Бесплатные вакцины от гриппа и COVID-19 доступны по всему Бостону.

Бостонская комиссия общественного здравоохранения (BPHC) призывает всех жителей Бостона в возрасте от 6 месяцев и старше сделать прививки от гриппа и COVID-19 до пика сезона респираторных вирусных инфекций. Прививки особенно рекомендуются жителям в возрасте 65 лет и старше, лицам с высоким риском тяжелого течения COVID-19 или тем, кто никогда не получал вакцину от COVID-19.

Для расширения доступа к вакцинации Комиссия общественного здравоохранения Бостона в партнерстве с городом Бостон и Бостонскими центрами для молодежи и семей (BCYF) организует несколько бесплатных пунктов вакцинации от гриппа и COVID-19 по всему городу. Предварительная запись не требуется, и жителям рекомендуется принести свои карты медицинского страхования, если таковые имеются. Однако страховка и удостоверение личности не обязательны.

Даты и места проведения:

• Понедельник, 21 октября, с 9:00 до 13:00 в зале 801 здания мэрии.

• Четверг, 24 октября, с 13:00 до 17:00 в зале 115 здания мэрии.

• Вторник, 29 октября, с 15:00 до 19:00 в общественном центре BCYF Hyde Park.

• Суббота, 2 ноября, с 12:00 до 16:00 в общественном центре BCYF Mattahunt.

• Понедельник, 4 ноября, с 16:00 до 20:00 в общественном центре BCYF Paris Street.

• Четверг, 7 ноября, с 10:00 до 14:00 в общественном центре BCYF Curley.

В дальнейшем будут добавлены дополнительные даты и места проведения, а также жители могут посетить сайт boston.gov/respiratory-protection для получения самой актуальной информации и дополнительных ресурсов.

«Вакцинация остается наиболее эффективным способом предотвращения тяжелых заболеваний, госпитализации и смерти от COVID-19 и гриппа», — заявила доктор Бисола Оджикуту, комиссар общественного здравоохранения города Бостон . «В осенне-зимний период мы настоятельно рекомендуем всем жителям Бостона сделать обновленные прививки и оставаться дома, если у них есть симптомы респираторной вирусной инфекции».

«Мы рады продолжить наше партнерство с BPHC в рамках этих клиник, чтобы гарантировать, что жители Бостона имеют доступ к этим вакцинам в своих собственных районах», — заявила Марта Э. Ривера, комиссар Бостонских центров для молодежи и семей .

Бостонская комиссия общественного здравоохранения также запускает новую многоязычную кампанию, в которой участники сообщества делятся советами о том, как сохранить здоровье. Кампания «Здоровый Бостон» будет представлена в метро и автобусах MBTA этой осенью и зимой и будет включать информацию о небольших повседневных решениях, которые жители могут принимать, чтобы поддерживать здоровье своего организма и предотвращать болезни.

Комиссия продолжает мониторинг уровня COVID-19 и гриппа в сточных водах. Мониторинг сточных вод помогает выявлять инфекции на ранних стадиях и обеспечивает раннее предупреждение о тяжелых инфекциях, которые могут привести к госпитализации и смерти в группах высокого риска. Текущие данные показывают, что уровень COVID-19 низкий или умеренный во всех районах Бостона, за исключением Аллстон-Брайтона, где уровень COVID-19 в сточных водах в настоящее время считается высоким. На прошлой неделе BPHC обнаружил вирус гриппа в сточных водах из Мэттапана и Роксбери, что указывает на то, что вирус гриппа уже присутствует в Бостоне, и людям следует сделать прививку до того, как он распространится более широко.

Поскольку сейчас существуют эффективные вакцины и лучшие варианты лечения вирусных респираторных заболеваний, таких как грипп, COVID-19 и РСВ, Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) недавно обновили свои рекомендации . Всем лицам старше шести месяцев рекомендуется сделать обновленную вакцину от гриппа и COVID-19. Это включает в себя тех, кто получал предыдущие вакцины или переболел COVID-19, поскольку защита и естественный иммунитет со временем ослабевают. Беременным женщинам, младенцам и пожилым людям следует проконсультироваться со своим врачом по поводу вакцинации от РСВ.

Такие симптомы, как лихорадка, озноб, кашель, боль в горле, заложенность или насморк, мышечные или суставные боли, головная боль, усталость, обычно связаны с вирусными респираторными заболеваниями, такими как грипп и COVID-19. Взрослые старше 65 лет, дети младше 5 лет, беременные и люди с хроническими заболеваниями относятся к группе повышенного риска развития тяжелых инфекций. Любой человек, восстанавливающийся после респираторного заболевания или относящийся к группе риска, должен принимать дополнительные меры предосторожности, включая:

• Носите маску:

  • В течение пяти дней после болезни.

  • Если вам необходимо выйти из дома, когда вы больны.

  • Если у вас высокий риск развития тяжелого заболевания.

• Держите дома наборы для экспресс-тестирования на COVID-19, чтобы проверить себя на наличие симптомов COVID-19. В настоящее время аптеки являются лучшим местом для приобретения наборов для экспресс-тестирования на COVID-19.

• Обратитесь к проверенному поставщику медицинских услуг, если у вас положительный результат теста на COVID-19 или грипп, и вы относитесь к группе высокого риска развития тяжелого заболевания и/или осложнений.

• Регулярно дезинфицируйте и очищайте поверхности, к которым часто прикасаются.

• Увеличьте вентиляцию и циркуляцию воздуха в помещении; даже слегка приоткрытое окно помогает увеличить приток воздуха.

Каждое домохозяйство может заказать четыре бесплатных теста на COVID-19 на сайте covidtests.gov . Для получения дополнительной информации о вакцинах от гриппа и COVID-19 обратитесь к поставщику медицинских услуг, посетите местную аптеку или воспользуйтесь поисковиком вакцинальных пунктов CDC , чтобы найти ближайшую клинику вакцинации.