Le maire Walsh s'est joint aux étudiants et aux professeurs pour une cérémonie de coupure de ruban.
Thị trưởng Walsh đã tham gia cùng sinh viên và giảng viên trong buổi lễ cắt băng khánh thành.
The application is to demolish a multi-family residence at 81 Chestnut Hill Avenue in Brighton.
La demande vise à démolir une résidence multifamiliale située au 81 Chestnut Hill Avenue à Brighton.
Đơn xin này là để phá bỏ một căn nhà nhiều gia đình ở số 81 đường Chestnut Hill, Brighton.
The application is to demolish a single-family home at 11 Tilesboro Street and a three-story mixed-use building at 136-138 Neponset Avenue in Dorchester.
La demande vise à démolir une maison unifamiliale au 11 Tilesboro Street et un immeuble à usage mixte de trois étages au 136-138 Neponset Avenue à Dorchester.
Đơn xin phép này là để phá dỡ một ngôi nhà một gia đình ở số 11 đường Tilesboro và một tòa nhà hỗn hợp ba tầng ở số 136-138 đường Neponset Avenue tại Dorchester.
After an inspiring visit to the City of Boston archives, we decided to launch a new video series highlighting Boston’s history.
After an inspiring visit to the City of Boston archives, we decided to launch a new video series highlighting Boston’s history.
Después de una visita inspiradora a los archivos de la ciudad de Boston, decidimos lanzar una nueva serie de videos que destacaran la historia de Boston.
Après une visite inspirante aux archives de la ville de Boston, nous avons décidé de lancer une nouvelle série de vidéos mettant en lumière l'histoire de Boston.
После вдохновляющего визита в архив города Бостона мы решили запустить новую серию видеороликов, посвященных истории Бостона.
After an inspiring visit to the City of Boston archives, we decided to launch a new video series highlighting Boston’s history.
Sau chuyến tham quan đầy cảm hứng tại kho lưu trữ của Thành phố Boston, chúng tôi đã quyết định ra mắt một loạt video mới làm nổi bật lịch sử của Boston.
On this day in 1895, construction began on the Tremont Street Subway.
En este día de 1895, comenzaron las obras de construcción del metro de Tremont Street.
En date du 1895, ce jour-là, la construction du métro de Tremont Street a commencé.
Vào ngày này năm 1895, công trình xây dựng tuyến tàu điện ngầm đường Tremont Street bắt đầu.
Buntè was honored for her advocacy for housing, legislation, and policy work for those in need.
Buntè a été honorée pour son engagement en faveur du logement, de la législation et du travail politique pour les personnes dans le besoin.
Buntè được vinh danh vì sự ủng hộ của bà đối với việc xây dựng nhà ở, lập pháp và hoạt động chính sách cho những người có hoàn cảnh khó khăn.
In his annual speech to the Boston Municipal Research Bureau, Mayor Walsh also announced both new initiatives and gains in the growth of Boston's innovative economy.
Dans son discours annuel au Boston Municipal Research Bureau, le maire Walsh a également annoncé de nouvelles initiatives et des progrès dans la croissance de l'économie innovante de Boston.
In his annual speech to the Boston Municipal Research Bureau, Mayor Walsh also announced both new initiatives and gains in the growth of Boston's innovative economy.
В своей ежегодной речи перед Бостонским муниципальным исследовательским бюро мэр Уолш также объявил о новых инициативах и достижениях в развитии инновационной экономики Бостона.
In his annual speech to the Boston Municipal Research Bureau, Mayor Walsh also announced both new initiatives and gains in the growth of Boston's innovative economy.
Trong bài phát biểu thường niên tại Văn phòng Nghiên cứu Đô thị Boston, Thị trưởng Walsh cũng đã công bố cả những sáng kiến mới và những thành tựu trong sự phát triển của nền kinh tế đổi mới của...
Partners Healthcare, Suffolk, and Liberty Mutual have each given $1 million to the Boston's Way Home Fund.
Partners Healthcare, Suffolk, and Liberty Mutual have each given $1 million to the Boston's Way Home Fund.
