Бостонская программа "Двойные деньги на продукты"
Используете EBT? Получайте больше свежих фруктов и овощей с программой Boston Double Up Food Bucks!
Программа «Бостонские двойные пищевые баксы» (Boston Double Up Food Bucks) — это программа стимулирования использования программы SNAP, финансируемая городом Бостон и программой стимуляции питания USDA Gus Schumacher. Вы можете получить скидку 50% на свежие фрукты и овощи в участвующих магазинах, используя свою карту EBT. Регистрация не требуется — просто посетите участвующий магазин, выберите свежие фрукты и овощи и сообщите кассиру, что вы оплачиваете покупку с помощью SNAP и хотите воспользоваться скидкой Double Up. Вы можете получить ежедневную скидку от 5 до 20 долларов в участвующих магазинах. Воспользуйтесь программой Double Up, чтобы сегодня принести домой больше свежих продуктов!
Если у вас есть вопросы или вы хотите узнать больше о программе, позвоните по телефону 617-635-3717 или напишите по электронной почте food@boston.gov.
Магазины, участвующие в программе в Бостоне
Максимальная скидка 20 долларов в день.
Максимальная скидка 20 долларов в день.
105 Челси-стрит, Ист-Бостон, Массачусетс, 02128
Максимальная скидка 20 долларов в день.
Максимальная скидка 5 долларов в день.
2201 Вашингтон-стрит, Роксбери, Массачусетс 02119
195 Боудуин-стрит, Дорчестер, Массачусетс 02122
2565 Вашингтон-стрит, Роксбери, Массачусетс, 02119
Партнеры
ПартнерыЧасто задаваемые вопросы о программе Boston Double Up Food Bucks
- Как мне зарегистрироваться в программе?
- Для участия в программе Boston Double Up Food Bucks (BDUFB) регистрация не требуется! Участникам программы SNAP достаточно посетить один из участвующих магазинов, выбрать свежие фрукты и овощи и показать кассиру, что вы оплачиваете покупки с помощью SNAP/EBT, чтобы получить скидку Double Up. Ежедневный лимит скидки составляет от 5 до 20 долларов США в день, что зависит от магазина.
- Где расположены магазины?
- Адреса и контактная информация наших магазинов-партнеров указаны на вкладке «Участвующие магазины». В настоящее время программа Boston Double Up Food Bucks работает в магазинах в Восточном Бостоне, Дорчестере и Роксбери.
- Какие товары подлежат участию?
- Все свежие фрукты и овощи подходят для участия в программе, включая, но не ограничиваясь: авокадо, бананы, финики, лук, перец, маниока, бананы-плантаны, свежие травы и свеже нарезанные фрукты или овощи (при условии отсутствия дополнительных ингредиентов, таких как добавки, соусы или заправки), зеленый лук, пекинскую капусту, апельсины, лимоны, вишни, виноград, гранатовые зерна, мини-морковь, шпинат, микрозелень, грибы и капусту.
- К продуктам, не подлежащим льготе, относятся замороженные фрукты и овощи, консервированные фрукты или овощи, сухофрукты, сушеные травы, нарезанные фрукты в сиропе, салаты в упаковке, содержащие заправку или не растительные добавки, лиофилизированные фрукты или фруктовые леденцы, сушеные травы, продукты животного происхождения и готовые блюда, за исключением фруктовых салатов или закусок, содержащих только свежие фрукты или овощи.
- Программа Boston Double Up Food Bucks признает тяжелый труд и преданность делу местных фермеров штата Массачусетс и поддерживает магазины-участники, которые по возможности закупают местную продукцию.
- Откуда поступает финансирование на эту программу?
- Программа Boston Double Up Food Bucks частично финансируется за счет средств городского бюджета в рамках ежегодного бюджета Управления по вопросам продовольственной справедливости, а также за счет программы стимуляции питания имени Гуса Шумахера, номер проекта 2021-70030-35762, от Национального института продовольствия и сельского хозяйства Министерства сельского хозяйства США.
- Кому приносит пользу эта программа?
- Программа напрямую приносит пользу всем, кто покупает свежие продукты с помощью SNAP в участвующих магазинах Бостона. Повышая продажи свежих продуктов в этих магазинах, программа Double Up также поддерживает малый бизнес Бостона, обеспечивая дополнительные продажи. В некоторых случаях она улучшает качество фруктов и овощей, доступных для всех покупателей, за счет возможности оптовых закупок свежих фруктов и овощей, увеличения товарооборота и т.д. Программы Double Up часто описываются как «выигрыш для всех» — где от программы выигрывают покупатели с низким доходом, местные магазины и, во многих случаях, местные фермеры.
- Какие другие программы доступны для участников программы SNAP?
- Дополнительные ресурсы см. в разделе «Продовольственные ресурсы» .
- Какие ресурсы доступны, если я не имею права на получение продовольственных талонов SNAP, но нуждаюсь в помощи с продуктами питания?
- Управление по вопросам продовольственной справедливости рекомендует обратиться в Project Bread, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение продовольственных талонов SNAP или других видов продовольственной помощи, особенно если ваш доход или размер вашего домохозяйства изменились в последнее время.
- Посетите vitalcxns.org/food , чтобы узнать расписание работы продуктовых банков, места, где можно получить горячие обеды, и другие ресурсы в Бостоне и его окрестностях.
