city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Мэр Мишель Ву, Бостонские государственные школы и Университет Массачусетса в Бостоне присудили выпускнику BCLA/McCormack первую стипендию, полностью покрывающую стоимость обучения.

Стипендия открывает новый этап партнерства города с университетскими общественными центрами, укрепляя связи между Университетом Массачусетса в Бостоне и BCLA/McCormack (которая будет переименована в Академию Рут Батсон).

Среда, 12 июня 2024 г. — Сегодня мэр Ву, Бостонские государственные школы (BPS) и Университет Массачусетса в Бостоне (UMB) объявили о создании первой стипендии для выпускника BCLA/McCormack, который будет переименован в Академию Рут Батсон. Новая стипендия — Роберт и Рут Старратт именная стипендия — является крупнейшим именным стипендиальным фондом Университета Массачусетса в Бостоне. Она подчеркивает глубокое партнерство между городом Бостоном, Бостонскими государственными школами и Университетом Массачусетса в Бостоне в целях построения сотрудничества для содействия развитию возможностей уровня колледжа для старшеклассников. Пожертвование в размере 1,9 миллиона долларов от Роберта и Рут Старратт, всю жизнь посвятивших себя образованию, в Колледж образования и развития человека (CEHD) Университета Массачусетса в Бостоне будет финансировать эту стипендиальную программу для студентов BCLA/McCormack, которые планируют сделать карьеру в сфере образования в Бостонских государственных школах. Это объявление основывается на заявлении мэра Ву о подписании меморандума о взаимопонимании (MOU) с Университетом Массачусетса в Бостоне для создания BCLA/McCormack первой в BPS университетской общественной школы. Джоанна Пена, 17 лет, из Рослиндейла, получила первую стипендию вчера вечером на церемонии вручения дипломов.

«Как город, мы продолжаем выполнять наше обязательство по открытию дверей для получения высшего образования и профессионально ориентированного обучения для каждого студента», — сказала мэр Мишель Ву. «Я благодарна за наше партнерство с Бостонскими государственными школами и UMass Boston, основанное на нашей общей миссии по содействию успеху студентов, и я очень горжусь нашими студентами, которые станут будущими лидерами и педагогами нашего города».

«Эта стипендия предоставит дополнительный путь в колледж и, несомненно, станет судьбоносной для наших учеников, которые хотят внести свой вклад в образование в Бостоне», — сказала суперинтендант Мэри Скиппер. «Мы очень гордимся Йоханной и ее достижениями, и я уверена, что она станет замечательным педагогом. Я надеюсь увидеть ее здесь, в BPS, преподающей, воспитывающей и направляющей следующее поколение учеников».

«Уникальный акт щедрости Роберта и Рут Старратт поддерживает стипендию, меняющую жизнь, которая позволит выдающимся выпускникам BCLA/McCormack получить степень в области образования в UMass Boston и внести значительный вклад в Бостонские государственные школы», — сказал канцлер UMass Boston Марсело Суарес-Ороско. «Действительно, эта стипендия является идеальным воплощением приверженности UMass Boston образованию, ориентированному на сообщество, всестороннему успеху студентов и ценностям, которые мы ценим».

Пожертвование в размере 1,9 миллиона долларов предназначено для предоставления нуждающимся студентам частичных стипендий (до полной стоимости обучения) для студентов бакалавриата, поступающих в Колледж образования и развития человека для подготовки к карьере в сфере образования с целью работы в государственных школах Бостона. Стипендия будет предоставляться студентам каждый год и может быть продлена на срок до четырех лет. Стипендиатов Стерратта попросят вернуться в BCLA/McCormack, чтобы поделиться своим опытом и продвигать образование как выбор карьеры для других студентов. Стипендиаты также будут получать наставничество и другую поддержку как студенты CEHD. Это будет «последняя сумма помощи», которая дополнит другие формы государственной финансовой помощи студентам, чтобы гарантировать, что стипендиаты Стерратта заканчивают UMass Boston без долгов и готовы работать в BPS.

«Стипендия Старратта — это инвестиция в талантливую молодежь, с которой мы ежедневно сталкиваемся в Академии Батсона», — сказала Тара Паркер, декан Колледжа образования и развития человека Массачусетского университета в Бостоне. «Я очень рада, что мы можем предложить эти ресурсы студентам, которые, окончив Массачусетский университет в Бостоне без долгов, получат инструменты, чтобы вернуться в государственные школы нашего города в качестве сильных защитников и педагогов, пропагандирующих социальную справедливость».

Подписанное в январе соглашение о взаимопонимании между BPS и UMass Boston направлено на создание доступа к университетским курсам и ресурсам, сотрудничество преподавателей из обоих учреждений и создание бесшовного пути поступления в UMass Boston для выпускников. В качестве университетского центра поддержки сообщества UMass будет служить центром образовательных и социальных услуг, способствуя целостному подходу к развитию студентов. Он будет предлагать широкий спектр дополнительных и социальных услуг для студентов, семей и членов сообщества, таких как академическая поддержка и подготовка к поступлению в колледж, программы здоровья и благополучия, внешкольные мероприятия и стажировки у партнеров сообщества, инициативы по вовлечению родителей и сообщества, а также консультационные услуги. Также в рамках соглашения о взаимопонимании учащиеся BCLA-McCormack получат доступ к курсам в кампусе UMass Boston, включая довузовское обучение и совместное обучение, а также к университетским возможностям и ресурсам в кампусе UMass Boston. Программа довузовского обучения в сфере дошкольного образования стартовала в этом учебном году. Учителя и сотрудники BPS получат возможности для профессионального развития.

«Это настоящее, бесшовное партнерство с UMass Boston», — сказала директор школы BCLA/McCormack Ондреа Джонстон. «В будущем, всякий раз, когда вы услышите название нашей школы, вы будете ассоциировать её с UMass, и UMass будет ассоциироваться с нами. И они показывают это каждый день своей работой. Эта стипендия, предоставляемая Колледжем образования и развития человека UMass, предназначена для талантливого, преданного своему делу будущего педагога, который, как и Йоханна, планирует вернуться в Бостонские государственные школы. Мы очень гордимся ею, и я с нетерпением жду её возвращения в BPS».

Пена заинтересовалась преподаванием после работы вожатой в лагере. Она хотела бы преподавать в начальной школе.

«Я всегда мечтала стать учителем и изменить жизнь людей в моем сообществе», — сказала Джоанна Пена, стипендиат имени Роберта и Рут Старрат. — «Благодаря этой стипендии у меня теперь есть возможность преследовать свои мечты, не беспокоясь о том, как я буду оплачивать учебу в колледже. Эта стипендия сделала получение образования совершенно бесплатным, и я очень благодарна».

Партнерство между BPS и UMass Boston уже предоставило студентам возможности в этом учебном году. Недавно UMass Boston направила двух студентов BCLA/McCormack для участия в климатическом саммите, организованном Папой Франциском в Ватикане. Мэр Ву также участвовал в этом саммите, на котором собрались лидеры со всего мира, чтобы обсудить решения в области климата. Во время пребывания в Риме студенты посетили достопримечательности города, встретились с Папой, чтобы передать письма от учеников средней школы, осмотрели детский сад вместе с мэром Ву и выступили на молодежной дискуссионной панели о изменении климата.

Кроме того, студентов BCLA/McCormack посетила писательница и поэтесса Никки Джованни, которая приехала в UMass Boston для выступления. В BCLA/McCormack она общалась со студентами и преподавателями, и у некоторых студентов была возможность прочитать свои стихи.

Город Бостон намерен провести реставрацию кампуса BCLA/McCormack. Весной город представил в Управление по строительству школ штата Массачусетс (MSBA) заявление о заинтересованности в получении финансовой поддержки.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх