city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Последние новости Бостона

Filter

Oliver Sellers-Garcia comes to this role with extensive experience in urban and climate change planning.

Today, Mayor Michelle Wu extended the previously announced heat emergency in the City of Boston through Monday, August 8 due to the upcoming weather forecasts. High temperatures will reach into the...

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu a prolongé l' état d'urgence caniculaire précédemment annoncé dans la ville de Boston jusqu'à lundi 8 août, en raison des prévisions météorologiques à venir. Les...

GospelFest is New England’s largest Gospel music celebration and is free and open to all.

GospelFest est la plus grande célébration de musique gospel de la Nouvelle-Angleterre et elle est gratuite et ouverte à tous.

GospelFest — это крупнейший в Новой Англии фестиваль музыки госпел, вход на который бесплатный и открыт для всех.

Mayor Michelle Wu today announced the appointment of Aliza Wasserman as the Director of the Mayor’s Office of Food Justice (OFJ).

Mayor Michelle Wu today announced the appointment of Aliza Wasserman as the Director of the Mayor’s Office of Food Justice (OFJ).

La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui la nomination d'Aliza Wasserman au poste de directrice du Bureau de la justice alimentaire du maire (OFJ).

La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui la nomination d'Aliza Wasserman au poste de directrice du Bureau de la Justice Alimentaire (OFJ) du bureau du maire.

Сегодня мэр Мишель Ву объявила о назначении Ализы Вассерман директором Управления по вопросам продовольственной справедливости при мэрии (OFJ).

Today, Mayor Michelle Wu declared a heat emergency in the City of Boston beginning tomorrow, August 4, through Sunday, August 7, due to the upcoming weather forecasts.

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu a déclaré un état d'urgence en raison de la canicule dans la ville de Boston, à compter de demain, le 4 août, jusqu'au dimanche 7 août, en raison des prévisions...

On Saturday, August 6, the second of three Open Streets Boston events will take place in Roxbury.

Samedi 6 août, le deuxième des trois événements Open Streets Boston aura lieu à Roxbury.

Mayor Michelle Wu and members of the Boston City Council today announced the filing of an ordinance to update the City’s process for raising flags on City Hall Plaza. Under the new process, a City...

La maire Michelle Wu et les membres du conseil municipal de Boston ont annoncé aujourd'hui le dépôt d'une ordonnance visant à mettre à jour la procédure de la ville pour l'hissoire des drapeaux sur la...

The Boston Landmarks Commission has posted a study report on the proposed designation of the Mt. Calvary / Shara Tfilo Campus in Roxbury as a Landmark under Chapter 772 of the Acts of 1975, as amended...

La Commission des monuments historiques de Boston a publié un rapport d'étude sur la désignation proposée du campus Mt. Calvary / Shara Tfilo à Roxbury comme monument historique en vertu du chapitre...

The Cybersecurity Interns for the summer of 2022 have been making updates!

The Cybersecurity Interns for the summer of 2022 have been making updates!

Les stagiaires en cybersécurité pour l'été 2022 ont fait des mises à jour !

2022年夏季网络安全实习生们正在更新信息!

The Boston Public Health Commission (BPHC) encourages vigilance as metrics remain elevated.

La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) encourage la vigilance, car les indicateurs restent élevés.

أعلنت العمدة ميشيل وو اليوم تعيين مارغريت "ماغي" فان سكوي كمسؤولة اتصال مع الجيران في مناطق باك باي وبيكون هيل وفينواي-كين مور وميشن هيل التابعة لمكتب خدمات الأحياء (ONS).

Mayor Michelle Wu today announced the appointment of Margaret "Maggie" Van Scoy as the neighborhood liaison for Back Bay, Beacon Hill, Fenway-Kenmore, and Mission Hill for the Office of Neighborhood...

La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui la nomination de Margaret "Maggie" Van Scoy comme représentante de quartier pour Back Bay, Beacon Hill, Fenway-Kenmore et Mission Hill au sein du Bureau des...

Мэр Мишель Ву сегодня объявила о назначении Маргарет «Мэгги» Ван Ской на должность сотрудника по связям с общественностью в районах Бэк-Бэй, Бикон-Хилл, Фенуэй-Кенмор и Мишен-Хилл в Управлении по...

This month, we share more resources for families preparing for the new school year.

Наверх