Бостонская городская целевая группа по вопросам репараций присудила гранты и заключила контракты с 26 получателями в рамках программы партнерства с местными общественными организациями.

Сегодня мэр Мишель Ву и Целевая группа по вопросам репараций (ЦГР) объявили получателей 26 контрактов и грантов в рамках Программы партнерства репараций с местными сообществами . Программа целевой группы инвестирует до 70 000 долларов в усилия жителей по созданию общественных пространств и увековечению незаписанных историй чернокожих жителей Бостона. Эта программа расширит возможности для участия сообщества в работе по репарациям и дополнит текущие усилия исследовательских групп по подготовке своего отчета. Эта программа партнерства финансировалась Кабинетом по вопросам равенства и инклюзивности города Бостона.

«Программа «Партнерство с местными сообществами» Бостонской целевой группы по репарациям — это важная инициатива, возглавляемая местным населением, которая призвана осветить истории жителей и семей, а также историю Бостона», — заявила мэр Мишель Ву . «Я благодарна всем нашим лауреатам за их вклад в продвижение этой работы и с нетерпением жду дальнейших усилий лауреатов и целевой группы».

Получатели грантов и контрактов — представители сообществ, включая местных лидеров и организации, художников и историков, преподавателей и пожилых людей — получили поддержку в виде грантов и контрактов. Гранты были присуждены в категориях «История и общественное исследование» и «Рассказывание историй и просвещение населения». Контракты были присуждены в категориях «Вовлечение сообщества» и «Устная история».

«Как нам добиться единого голоса, чтобы заявить о необходимости, признать, сформулировать, исправить и восстановить нашу собственную историю? Мы должны действовать вместе, как единое сообщество Бостона, чтобы получить ту ценность, ту собственность, ту справедливость, которая нам причитается в качестве признания нашего исторического вклада, наших историй и занимаемых нами пространств», — сказала Л'Мерчи Фрейзер, член целевой группы по вопросам репараций города Бостона .

«Поздравляем всех лауреатов! Мы с нетерпением ждем продолжения вашей замечательной работы в ваших сообществах!» — сказала Марианигели Солис Сервера, руководитель отдела равенства и инклюзивности . «Мы надеемся, что, инвестируя в наше городское сообщество, мы сможем внедрить в работу целевой группы стратегии, основанные на потребностях сообщества».

«Программа партнерских отношений на местах — это убедительное свидетельство силы инициатив, идущих снизу. Инвестируя в истории, пространства и голоса чернокожих жителей, мы не только чтим нашу историю, но и создаем пути для коллективного исцеления и справедливости. Эти партнерства воплощают нашу приверженность расовой справедливости, позволяя нам бороться с наследием расизма и приблизить Бостон к истинному равенству для всех», — сказала Лори Нельсон, старший советник по вопросам расовой справедливости.

26 получателей, отобранных для получения грантов или контрактов, следующие:

Black Men United Boston : Это партнерство будет использовано для проведения еженедельных встреч по средам в 9 утра в церкви Charles St AME.

STEP Nation : Это партнерство будет использовано для проведения трех встреч с общественностью, каждая из которых будет ориентирована на определенную группу жителей Бостона, включая пожилых людей/пенсионеров, молодежь и их семьи, а также жителей Бостона в целом.

Совет церквей Массачусетса : Партнерство будет использовано для проведения двух пленарных заседаний, на которых будет обсуждаться, как могут выглядеть репарации в религиозных общинах. Цель — рассказать истории о том, что уже происходит в Бостоне, услышать, что нужно, и пробудить пророческое воображение относительно того, какая репаративная работа возможна.

Объединенные сыны и дочери освобожденных рабов (United Sons and Daughters of Freedmen) : Это партнерство будет использовано для поддержки образовательных инициатив и семинаров USADOF по вопросам репараций и наследия рабства, включая их онлайн-сессии и очные семинары.

Repair America Collective : Партнерство будет использовано для проведения мероприятия «Возвращение в школу» в рамках репараций, организованного молодыми людьми в возрасте от 14 до 25 лет из Transformative Culture Project и Marcus Anthony Hall Educational Institute, а также экспертами в области образования. Мероприятие будет включать интерактивные выставки, мастер-классы, сессии рассказывания историй и выступления с музыкой и искусством.

Mass Spiritz : Партнерство будет использовано для проведения трех мероприятий, посвященных в частности тому, как репарации могут обеспечить достойную заработную плату чернокожим жителям Бостона, которые являются художниками/творческими личностями. Часть финансирования будет направлена на создание EP из трех треков, и на каждой встрече будет проводиться сеанс прослушивания назначенных песен, за которым последует обсуждение.

Объединенные соседи Нижнего Роксбери : Партнерство будет использовано для проведения мероприятия «История в саду», посвященного конструктивной дискуссии об истории Нижнего Роксбери, проблемах, с которыми сталкивается район сегодня, и о том, как может выглядеть репарация в этом районе.

Reclaim Roxbury : Это партнерство будет использовано для проведения трех общественных встреч с жителями Роксбери, на которых будет обсуждаться наследие рабства в жилищной политике Бостона.

Комиссия по репарациям для народа Бостона : Это партнерство будет использовано для организации двенадцати встреч и дополнительных мероприятий в год для чернокожих семей Бостона, с упором на вовлечение сообщества, образование, а также постановку целей и задач.

Bay State Banner : Партнерство будет использовано для проведения от одного до трех встреч с местным населением, которые пройдут в Роксбери, Мэттапане и Саут-Энде. Эти встречи будут посвящены обсуждению опыта покупки/продажи жилья и расизма в сфере жилищного обеспечения в Бостоне, с участием как владельцев домов, так и тех, кто ищет жилье. Затем разговор перейдет к обсуждению того, какими могут быть меры компенсации, связанные с жильем, в Бостоне.

Panthers Legends Academic Youth : Партнерство будет использовано для проведения трех встреч с общественностью в Tech Boston Academy, посвященных борьбе с античерным расизмом и продвижению местных мер по возмещению ущерба, а также для содействия созданию сообщества, способствующего исцелению среди чернокожих жителей Бостона.

Фонд адвокации ADOS : Партнерство будет использовано для проведения информативной встречи, охватывающей рабочие определения репараций, историю рабства в США и уникальную историю рабства в Массачусетсе. На встрече также будут рассмотрены законодательные сроки выплаты репараций и предоставлены возможности для участия и адвокации заинтересованным лицам.

Urban Heat : Это партнерство будет использовано для привлечения экспертов по вопросам репараций, чтобы обеспечить, чтобы члены сообщества имели полное понимание репараций.

Olaleye Communications : Партнерство будет использовано для предоставления двум местным художникам творческой возможности получить реальные свидетельства, касающиеся опыта расизма и жизни после рабства. На этом мероприятии будут представлены культурная и визуальная информация, изображающая борьбу против расизма, и будут организованы дискуссии о восстановительном правосудии. Заседания будут записаны видеооператором и расшифрованы.

Совместная инициатива Блю-Хилл : Партнерство будет использовано для проведения четырех встреч для чернокожих жителей Бостона, в рамках которых будут обсуждаться следующие темы: Истории о родах и послеродовом периоде; Продолжительность жизни в зависимости от почтовых индексов; Кто убрал ремесленные мастерские из государственных школ Бостона?; Сколько положено в качестве репараций? Встречи послужат открытым микрофоном для чернокожих женщин и девушек, чтобы они могли рассказать о своем опыте родов в больницах Бостона.

Маркус Энтони Холл: Это партнерство будет поддерживать интерактивные выставки, семинары, рассказывание историй и представления, направленные на вовлечение молодежи в обсуждения вопросов репараций, с акцентом на том, как молодые лидеры могут влиять на будущее Бостона посредством образования, культурного самовыражения и отстаивания социальных изменений.

AccessMA: Партнерство будет основано на коротком документальном фильме, освещающем опыт трех бывших заключенных чернокожих жителей Бостона, с акцентом на системные проблемы в тюремной системе Массачусетса и процессе реинтеграции. Используя 33-летний опыт работы Мэка Хадсона в тюрьмах Массачусетса, проект будет исследовать сохраняющиеся последствия тюремного заключения для жилищных условий, трудоустройства и медицинского обслуживания, стремясь повысить осведомленность и заручиться общественной поддержкой для значимых реформ.

We Black Folk: Это партнерство поддержит работу по сбору устных свидетельств в рамках первого года проекта We Black Folk, который включает в себя живые музыкальные выступления, беседы, устные истории и архивную документацию, направленные на создание движения в Большом Бостоне в поддержку чернокожих фолк-исполнителей и их творчества.

Мандисия Тайри, Арманд Альберт: Это партнерство освещает реальный опыт трех жителей Бостона, пострадавших от системного расизма. Джойс Кинг долгое время боролась против политики, направленной против чернокожих, Одри Арманд столкнулась с несправедливостью в сфере жилья и здравоохранения, а преподобный доктор Кевин Питерсон, активист, участвующий в бостонских усилиях по репарациям, привлек внимание к этим проблемам.

Абдул Уилкинс: Это партнерство повысит осведомленность и станет постоянным призывом к действию в отношении важности зеленых зон для выращивания растений и встреч. Сочетая визуальное искусство и видеосъемку, этот проект будет создавать совместные впечатления, которые способствуют осознанности и продвигают устойчивые решения, связывая отдельных людей, сообщества, зеленые организации и участников.

Энн Мориц: Это партнерство изучает растущую коллекцию исследований, проливающих свет на историю чернокожего сообщества в Норт-Энде, и занимается исследованием расширения маршрута «Черное наследие» за пределы Бикон-Хилла и в Норт-Энд.

Азиза Робинсон-Гуднайт: Это партнерство финансирует исследовательский проект под названием «Раскрытие эпигенетического вреда, наносимого контролем и замалчиванием афроамериканского искусства и культуры в Бостоне», который направлен на пролитие света на важный аспект истории античерного расизма в городе путем изучения того, как подавление и хищение афроамериканского творчества способствовали межпоколенческой травме и неравенству.

Beacon Hill Scholars: Это партнерство помогает завершить работу над аудиогидом для самостоятельной экскурсии под названием «Акрес Аболишн! Тропа свободы чернокожих в Бостоне», состоящей из десяти остановок, начиная от Старого Дома штата и заканчивая мемориалом 54-му полку Массачусетса на Бостонском Комне.

Клаудия Лопес: Это партнерство финансирует проект по сбору историй, посвященный вдохновляющим историям бездомных людей, в центре которых находятся их самореализация и активизм. Партнер планирует создать три аудиоистории, которые будут курироваться людьми, пережившими бездомность, а затем провести публичные прослушивания, также курируемые людьми, переживающими или пережившими бездомность.

Freedom House, Inc.: Это партнерство финансирует сотрудничество между Freedom House и инициативой по архивированию сообществ Reckonings Project, реализуемой Северо-восточным университетом. В рамках этого сотрудничества будут обучены и направлены молодые лидеры, которые будут проводить встречи для выявления потребностей сообщества, информационные презентации, заниматься техническими аспектами видеосъемки и транскрибированием видеоинтервью в своих общинах.

«Скрытый Джамайка-Плейн»: Это партнерство финансирует продолжение исследований в доме Лоринга Гринноу, включая статью о рабстве в этом доме. Проект «Скрытый Джамайка-Плейн» планирует разработать онлайн-экскурсию по местам, связанным с рабством и свободой, для Исторического общества JP, и дом Лоринга Гринноу и его история, связанная с рабством, станут ключевой частью этой экскурсии.

Главные улицы Хайд-Парка: Это партнерство поддерживает выставку, призванную признать и отметить вклад цветного населения в современную жизнь Хайд-Парка. Выставка также призвана запустить пятилетнюю инициативу и книжный проект по документированию текущих событий как исторических событий и осветить роль жителей Хайд-Парка, принадлежащих к группам BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color), как движущих сил и содействующих созданию этой истории.

Ирен Смоллс: Это партнерство финансирует фильм, который служит средством развития позитивной самооценки у чернокожих мальчиков. Этот фильм предоставит чернокожим мальчикам позитивные образы и послания, противодействуя распространенным негативным стереотипам, с которыми они часто сталкиваются. Нацеливаясь на детей в возрасте от нуля до пяти лет, наш партнер стремится заложить прочный фундамент самооценки и устойчивости, который поможет чернокожим мальчикам справляться с расистскими взглядами, стереотипами и поведением, с которыми они могут столкнуться в дальнейшей жизни.

Джибрил Хейнс: Это партнерство финансирует молодежные программы, которые борются с античерным расизмом, вовлекая детей в повествование, написание песен и создание фильмов, уделяя внимание историческому и современному влиянию расизма в Бостоне. Поощряя понимание этой темы посредством творческого самовыражения, партнеры стремятся расширить права и возможности молодежи, усилить их голос и воспитать более глубокое чувство общинной осознанности и устойчивости.

Джон Брюэр: Это партнерство финансирует архивную выставку, посвященную афро-латиноамериканской молодежной клубной сцене 90-х годов, а также граффити-сцене группы African Latino Alliance, объединения политических художников и активистов, создающих иллюстрации и настенные росписи в преимущественно чернокожих и латиноамериканских районах Бостона.

Лига женщин за общественное служение: Это партнерство финансирует сохранение истории Лиги женщин за общественное служение, организации, занимающейся защитой прав и благотворительностью, основанной видными чернокожими женщинами в 20-м веке в районе Саут-Энд в Бостоне.

Лондон Паркер-МакУортер: Это партнерство будет сосредоточено на архивной работе, связанной с 17-м веком, в частности, на сканировании оригинальных документов о первоначальном поселении в Бостоне, а также на исследованиях и сканировании материалов, касающихся Зиппорох Поттер Аткинс и "Свода свобод" 1641 года.

Afrimerican Culture Initiative Inc.: Это партнерство сосредоточено на последствиях политики «красных линий» в Бостоне и направлено на расширение масштабного проекта цифрового сторителлинга, который документирует и освещает влияние политики «красных линий» и политики городского обновления на афроамериканские общины Бостона. Собранные истории сообществ будут объединены в цифровой архив, доступный через специальный веб-сайт.

Проект Diahann: Это партнерство финансирует «Серию Birthlooms», фотожурналистский документальный проект, в котором запечатлены освобождающие моменты и визуальные истории родов семей чернокожих и латиноамериканцев, а также родовспомогательных работников и специалистов перинатальной помощи из Массачусетса, которые сопровождают их в этом путешествии.

We Power Boston: Это партнерство финансирует создание видеоролика, в котором четыре жителя Бостона обсуждают ряд вопросов, связанных с изменением политики и ее влиянием на чернокожее и латиноамериканское население Бостона, в частности, на вопросы голосования, жилья, открытия малого бизнеса и доступа к необходимым ресурсам для этой деятельности.

«Голоса освобождения» : В рамках этого партнерства будет проведено три встречи, направленные на охват чернокожих жителей Бостона, живущих в бедности, особенно в исторически чернокожих районах, таких как Мэттапан, Роксбери, Дорчестер и Хайд-Парк, и на решение проблем экономической помощи для чернокожих семей со средним чистым капиталом в 24 000 долларов, подчеркивая необходимость репараций.

Краткое описание проекта : Это партнерство задокументирует опыт чернокожих жителей Бостона, проживающих в городе на протяжении длительного времени, включая пожилого человека, специалиста среднего возраста и человека, ранее находившегося в заключении, подчеркнув темы политики, жилья, образования, здравоохранения и деятельности полиции, и используя их истории для продвижения значимых изменений и создания пространства для справедливости и достоинства посредством самовыражения.

Шэрон Хинтон : Партнерство будет использовано для видеопроекта, освещающего историю района Колумбия-Пойнт и негативное влияние на него дискриминационной жилищной политики 1950-1970-х годов, а также последствия десегрегации Бостонских государственных школ. Дополнительное финансирование выделяется на письменный проект об истории чернокожих педагогов и движения за общественное образование в Бостоне в связи с Топографическим центром в Гроув-Холл, общественной, организованной и управляемой местными жителями программой внешкольного образования.

The Loop Lab : Это партнерство позволит зафиксировать и задокументировать устную историю выдающихся чернокожих личностей в Бостоне, таких как Энох О'Дейл Вудхаус II, доктор юридических наук, чья жизнь отражает стойкость перед лицом системных трудностей, чтобы пролить свет на влияние муниципальной политики и античерного расизма, вдохновить будущие поколения и внести вклад в создание более справедливого и инклюзивного общества, поделившись этими мощными историями.

«Программа городских партнерств по репарациям для сообществ, реализуемая городом Бостон, является значимым шагом для Loop Lab и нашей миссии по продвижению голосов BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color) через медиаискусство», — сказал Крис Хоуп , основатель и исполнительный директор Loop Lab. «Речь идет о том, чтобы почтить нерассказанные истории чернокожих американцев в Бостоне и предоставить реальные возможности для роста, обучения и получения достойного вознаграждения за свой талант бостонским создателям контента BIPOC. Эта программа помогает нам гарантировать, что истории нашего сообщества будут распространены с уважением и подлинностью, которых они заслуживают».

«Эта программа предоставила мне возможность усилить голоса чернокожих американцев в моем собственном сообществе. Это важная задача, поскольку мы движемся вперед к исправлению несправедливости в нашей нации посредством репараций», — сказала Бьянка Коул Кларк , известная как Abstract Minor, художник-фрилансер.

Эти гранты финансируются из операционного бюджета города Бостона. Рабочая группа с нетерпением ждет возможности продемонстрировать работу всех партнеров в рамках партнерства, а информация о мероприятиях и инициативах будет обновляться на веб-сайте Рабочей группы по вопросам репараций и в социальных сетях Кабинета по вопросам равенства и инклюзивности. Для получения дополнительной информации и проявления интереса к этим получателям грантов и их работе, пожалуйста, свяжитесь с организациями или отдельными лицами напрямую.

Для получения дополнительной информации о Целевой группе по вопросам репараций посетите сайт boston.gov/reparations .