雷纳托·卡斯特洛被任命为参与式预算办公室首任主任。

吴市长今天宣布任命雷纳托·卡斯特洛为参与式预算办公室的首任主任。该办公室由市议会于2023年2月批准的法令设立，将提供必要的结构，以增强公众参与和直接参与城市预算。卡斯特洛将于2023年6月20日开始担任此职。

吴市长说：“雷纳托在参与社区活动和确保社区获得蓬勃发展所需资源方面拥有良好的记录。我期待着与他合作，共同努力建立一个直接的公民参与机制，以共同制定我们的预算。”

首席财务官阿什利·格罗芬伯格表示：“我很高兴欢迎雷纳托加入我们的团队，并与他一起努力，确保我们的预算流程能够囊括来自波士顿各地的居民。”“我相信他的技能和经验将帮助我们建立一个负责任的、参与式的预算流程，从而将居民的意见纳入我们的预算中。”

卡斯特洛最近担任市长移民事务办公室（MOIA）战略规划高级经理。在他的职责范围内，他与居民、社区组织、波士顿市政府工作人员、商界人士以及其他相关利益相关者合作，制定支持和赋能移民的举措，从而更好地将他们融入波士顿的公民、经济和社会结构中。

在加入市长移民事务办公室之前，卡斯特洛曾在非营利组织、州政府和私营机构工作。过去14年来，他的工作重点是通过建立伙伴关系和联盟、社区参与和公民教育以及领导力发展，来促进移民和低收入居民的权利和机会。卡斯特洛原籍厄瓜多尔，拥有哈佛大学教育研究生院教育政策与管理硕士学位。他住在奥尔斯顿的帕卡德角，喜欢骑自行车去市政厅上班。

“我荣幸地接受这一新的机遇，并渴望帮助吴市长实现其在城市预算流程中进一步推进民主参与的愿景，”即将上任的参与式预算办公室主任雷纳托·卡斯特洛说。“我的首要任务将是与城市居民、监督委员会成员和社区团体合作，创造条件，让人们对影响他们生活的预算决策拥有发言权。”

该办公室将与外部监督委员会密切合作，建立和管理一个参与式预算流程，该流程将是一个公平且具有约束力的决策过程，对所有波士顿居民开放，并为居民提供另一个机会，让他们参与城市的年度预算流程，并为预算中包含的项目提出建议。该办公室将与各部门和机构、外部组织以及波士顿各社区合作，确保全年公众参与和参与城市的预算编制。

外部监督委员会将与办公室合作，负责向市长提交参与式预算项目提案，以便将其纳入城市预算。该委员会还将协助制定参与式预算规则手册，其中将概述参与式预算流程的政策和程序。该委员会将由九位波士顿居民组成，他们拥有各种各样的经验和专业知识，包括社区投资与发展、公共财政、开放空间、城市规划、社区组织与宣传、经济适用房、公共教育、公共卫生、环境保护和历史保护。市长将直接任命五位成员担任监督委员会成员，并将从市议会提交给市长的八位申请人中选拔四位成员担任监督委员会成员。委员会成员的任期为两年。

在2021年市政选举中，波士顿选民批准了一项公投提案，成立参与式预算办公室，负责促进公众参与，了解城市预算的编制方式以及税收资金的支出方式。直接反馈旨在赋能选民，与城市共同努力，并使城市能够进一步评估资源最公平、最有价值的分配方式。有关预算的更多信息可在boston.gov/budget上找到。