Недавно сотрудники Age Strong посетили районный центр обслуживания населения North End/West End, расположенный по адресу 1 Michelangelo Street в районе North End, который является филиалом организации...
Des membres du personnel d'Age Strong ont récemment visité le centre de services de quartier de North End/West End d'Action for Boston Community Development (ABCD), situé au 1 Michelangelo Street dans...
Par Sophia Wang, membre de l'équipe d'Age Strong
By Sophia Wang, Age Strong Staff
بقلم صوفيا وانغ، من فريق عمل "أيج سترونغ"
Daily Table 是一家位于波士顿地区的非营利性连锁超市，致力于为所有人提供价格合理且健康的食品。
Daily Table — это некоммерческая сеть продуктовых магазинов в Бостоне, которая занимается обеспечением всех желающих доступными и полезными продуктами.
Daily Table est une chaîne de supérettes à but non lucratif basée dans la région de Boston, dont le but est de fournir des aliments sains et abordables à tous.
Daily Table est une chaîne de supérettes à but non lucratif basée dans la région de Boston, dont le but est de fournir des aliments sains et abordables à tous.
Daily Table is a Boston-area nonprofit grocery chain dedicated to providing affordable and healthy food to everyone.
Daily Table is a Boston-area nonprofit grocery chain dedicated to providing affordable and healthy food to everyone.
"ديلي تيبل" هي سلسلة متاجر بقالة غير ربحية تقع في منطقة بوسطن، وتكرس جهودها لتوفير طعام صحي وبأسعار معقولة للجميع.
波士顿桂冠诗人通过公开朗诵、公民活动和社区参与，创造了独特的艺术遗产。
Boston’s Poet Laureate creates a unique artistic legacy through public readings, civic events, and community engagement.
يخلق شاعر بوسطن الموهوب إرثًا فنيًا فريدًا من نوعه من خلال القراءات العامة والفعاليات المدنية والمشاركة المجتمعية.
波士顿公共卫生委员会鼓励居民采取预防措施，因为该市西尼罗河病毒的风险仍然很高。
Boston Public Health Commission encourages residents to take precautions as the risk of West Nile Virus in the city remains high.
تشجع لجنة الصحة العامة في بوسطن السكان على اتخاذ الاحتياطات اللازمة حيث لا يزال خطر الإصابة بفيروس النيل الغربي مرتفعًا في المدينة.
这些通知应满足波士顿市长住房办公室和马萨诸塞州住房与宜居社区执行办公室为开展相关活动而提出的两个独立但相关的程序要求。
These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Boston’s Mayor's Office of Housing and the Commonwealth of Massachusetts...
يجب أن تستوفي هذه الإشعارات متطلبات إجرائية منفصلة ولكنها ذات صلة لأنشطة ستتخذها دائرة الإسكان التابعة لمكتب عمدة مدينة بوسطن ودائرة الإسكان والمجتمعات الصالحة للعيش التابعة للمكتب التنفيذي لولاية...
波士顿市祝贺埃伯森·路易斯·罗克·万兹和卡罗琳·罗克·万兹喜结连理！
The City of Boston would like to congratulate Eberson Luiz Roque Vanz and Karoliny Roque Vanz on their recent marriage!
The City of Boston would like to congratulate Eberson Luiz Roque Vanz and Karoliny Roque Vanz on their recent marriage!
تود مدينة بوسطن أن تهنئ إيبرسون لويس روكي فانز وكاروليني روكي فانز على زواجهما الأخير!
提前投票将于8月24日至8月30日在全市各投票点进行。
Early voting will take place at sites throughout the city August 24 - August 30.
ستُجرى عملية التصويت المبكر في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة في الفترة من 24 إلى 30 أغسطس.
1824年，拉斐特将军应美国总统詹姆斯·门罗的邀请，再次访问美国，进行了一次盛大的巡回之旅。
En 1824, el presidente James Monroe invitó al general Lafayette a regresar para realizar una gran gira por los Estados Unidos.
