city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Доступные возможности для приобретения жилья в Дорчестере: Норфолк, фаза I

В районе Маунт-Боудоин в Дорчестере предлагаются восемь (8) совершенно новых домов с ограниченным уровнем дохода для имеющих право на покупку жилья впервые покупателей.

Предлагаются пять (5) домов для домохозяйств, чей доход равен или ниже 80% от среднего дохода по региону, с ценами от 290 000 до 400 000 долларов США за дом.

Три (3) дома предлагаются домохозяйствам, чей доход не превышает 100% от среднего дохода по региону, по цене от 375 000 до 385 000 долларов США за дом.

Подробная информация о конкретных доступных домах приведена ниже.

  • Last updated:
  • Дома продаются путем лотереи. К участию допускаются только лица, соответствующие установленным требованиям.

    Квартиры имеют ограничения по праву собственности; действуют требования к проживанию собственника.

    Действуют ограничения по доходу и активам. Предельные значения дохода для квалифицированных покупателей составляют 80% и 100% от медианного дохода региона, рассчитанного на основе данных HUD, которые были уточнены и рассчитаны MHP и городом Бостон.

    Обратите внимание: лица с ограниченными возможностями и лица с ограниченным знанием английского языка имеют право запрашивать разумные условия для обеспечения равных возможностей.

  • 30 и 38 по Кларксон-стрит

    Contact: Жилье

    30 & 38 Clarkson Street   $400,000

    These two-family homes have the look and feel of a triple-decker, and offer a rental opportunity to a qualified homebuyer. Both 30 Clarkson and 38 Clarkson have a 2-bedroom, one-bath rental unit on the first floor. At both addresses, the owner's unit is on the 2nd and third floors, and features 3-bedrooms and two full bathrooms. 

    Both brand new homes have central AC, hardwood floors, landscaping, a paved driveway and a fenced in backyard, and washer/dryer hookups.

    30 & 38 Clarkson are available to an income-eligible owner earning 80% of Area Median Income.

     

     

    20 и 22 Элмонт-стрит

    Contact: Жилье

    20 & 22 Elmont Street   $290,000

    These two single-family attached homes on Elmont Street in Dorchester have 3-bedrooms, and 1.5 bathrooms. 

    Both brand new homes have central AC, hardwood floors, landscaping, a paved driveway and a fenced in backyard, as well as an unfinished attic, and washer/dryer hookups.

    20 & 22 Elmont are available to an income-eligible owner earning 80% of Area Median Income.

     

     

    24 Элмонт-стрит

    Contact: Жилье

    24 Elmont Street   $300,000

    This single-family home on Elmont Street in Dorchester has 3-bedrooms, and 2 bathrooms. It also has central AC, hardwood floors, landscaping, a paved driveway and a fenced in backyard, as well as an attic, and washer/dryer hookups.

    24 Elmont Street is available to an income-eligible owner earning 80% of Area Median Income.

     

     

    52 и 54 Элмонт-стрит

    Contact: Жилье

    52 & 54 Elmont Street   $375,000

    These attached single-family homes on Elmont Street in Dorchester each have 3-bedrooms and 1.5 bathrooms. They also have central AC, hardwood floors, landscaping, a paved driveway and a fenced in backyard, as well as an attic, and washer/dryer hookups.

    52 & 54 Elmont Street are available to an income-eligible owner earning 100% of Area Median Income.

     

     

    29 Брэдли-стрит

    Contact: Жилье

    29 Bradlee Street   $385,000

    This single-family home on Bradlee Street in Dorchester has 3-bedrooms and 1.5 bathrooms. It also features central AC, hardwood floors, landscaping, a paved driveway and a fenced in backyard, as well as an attic, and washer/dryer hookups.

    29 Bradlee Street is available to an income-eligible owner earning 100% of Area Median Income.

     

     

    Как подать заявку

    Contact: Жилье

    Чтобы убедиться, что заявители полностью понимают ограничения, связанные с правом собственности на эти дома, настоятельно рекомендуется заявителям посетить виртуальную информационную сессию 5 ноября в 18:00.

    зарегистрируйтесь на информационную сессию

    ПОКУПАТЕЛИ БУДУТ ОТБРАНЫ ПО ЖРЕЛЕЮ.

    КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА ЛОТЕРЕЮ – 12 НОЯБРЯ 2024 ГОДА .
    Подать заявку сейчас

    Предельные значения дохода

    Contact: Жилье
    Чтобы иметь право на получение жилья с долевым участием в размере 80% от AMI в рамках проекта Norfolk Homes Phase I, ваш годовой доход должен быть равен или меньше следующей суммы:
    • 1 человек, 91 400 долларов США
    • 2 человека, 104 450 долларов США
    • 3 человека, 117 500 долларов США
    • 4 человека, 130 550 долларов США
    • 5 человек, 141 000 долларов США
    • 6 человек, 151 450 долларов США
    Чтобы иметь право на получение жилья с 100% субсидией AMI в рамках проекта Norfolk Homes Phase I, ваш годовой доход должен быть равен или меньше следующей суммы:
    • 1 человек, 114 250 долларов США
    • 2 человека, 130 600 долларов США
    • 3 человека, 146 900 долларов США
    • 4 человека, 163 200 долларов США
    • 5 человек, 176 300 долларов США
    • 6 человек, 189 350 долларов США

    Требования и предпочтения

    Contact: Жилье
    Требования
    • Покупаю жилье впервые.
    • минимальное количество человек в домохозяйстве – два
    • Покупателю жилья необходимо пройти утвержденный курс обучения для покупателей жилья до завершения сделки.
    Настройки
    • Предпочтение отдается кандидатам, проживающим в Бостоне.
    • Предпочтительно размещение одного (1) человека в спальне.
    • Last updated:
  • Дома продаются путем лотереи. К участию допускаются только лица, соответствующие установленным требованиям.

    Квартиры имеют ограничения по праву собственности; действуют требования к проживанию собственника.

    Действуют ограничения по доходу и активам. Предельные значения дохода для квалифицированных покупателей составляют 80% и 100% от медианного дохода региона, рассчитанного на основе данных HUD, которые были уточнены и рассчитаны MHP и городом Бостон.

    Обратите внимание: лица с ограниченными возможностями и лица с ограниченным знанием английского языка имеют право запрашивать разумные условия для обеспечения равных возможностей.

  • Наверх