Renato Castelo được bổ nhiệm làm Giám đốc đầu tiên của Văn phòng Ngân sách Dân chủ.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã bổ nhiệm Renato Castelo làm Giám đốc đầu tiên của Văn phòng Ngân sách Tham gia. Văn phòng này, được thành lập theo một nghị định được Hội đồng Thành phố phê duyệt vào tháng 2 năm 2023, sẽ cung cấp cơ cấu cần thiết để tăng cường sự tham gia của công chúng và sự liên hệ trực tiếp với ngân sách của Thành phố. Ông Castelo sẽ bắt đầu làm việc trong vai trò này vào ngày 20 tháng 6 năm 2023.

“Renato có thành tích đã được chứng minh trong việc kết nối cộng đồng và đảm bảo quyền tiếp cận các nguồn lực cần thiết để cộng đồng phát triển,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết. “Tôi mong muốn được hợp tác với ông ấy trong vai trò mới khi ông ấy dẫn đầu nỗ lực của chúng ta trong việc thiết lập một quy trình tham gia trực tiếp của công dân, quy trình này sẽ định hình ngân sách của chúng ta.”

“Tôi rất vui mừng chào đón Renato đến với đội ngũ của chúng tôi và cùng anh ấy đảm bảo rằng quá trình lập ngân sách của chúng tôi bao gồm cư dân Boston từ khắp thành phố,” Giám đốc Tài chính Ashley Groffenberger cho biết. “Tôi tin tưởng rằng kỹ năng và kinh nghiệm của anh ấy sẽ giúp chúng tôi thiết lập một quá trình lập ngân sách tham gia có trách nhiệm về tài chính, trong đó sẽ có tiếng nói của cư dân trong ngân sách của chúng tôi.”

Gần đây nhất, Castelo giữ chức vụ Quản lý Cấp cao về Chiến lược Phát triển tại Văn phòng Thị trưởng về Phát triển Người nhập cư (MOIA). Trong vai trò này, ông đã hợp tác với cư dân, các tổ chức cộng đồng, nhân viên thành phố Boston, cộng đồng doanh nghiệp và các bên liên quan khác để phát triển các sáng kiến hỗ trợ và trao quyền cho người nhập cư, giúp họ hòa nhập tốt hơn vào đời sống công dân, kinh tế và xã hội của Boston.

Trước khi gia nhập Văn phòng Thị trưởng phụ trách Phát triển Người nhập cư, ông Castelo đã làm việc cho các tổ chức phi lợi nhuận, chính phủ tiểu bang và khu vực tư nhân. Trong 14 năm qua, công việc của ông tập trung vào việc thúc đẩy quyền lợi và cơ hội cho người nhập cư và cư dân có thu nhập thấp thông qua việc xây dựng quan hệ đối tác và liên minh, sự tham gia của cộng đồng và giáo dục công dân, cũng như phát triển lãnh đạo. Xuất thân từ Ecuador, ông Castelo có bằng Thạc sĩ về Chính sách và Quản lý Giáo dục của Trường Cao học Giáo dục Harvard. Ông sống ở Packard's Corner, Allston và thích đạp xe đến City Hall.

“Tôi rất vinh dự trước cơ hội mới này và mong muốn được đóng góp vào việc thúc đẩy tầm nhìn của Thị trưởng Wu về việc tăng cường sự tham gia dân chủ vào quá trình lập ngân sách của Thành phố,” Renato Castelo, tân Giám đốc Văn phòng Ngân sách Tham gia, cho biết. “Ưu tiên của tôi sẽ là kết nối và hợp tác với cư dân thành phố, cũng như các thành viên của hội đồng giám sát và các nhóm cộng đồng, để tạo điều kiện cho người dân có tiếng nói trong các quyết định ngân sách ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.”

Văn phòng sẽ hợp tác chặt chẽ với hội đồng giám sát bên ngoài để thiết lập và quản lý quy trình lập ngân sách tham gia, một quy trình ra quyết định công bằng và ràng buộc, mở cửa cho tất cả cư dân Boston. Quy trình này sẽ tạo thêm cơ hội cho cư dân tham gia vào quy trình lập ngân sách hàng năm của Thành phố và đưa ra các đề xuất dự án cần được đưa vào ngân sách. Văn phòng sẽ làm việc xuyên suốt các bộ phận và cơ quan, các tổ chức bên ngoài và với các cộng đồng trên khắp Boston để đảm bảo sự tham gia và tương tác của công chúng quanh năm vào quá trình lập ngân sách của Thành phố.

Làm việc với văn phòng, hội đồng giám sát bên ngoài sẽ có nhiệm vụ trình bày các đề xuất dự án ngân sách tham gia lên Thị trưởng để đưa vào ngân sách của Thành phố. Hội đồng cũng sẽ hỗ trợ trong việc xây dựng quy tắc ngân sách tham gia, trong đó sẽ nêu rõ các chính sách và thủ tục cho quá trình ngân sách tham gia. Hội đồng sẽ bao gồm chín cư dân Boston với kinh nghiệm và chuyên môn đa dạng, bao gồm đầu tư và phát triển cộng đồng, tài chính công, không gian mở, quy hoạch đô thị, tổ chức và liên lạc cộng đồng, nhà ở giá phải chăng, giáo dục công cộng, y tế công cộng, bảo vệ môi trường và bảo tồn lịch sử. Thị trưởng sẽ bổ nhiệm trực tiếp năm người vào hội đồng giám sát, cũng như bổ nhiệm bốn người vào hội đồng giám sát từ nhóm tám ứng viên do Hội đồng Thành phố cung cấp cho Thị trưởng. Thời hạn nhiệm kỳ của các thành viên hội đồng là hai năm.

Trong cuộc bầu cử chính quyền địa phương năm 2021, cử tri Boston đã thông qua một dự luật để thành lập Văn phòng Ngân sách Tham gia, chịu trách nhiệm thúc đẩy sự tham gia của công chúng vào việc xây dựng ngân sách thành phố và cách chi tiêu tiền thuế. Phản hồi trực tiếp này nhằm trao quyền cho cử tri cùng hợp tác với thành phố, và cho phép thành phố đánh giá thêm xem nguồn lực có thể được phân bổ công bằng và hiệu quả nhất ở đâu. Thông tin chi tiết hơn về ngân sách có sẵn tại boston.gov/budget