Giám sát nước thải Boston
Chương trình Giám Sát Nước Thải của Ủy Ban Y Tế Công Cộng Boston (BPHC) giám sát COVID-19, cúm và RSV bằng cách đo virus trong nước thải trên khắp thành phố Boston.
Lưu ý: Phòng thí nghiệm kiểm tra nước thải Boston đã thay đổi vào ngày 1 tháng 8 năm 2024. Dữ liệu có thể không thể so sánh được do phương pháp sử dụng khác nhau giữa phòng thí nghiệm cũ và mới. Ủy ban Y tế Công cộng Boston theo dõi sát sao dữ liệu và phương pháp được sử dụng để công bố kết quả này. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật khi phương pháp thay đổi.
Tóm tắt về virus trong nước thải
Chương trình Giám sát Nước thải của Boston
Giới thiệu về chương trìnhNước thải chứa đựng những thông tin quý giá về sức khỏe cộng đồng. Những người bị bệnh COVID-19, cúm hoặc RSV có thể thải virus vào hệ thống cống rãnh của Boston khi sử dụng nhà vệ sinh. Những người mắc các bệnh này có thể bắt đầu thải virus vào cống trước khi nhận thấy bất kỳ triệu chứng nhiễm trùng nào. Bằng cách đo lượng virus nhất định trong nước thải, chúng ta có thể quan sát mức độ của các bệnh này trong mỗi khu phố theo thời gian. Thông tin này có thể cung cấp thêm ngữ cảnh cho các chỉ số sức khỏe cộng đồng khác đối với các bệnh này, được trình bày trên Bảng điều khiển Bệnh hô hấp của BPHC .
BPHC hợp tác với Ginkgo Biosecurity , một công ty có trụ sở tại Boston, MA, để đo lượng virus SARS-CoV-2, RSV và influenza A và B trong mỗi mẫu nước thải. Ginkgo sử dụng xét nghiệm phản ứng chuỗi polymerase (PCR) để đo nồng độ của từng loại virus, và chúng tôi báo cáo một giá trị đã được làm mịn để quan sát xu hướng thay đổi của các nồng độ này theo thời gian cho mỗi khu vực.
Bằng cách so sánh dữ liệu nước thải SARS-CoV-2 trong năm đầu tiên với các ca mắc COVID-19 và số người nhập viện, BPHC đã xác định các ngưỡng phản ánh các mức độ rủi ro khác nhau của các kết quả COVID-19. Kết quả được cập nhật hai lần một tuần, và BPHC phân loại từng kết quả theo hai yếu tố: mức độ rủi ro nước thải, tương ứng với số lượng nhiễm trùng trong khu vực đó, và xu hướng nước thải, cho biết liệu có nhiều hay ít virus hơn trong nước thải so với hai tuần trước.
BPHC cũng bắt đầu xét nghiệm các loại virus gây cúm và RSV vào tháng 10 năm 2023. BPHC đang nỗ lực phát triển các công cụ tương tự để hỗ trợ phân tích dữ liệu cho các loại virus này.
Để biết thêm thông tin, vui lòng đọc phần Câu hỏi thường gặp bên dưới hoặc gửi email đến wastewater@bphc.org nếu có thắc mắc.
BPHC và CDC Hoa Kỳ đưa ra các khuyến nghị để chuẩn bị và phòng ngừa COVID-19, cúm và RSV. Chúng tôi đã tổng hợp các tài liệu này sao cho phù hợp với từng mức độ rủi ro nước thải.
Tìm các nguồn tài liệu này tại đây: Các khuyến nghị y tế công cộng theo mức độ COVID-19 trong nước thải
Để tìm hiểu thêm về các phương pháp thống kê được sử dụng để xác định mức độ và xu hướng nước thải được trình bày trên trang web này, vui lòng đọc Tài liệu Kỹ thuật bên dưới. Tài liệu này mô tả các phương pháp để tạo ra mô tả dễ hiểu và khả thi về mức độ và xu hướng nước thải COVID-19 ở cấp khu phố để phục vụ việc lập báo cáo thường xuyên.
Báo cáo Chương trình Xử lý Nước thải
Báo cáo về nước thảiCác câu hỏi thường gặp (FAQs)
Các câu hỏi thường gặpKhả năng của BPHC trong việc thu thập và chia sẻ dữ liệu về số lượng ca nhiễm COVID-19 đã giảm do số lượng xét nghiệm được báo cáo ít hơn. Mặc dù không thể cung cấp số lượng chính xác người nhiễm bệnh, dữ liệu nước thải cho thấy mức độ lây lan bệnh tương đối trong cộng đồng và lấp đầy khoảng trống này trong dữ liệu của chúng tôi. Tác động không tương xứng của đại dịch đối với các cộng đồng dễ bị tổn thương ở Boston có nghĩa là chúng ta cần có cái nhìn tốt hơn về cách các cộng đồng địa phương bị ảnh hưởng. Nước thải đã được chứng minh là hữu ích trong suốt đại dịch để dự đoán xu hướng của COVID-19. Dữ liệu nước thải ở cấp độ cộng đồng, ẩn danh, nhanh chóng, không xâm lấn và không dựa vào việc mọi người có tiếp cận hoặc tìm kiếm chăm sóc sức khỏe để biết người nào bị nhiễm bệnh. Vì những người bị COVID-19 thường bắt đầu thải virus ra phân trước khi phát triển các triệu chứng, nước thải đóng vai trò là chỉ báo sớm về các ca COVID-19. Dữ liệu nước thải cần được xem xét cùng với các chỉ số y tế công cộng khác, như số lượng ca COVID hoặc số người nhập viện, để thực sự hiểu được tác động và rủi ro của COVID-19 đối với sức khỏe cộng đồng. Những dữ liệu này có thể được xem cùng nhau trên Bảng điều khiển Bệnh đường hô hấp của BPHC .
Mẫu nước thải được thu thập hai lần một tuần từ 12 miệng cống ở 11 khu phố trên khắp thành phố. Nước thải được thu thập sẽ được gửi đến các phòng thí nghiệm của Biobot ở Cambridge. Biobot sử dụng kỹ thuật qPCR, tương tự như xét nghiệm bằng que lấy mẫu dịch mũi mà các phòng khám sử dụng để kiểm tra COVID-19 cho người dân. Quá trình giải trình tự bộ gen cũng được thực hiện để xác định các biến thể nào của SARS-CoV-2 đang tồn tại. Đối với cúm A, cúm B và RSV, quy trình tương tự, ngoại trừ Biobot định lượng chúng bằng công nghệ PCR kỹ thuật số (dPCR).
Mức độ rủi ro nước thải phản ánh lượng SARS-CoV-2 có trong mẫu nước thải. Mức độ rủi ro cao hơn cho thấy lượng virus có trong các mẫu gần đây cao hơn. BPHC đã so sánh dữ liệu nước thải SARS-CoV-2 năm đầu tiên với các chỉ số COVID-19 khác và phát hiện ra rằng mức độ SARS-CoV-2 cao trong nước thải tương ứng với mức độ cao của các kết quả COVID-19, chẳng hạn như số ca mắc và số người nhập viện.
Xu hướng này chỉ ra lượng virus trong nước thải thay đổi như thế nào theo thời gian. Xu hướng tăng có nghĩa là lượng virus trong nước thải đang gia tăng, cho thấy nhiều người hơn đang bị nhiễm SARS-CoV-2 và thải virus ra hệ thống thoát nước. Xu hướng giảm có nghĩa là lượng virus trong nước thải đang giảm, cho thấy ít người hơn đang bị nhiễm SARS-CoV-2.
Các địa điểm được chọn với mục tiêu tiếp cận được càng nhiều khu phố của Boston càng tốt để có được một bức tranh tổng quan đại diện về sự lây truyền COVID trong thành phố. Một tín hiệu nước thải toàn thành phố được tính toán bằng cách lấy trung bình theo trọng số dân số trên các địa điểm khác nhau này.
Dữ liệu nước thải tương tự như các chỉ số y tế công cộng khác mà chúng ta đã sử dụng trong suốt đại dịch để hiểu rủi ro và điều chỉnh các biện pháp, chẳng hạn như tỷ lệ dương tính và số người nhập viện. Cũng như bạn kiểm tra ứng dụng thời tiết để xem liệu bạn có cần mang ô để tránh bị ướt mưa hay không, việc kiểm tra dữ liệu nước thải có thể được sử dụng để quyết định khi nào cần thực hiện thêm các biện pháp phòng ngừa để ngăn ngừa nhiễm bệnh. Chúng tôi đã tổng hợp hướng dẫn từ BPHC và CDC Hoa Kỳ về các hành động bạn có thể thực hiện để ngăn ngừa nhiễm bệnh dựa trên mức độ nước thải.
Mẫu được thu thập hai lần một tuần và trang này sẽ được cập nhật khi có dữ liệu.
Để biết thêm thông tin, hãy xem mô tả của Biobot về quy trình xác định các biến thể của virus.
Mạng lưới các điểm quan trắc của chúng tôi sẽ không bao gồm tất cả mọi người ở Boston. Mục đích là để cung cấp một cái nhìn tổng quan trên các khu vực khác nhau của Boston nhằm nắm bắt được bối cảnh toàn thành phố. Tất cả mọi người ở Boston đều tham gia vào việc giám sát nước thải, thông qua chương trình BPHC hoặc thông qua việc giám sát của MADPH tại Nhà máy xử lý nước thải Deer Island, nơi thu gom nước thải từ Boston và các vùng ngoại ô lân cận.
