2,4 миллиарда долларов инвестировано в районы Бостона в рамках плана Imagine Boston Capital Plan.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш представил свой капитальный план «Imagine Boston» на 2,4 миллиарда долларов (финансовый год 2019–2023), который предусматривает важные инвестиции в каждый район Бостона, руководствуясь общегородским планом Бостона «Imagine Boston 2030» . От новой игровой площадки в парке Харамби до новой библиотеки в Уфамс-Корнер, от модернизации кухонь в 25 школах Бостона до новых пожарных машин и пожарных частей – капиталовложения города направлены на улучшение всех аспектов районов Бостона и предоставление больше возможностей для работающих семей Бостона.

По мере приближения Бостона к годовой отметке со дня публикации плана "Imagine Boston 2030", мэр Уолш согласовал 84 процента инвестиций в Капитальный план с усилиями города по планированию, в том числе:

• Инвестирование 1 миллиарда долларов в течение десяти лет для приведения школьных зданий Бостона в соответствие с требованиями 21-го века;

• Инвестирование 967 миллионов долларов в реализацию основных инициатив, изложенных в программе Go Boston 2030, для создания более безопасных улиц, более надежного транспорта и транспортных связей, которые будут соединять наши районы;

• Реализация целей программы Imagine Boston 2030 по развитию открытых пространств, направленная на инвестиции в городские парки за счет использования средств, полученных от продажи Winthrop Square, капитальных средств города и внешних фондов;

• Подготовка к изменению климата путем разработки более подробных климатических планов для районов Бостона в рамках программы Climate Ready Boston;

• Повышение качества жизни жителей за счет содействия развитию доступного жилья посредством проектов государственной инфраструктуры;

• Это демонстрирует лидерство города и его приверженность устойчивому финансированию искусства посредством программы «Процент для искусства», которая будет поддерживать создание общественных художественных объектов.

«Наш приоритет — создание роста и возможностей для каждого жителя Бостона в каждом районе», — заявил мэр Уолш. «Инвестиции в инициативы и проекты, которые приносят общий рост, успех и большую справедливость, имеют решающее значение для того, чтобы наш город достиг своего полного потенциала. Наш бюджет ориентирован на долгосрочные инвестиции, которые продолжают поднимать бостонский средний класс, поскольку мы обеспечиваем, чтобы Бостон был городом, который работает на благо всех его семей».

В рамках плана Imagine Boston 2030 администрация Уолша инвестирует в основные цели программ BuildBPS, Go Boston 2030, Boston Creates и Climate Ready Boston.

«Я рада видеть значительные инвестиции в наши парки, библиотеки, улицы и школьные здания в этом пятилетнем плане капиталовложений», — сказала член городского совета Ким Джейн. «Поскольку строительство STEM-академии в Дирборне близится к завершению, ведутся работы по улучшению парка Франклина, ремонт библиотеки Дадли, ведется проектирование библиотеки Саут-Энд и прилегающего к ней парка, а также значительные работы по обновлению тротуаров в районе Гумбольдт-авеню, округ 7 демонстрирует значительный прогресс в рамках этого бюджета и пятилетнего плана капиталовложений, и я с нетерпением жду продолжения процесса слушаний по бюджету».

Представленный сегодня план капиталовложений дополняет предложенный мэром Уолшем операционный бюджет на 2019 финансовый год , опубликованный в начале апреля, который подтверждает приверженность прогрессу, возможностям и инновациям путем инвестиций в районы Бостона, опираясь на сильную историю города в области проактивного управления финансами.

Капитальный план мэра Уолша «Imagine Boston» предусматривает инвестиции в департаменты и ресурсы, имеющие ключевое значение для укрепления среднего класса Бостона, в том числе:

Образование

Капитальный план предусматривает значительные инвестиции в государственные школы Бостона, что отражает обязательство администрации Уолша в размере 1 миллиарда долларов США по модернизации классов в Бостоне в рамках BuildBPS, десятилетнего генерального плана развития школьной инфраструктуры. Самые крупные инвестиции в Капитальном плане — новое здание для Бостонской академии искусств — выделяют 124,8 миллиона долларов на проектирование и строительство в партнерстве с Управлением по строительству школ штата Массачусетс. Новое школьное здание будет поддерживать двойную программу обучения искусству и академическим предметам в BAA.

Кроме того, бюджет предусматривает инвестиции в модернизацию кухонь в 25 школах в рамках программы «My Way Cafe» города Бостона — инициативы, направленной на расширение доступа к здоровым, свежеприготовленным блюдам для всех учеников BPS. Модернизация школьных кухонь позволит реализовать программу свежих продуктов, которая будет запущена осенью 2018 года. Новые кухни позволят школам готовить здоровую пищу на месте, опираясь на успешную модель «центр-периферия», пилотируемую в Восточном Бостоне прошлой осенью.

Капитальный план города также предусматривает инвестиции в школьную инфраструктуру, а также в создание равных и доступных условий. Это включает в себя 7,3 млн долларов на установку новых окон в школе Horace Mann/Jack Mann; 1,35 млн долларов на новые окна в начальной школе Henderson Inclusion Lower School; 1,3 млн долларов на улучшение электроснабжения в четырех школах; 2,6 млн долларов на ремонт крыши в профессионально-технической школе Madison Park Vocational Technical High School; 4 млн долларов на завершение работ по обеспечению доступности в средней школе Henderson Inclusion Upper School; 840 000 долларов на перестройку соединительного моста в школе Curley K-8. 2,8 млн долларов будут инвестированы в ремонт раздевалок в средней школе Brighton High School, а 822 000 долларов — в ремонт игрового двора в школе Sumner School.

Транспорт

С момента представления городского плана развития транспорта Go Boston 2030 мэр Уолш продолжает уделять первостепенное внимание укреплению и созданию транспортных вариантов, которые были бы безопасными, надежными и справедливыми. Капитальный план предусматривает инвестиции в эти масштабные улучшения инфраструктуры, включая многолетний проект по реконструкции моста на Массачусетс-авеню стоимостью 18 миллионов долларов; инвестиции в размере 100 миллионов долларов на восстановление и обновление моста на Нортерн-авеню; и инвестиции в размере 218 миллионов долларов на строительство нового моста на Северной Вашингтон-стрит.

Программа «Vision Zero», в рамках которой Бостон обязуется сосредоточить городские ресурсы на проверенных стратегиях по устранению смертельных и серьезных дорожно-транспортных происшествий в городе к 2030 году, также отражена в капитальном плане Бостона. Повышение некоторых штрафов за парковку в 2019 финансовом году принесет положительные результаты, изменив поведение водителей и уменьшив заторы в районах с интенсивным движением. Обновление штрафов за парковку также позволит городу инвестировать 5 миллионов долларов в транспортные проекты и продолжить реализацию основных инициатив программы «Go Boston 2030». 5 миллионов долларов будут направлены непосредственно на создание 15 проектов «Neighborhood Slow Streets», 15 миль защищенных велосипедных дорожек и улучшение 15 самых сложных перекрестков в течение следующих четырех лет; улучшение управления светофорами для повышения безопасности и уменьшения заторов; создание городской транспортной команды для лучшей координации с MBTA; продолжение многолетней кампании по приведению всех пешеходных переходов, разметки полос и велосипедных дорожек в надлежащее состояние; а также улучшение доступа и безопасности для пешеходов и велосипедистов, посещающих деловые районы наших главных улиц.

От бульвара Мелнеа Касс до Саммер-стрит город инвестирует миллионы долларов в безопасные, доступные дороги и тротуары. Это включает в себя выделение 4,5 миллионов долларов на реконструкцию дорожного полотна и тротуаров на Квинси-стрит; 3 миллиона долларов на реконструкцию улиц в пределах Мадисон-Парк-Виллидж; 8 миллионов долларов инвестиций на завершение улучшения инфраструктуры Бойльстон-стрит и круга Одубон, включая новые велосипедные и пешеходные дорожки; и 7,4 миллиона долларов инвестиций в реконструкцию Саммер-стрит, включая улучшенные дорожные полотна, тротуары, уличные фонари и велосипедную дорожку от канала Форт-Пойнт до Бостон-Уорф-Роуд, а также планирование будущих улучшений от BCEC в сторону Саут-Бостона.

Кроме того, город Бостон принимает инициативу по улучшению экономической мобильности и укреплению основных и развивающихся отраслей промышленности, а также малых предприятий Бостона. В капитальном плане на 2019 финансовый год предусмотрены улучшения дорожного полотна от Шомут-авеню до Харрисон-авеню, включая шесть ключевых перекрестков на площади Дадли. Объем работ включает геометрические изменения, новое оборудование и синхронизацию светофоров, велодорожки и благоустройство улиц.

Мы также будем инвестировать в улучшение дорожного покрытия на Вашингтон-стрит от Ист-Беркли-стрит до Херольд-стрит, а также на Трэвелэр-стрит между Вашингтон-стрит и Харрисон-авеню. Улучшения включают в себя обновление дорожного покрытия, нанесение разметки и установку новых светофоров.

Улучшение транспортной инфраструктуры означает создание более здорового и доступного Бостона, и это также включает в себя инвестиции города в восстановление моста на Лонг-Айленд. В рамках этого плана капиталовложений Бостон инвестирует 90 миллионов долларов в восстановление моста на Лонг-Айленд. На Лонг-Айленде Бостон создаст кампус для долгосрочного восстановления, который будет обслуживать людей в Бостоне и его окрестностях, нуждающихся в доступе к услугам по реабилитации.

Парки и открытые пространства

Парки и открытые пространства — одни из самых любимых мест в Бостоне, и капитальный бюджет продолжает инвестировать в сохранение и улучшение открытых пространств для жителей Бостона и будущих поколений. Благодаря этому плану капитальных вложений администрация Уолша инвестирует в бостонские парки беспрецедентную сумму. Эти инвестиции включают 6,3 миллиона долларов на завершение строительства первого этапа детской площадки Смита в Аллстоне-Брайтоне; 4,4 миллиона долларов вложений в поле Кэссиди; 4,2 миллиона долларов вложений в прибрежную тропу Саут-Бей, которая станет важным звеном в городской зелёной зоне; 3,9 миллиона долларов на улучшение парка Нойес; завершение строительства парка Мартина, парка с универсальным доступом рядом с Детским музеем; 4,8 миллиона долларов вложений в обновление тропинок вокруг пруда Джамайка; 5 миллионов долларов вложений в детскую площадку Гарви; и 6,2 миллиона долларов на продолжение реконструкции парка Харамбе. Кроме того, многие парки и детские площадки по всему городу получат средства на улучшение своих объектов, таких как парк Рамсей в Саут-Энде и детская площадка Эдвардс в Чарльстоне.

Кроме того, этот бюджет капитальных затрат будет инвестирован в долгосрочное планирование развития Бостонского Коммона — самого известного парка Бостона. В плане капитальных затрат предусмотрено 500 000 долларов на разработку генерального плана, который поднимет самый старый общественный парк страны до уровня, соответствующего его историческому значению и использованию жителями и гостями города. Бюджет также предусматривает инвестиции в размере 800 000 долларов в Фрэнклин-парк для разработки генерального плана, который улучшит исторический Фрэнклин-парк как ключевой парк в географическом центре города.

Общественные центры

Городской капитальный план для BCYF направлен на увеличение возможностей программ в городских общественных центрах и поддержку высококачественных объектов. Общественные центры предоставляют семьям, детям и подросткам развивающие программы, такие как внешкольная деятельность, спорт, обучение работе с компьютером и профессиональная подготовка. Мы инвестируем в ремонт наших общественных центров, чтобы модернизировать их, а также бассейны BCYF по всему городу, обеспечивая тем самым безопасную и приятную среду для всех членов сообщества, которые хотят пользоваться этими объектами. Мы завершим ремонт в общественном центре BCYF Gallivan стоимостью почти 3 миллиона долларов, установив кондиционеры в спортивном зале, заменив крышу и пол зала, а также модернизировав системы пожарной сигнализации и аварийного освещения. Мы инвестируем 15 миллионов долларов в капитальный ремонт, который позволит центру получить необходимые ремонтные работы и модернизацию для предоставления дополнительных ресурсов в общественном центре BCYF Curley. Дополнительные 1 миллион долларов будут направлены на ремонт и модернизацию раздевалок и бассейнов, включая системы фильтрации, облицовку бассейнов, а также системы осушения и отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в различных бассейнах BCYF/BPS.

Энергетика и окружающая среда

Опираясь на успех первого этапа программы «Климат-готовность Бостона» в Ист-Бостоне и Чарльстоне, капитальный план предусматривает выделение дополнительных 1,6 млн долларов на дальнейшие инициативы по повышению устойчивости к изменению климата, направленные на защиту города, а также на проведение более детальных исследований дополнительных районов. Это включает в себя дополнительные 600 000 долларов на планирование климатической устойчивости для городских районов и муниципальных объектов, затронутых изменением климата. Также выделяется 1 млн долларов на поддержку разработки исследования, которое изучит возможность строительства барьера в Бостонской гавани в ответ на ожидаемое повышение уровня моря из-за изменения климата.

Фонд «Обновление Бостона» был создан при администрации Уолша и систематически выявил проекты по энергоэффективности в 315 зданиях города, чтобы снизить счета за электроэнергию и сократить выбросы. Город финансирует программу за счет облигаций общего назначения и мер по повышению энергоэффективности, и она будет оплачиваться за счет сокращения потребления энергии в городских департаментах. Строительство первого этапа стоимостью 12 миллионов долларов США должно начаться в этом году, а капитальный план на 2019-2023 финансовые годы почти утроит размер программы до 42 миллионов долларов США для будущего второго этапа.

Жилье

Этот план отражает стремление продолжить работу администрации по стимулированию жилищного строительства, увеличению доступных вариантов жилья и сокращению числа переселений. Закон о муниципальных финансах не позволяет городу использовать городские капитальные средства для поддержки частного жилья, но допускает реализацию проектов общественной инфраструктуры для содействия развитию жилищного строительства.

В план включены проекты по реконструкции дорог на Уиттиер-стрит, которые предусматривают восстановление дорог и тротуаров в жилом комплексе Уиттиер-стрит в сочетании с грантом Министерства жилищного строительства и городского развития США в размере 30 миллионов долларов. Эти инвестиции оживят комплекс и прилегающий район. В конечном итоге проект Whittier Choice создаст в общей сложности 387 арендных квартир с разным уровнем дохода.

В план также входит проект «Деревня Мэдисон-Парк», который предусматривает реконструкцию улиц в районе Мэдисон-Парк в Роксбери, ограниченном бульваром Мелнеа Касс и улицей Тремонт. Проект «Мэдисон-Парк» будет включать четырехэтажное здание с 16 квартирами и пятиэтажное здание с 60 квартирами, расположенные недалеко от станции Ruggles линии Orange MBTA.

Искусство и культура

В рамках этого плана капиталовложений Бостон инвестирует в создание новых филиалов библиотек, включая инвестиции в размере 12,6 миллионов долларов США на строительство нового корпуса в филиале библиотеки Faneuil в Брайтоне; инвестиции в размере 18,3 миллионов долларов США в проектирование и строительство филиала библиотеки на Адамс-стрит; инвестиции в размере 18 миллионов долларов США в развитие нового филиала библиотеки Upham's Corner; и инвестиции в размере 12 миллионов долларов США на поддержку строительства нового здания для филиала библиотеки Fields Corner.

Этот бюджет также предусматривает инвестиции в реконструкцию существующих библиотек, начиная с реконструкции филиала библиотеки Дадли в Роксбери стоимостью 17,2 миллиона долларов и заканчивая инвестициями в размере 10,2 миллиона долларов в реконструкцию филиала библиотеки Рослиндейл.

2019 финансовый год также знаменует собой второй год реализации городской программы «Процент для искусства», в рамках которой один процент, или 1,7 миллиона долларов, от годового капитального бюджета города выделяется на создание постоянных произведений искусства в общественных местах.

Общественная безопасность

Инвестиции администрации Уолша, отраженные в рекомендованном бюджете и плане капитальных вложений, обеспечивают комплексный и междисциплинарный подход к профилактике насилия и обеспечению общественной безопасности, который делает акцент на возможностях и путях, ведущих от насилия. В условиях роста населения и изменения районов Бостона необходимы надежные объекты общественной безопасности, которые отвечают потребностям жителей города. В этом году город завершит проектирование нового полицейского участка в Ист-Бостоне стоимостью 29,9 миллионов долларов. Еще одно вложение в размере 48,2 миллионов долларов гарантирует, что новые пожарные станции в Engine 42 на площади Эглестон и Engine 17 на Митингхаус-Хилл будут спроектированы и оснащены таким образом, чтобы обеспечивать безопасность и здоровье пожарных, а также удовлетворять потребности растущего города в сфере общественной безопасности.

Город и Бостонские государственные школы также увеличат свои инвестиции в безопасность школ до 5 миллионов долларов, что на 2 миллиона долларов больше, чем в предыдущем году. Проект включает в себя модернизацию наружных и внутренних дверей, замков и ключей-карт, домофонов, датчиков движения и камер. Кроме того, 2 миллиона долларов будут выделены Управлению жилищного строительства Бостона (BHA) для начала планирования установки дополнительных камер видеонаблюдения в зданиях BHA.

О проекте «Imagine Boston 2030»

Бюджет мэра Уолша на 2019 финансовый год продолжает инвестировать в сохранение и создание сильного среднего класса, а также в создание возможностей для всех жителей Бостона. Бюджет на 2019 финансовый год поддерживает долгосрочный план Бостона «Imagine Boston 2030».

«Imagine Boston 2030» — это первый за 50 лет общегородской план Бостона, направленный на регулирование роста для поддержки динамичной экономики города и расширения возможностей для всех жителей. План уделяет приоритетное внимание инклюзивному росту и предлагает всеобъемлющее видение повышения качества жизни, справедливости и устойчивости в каждом районе города. Разработанный с учетом мнений 15 000 жителей, внесших свой вклад в план, «Imagine Boston 2030» определяет пять областей деятельности для руководства ростом, улучшением и сохранением Бостона и дополнен набором показателей, которые будут оценивать прогресс и успехи. Чтобы узнать больше, посетите imagine.boston.gov .

Для получения дополнительной информации о предложении бюджета на 2019 финансовый год, пожалуйста, посетите сайт budget.boston.gov.