Đang nhận đơn đăng ký tham gia Chương trình hỗ trợ thay thế hệ thống sưởi ấm dành cho người cao tuổi.

BOSTON - Thứ Tư, ngày 17 tháng 8 năm 2016 - Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã thông báo rằng đơn đăng ký tham gia chương trình"Seniors Save" (Tiết kiệm cho Người Cao Tuổi) hiện đã có sẵn. Đây là một chương trình chủ động giúp người cao tuổi đủ điều kiện về thu nhập thay thế hệ thống sưởi không hoạt động hoặc không hiệu quả trước khi mùa đông bắt đầu. Chương trình "Seniors Save" hiện đang được chính thức áp dụng như một chương trình thường trực, sau một chương trình thí điểm thành công kéo dài một năm.

“Với thời tiết lạnh sắp đến, chúng tôi muốn đảm bảo người cao tuổi của chúng ta được ấm áp và an toàn”, Thị trưởng Walsh cho biết. “Người cao tuổi sống với thu nhập cố định đôi khi không thể đủ khả năng để cải tạo nhà cửa hoặc lắp đặt hệ thống sưởi mới. Tôi tự hào rằng Trung tâm Nhà ở của Thành phố Boston có thể cung cấp các nguồn lực bổ sung mà người cao tuổi Boston cần để họ không bị lạnh trong mùa đông này.”

Thị trưởng đã đưa ra thông báo này tại nhà của ông Joseph Cappuccio, một cư dân lâu năm của Roslindale. Ông Cappuccio đã hợp tác với chương trình Seniors Save của Boston Home Center để thay thế hai lò hơi trong ngôi nhà hai gia đình của ông vào năm 2016.

"Seniors Save là chương trình tốt nhất ở Thành phố Boston và tôi muốn cảm ơn Trung tâm Nhà ở của Thị trưởng Walsh," ông Joseph Cappuccio cho biết. "Những người thợ đã làm việc rất xuất sắc. Tôi đã kể cho những người cao tuổi khác về chương trình tuyệt vời này để họ cũng có thể có được hệ thống sưởi mới như tôi!"

Thị trưởng đã nhắc nhở người cao tuổi nên thay thế hệ thống sưởi cũ kỹ bằng hệ thống mới, tiết kiệm năng lượng, điều này sẽ làm giảm đáng kể nguy cơ gặp sự cố sưởi ấm trong thời tiết lạnh và cũng sẽ giúp giảm hóa đơn tiền năng lượng, cho phép họ mở rộng ngân sách cho các nhu cầu thiết yếu khác.

“Tôi rất thích chương trình Tiết kiệm cho Người cao tuổi. Chúng tôi thấy những người gặp khó khăn trong việc trang trải cuộc sống đến văn phòng của chúng tôi mỗi ngày và chương trình này thực sự có thể tạo nên sự khác biệt,” Ủy viên phụ trách Người cao tuổi Emily Shea cho biết. “Tôi khuyến khích tất cả các chủ nhà cao tuổi đủ điều kiện tận dụng cơ hội tuyệt vời này.”

Hiện tại, đơn đăng ký chương trình Seniors Save có thể được lấy tại Trung tâm Nhà ở Boston (BHC), truy cập trang web của Sở Phát triển Khu phố, hoặc liên hệ với một trong các cơ quan đối tác dành cho người cao tuổi của BHC. Để đủ điều kiện, người cao tuổi đủ điều kiện về thu nhập phải từ 60 tuổi trở lên và phải là cư dân của một bất động sản nhà ở từ một đến bốn gia đình hoặc chung cư tại Thành phố Boston. Chương trình này dành cho người cao tuổi có thu nhập không vượt quá 80% thu nhập trung bình của gia đình, theo xác định của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ.

Những chủ nhà đủ điều kiện sẽ nhận được khoản trợ cấp 3.500 đô la để nâng cấp hệ thống sưởi ấm. Mọi khoản tài trợ bổ sung sẽ được cung cấp dưới dạng khoản vay không lãi suất, được hoãn trả, chỉ phải trả khi bán bất động sản, thế chấp lại hoặc chuyển nhượng quyền sở hữu. Sau khi người cao tuổi nộp đơn đăng ký, các chuyên gia xây dựng của BHC sẽ làm việc với chủ nhà để xác định phạm vi dự án và sẽ giúp lựa chọn nhà thầu từ danh sách nhà thầu được BHC phê duyệt trước, có giấy phép và bảo hiểm. Sau đó, một chuyên gia xây dựng của BHC sẽ giám sát công việc từ đầu đến cuối.

Để tìm hiểu thêm về chương trình Seniors Save và đăng ký tham gia, cư dân có thể liên hệ theo số (617) 635-HOME hoặc truy cập trang web của Boston Home Center.