou partie de leur facture d'impôt foncier, un prêt de 1 % qui est remboursé lorsque la propriété est vendue ou transférée. Les demandes doivent être soumises avant le 1er avril.

Le programme de réduction d'impôt foncier d'Age Strong invite les personnes âgées à "réduire" jusqu'à 2 000 $ de leur facture d'impôt foncier en faisant du bénévolat auprès des services municipaux. Faites votre demande avant le 11 juillet.

De l'aide sera disponible pour vous aider avec l'éligibilité et les formulaires de demande. Inscrivez-vous pour votre rendez-vous à la clinique au 617-635-4366.

À bientôt dans la communauté,

Meyè Michelle Wu

Tounen anlè