city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

BCYF Clougherty Pool

La piscine BCYF Clougherty est une piscine extérieure qui est ouverte de juin à septembre.

Le réseau de centres communautaires et de piscines de BCYF offre une vaste gamme de caractéristiques et de programmes variés qui sont aussi uniques que les quartiers qu'ils desservent.

Procédures pour la piscine en été

Contact: Centres de Boston pour la Jeunesse et les Familles

Veuillez lire attentivement, car plusieurs procédures sont en place pour assurer la sécurité des visiteurs de la piscine.

  • Les visiteurs doivent créer un compte gratuit dans notre système d'inscription et ils seront enregistrés à leur arrivée à la piscine. Nous n'acceptons plus les pré-inscriptions pour la natation sportive ou la natation de loisirs pour le moment.

  • Si la piscine atteint sa capacité maximale, les visiteurs seront priés d'attendre jusqu'à ce qu'il y ait de la place disponible.

  • La préférence sera accordée aux résidents de Boston.

  • Trois enfants de moins de 12 ans sont autorisés par adulte. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'un adulte dans l'eau.

Enregistrement au programme

Nouvelles et Annonces

Image for bcyf blackstone fun stop

BCYF Fun Stops return for the summer

Boston Centers for Youth and Families

BCYF va organiser deux événements de recrutement de sauveteurs aquatiques

Centres de Boston pour la Jeunesse et les Familles

Les piscines en plein air et la plage familiale de la ville de Boston ouvrent le 17 juin.

Centres de Boston pour la Jeunesse et les Familles

Image for bcyf gallivan ribbon cutting

Le centre communautaire Gallivan de la BCYF, après rénovation, ouvre ses portes.

Centres de Boston pour la Jeunesse et les Familles

Processus de conception de la piscine BCYF Clougherty

Le Département des installations publiques (PFD), les Centres de Boston pour la jeunesse et les familles (BCYF) et le Bureau du maire des services de quartier collaborent avec des architectes et des paysagistes pour la rénovation de la piscine. Les présentations des réunions publiques sont disponibles dans cette section.

Réunion communautaire n°1

Réunion communautaire n°2

Réunion communautaire n°3

Découvrez les centres communautaires de BCYF
/
Nous proposons une variété de programmes abordables pour tous les âges dans nos 36 installations.
En apprendre davantage

Plus de ressources

Ressources
Trouvez votre centre communautaire local.
Carte des centres communautaires
Provide Your Feedback
Tounen anlè