Thị trưởng Wu công bố danh sách các doanh nhân nhận được khoản tài trợ SPACE vòng thứ ba, mang lại lợi ích cho 32 doanh nhân trên khắp thành phố.

Hôm nay, Thị trưởng Michelle Wu đã công bố những người nhận giải thưởng của vòng thứ ba của Quỹ Hỗ trợ Doanh nghiệp Cộng đồng Bị Ảnh hưởng bởi Đại dịch (SPACE) , chúc mừng 32 doanh nghiệp nhỏ vừa mới mở cửa hoặc sắp mở cửa. Thông qua chương trình này, Thành phố đã hỗ trợ hơn 90 doanh nghiệp, sử dụng hơn 10,2 triệu đô la từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (ARPA) để giúp họ trang trải các chi phí liên quan đến các hợp đồng thuê mới. Đối với vòng thứ ba, Văn phòng Cơ hội và Bao trùm Kinh tế đã nhận được hơn 250 đơn đăng ký.

“Trong vài năm qua, chúng ta đã thấy chương trình trợ cấp này thay đổi cuộc sống, mang lại sự sống động cho các khu phố của chúng ta và biến đổi diện mạo kinh tế của Boston,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Để biến Boston thành ngôi nhà chung của tất cả mọi người, chúng tôi đã nỗ lực để cung cấp sự hỗ trợ quan trọng mà các doanh nghiệp nhỏ và địa phương của chúng ta cần. Tôi rất biết ơn Hội đồng Cơ hội Kinh tế & Hòa nhập của chúng tôi vì những nỗ lực không ngừng nghỉ của họ trong việc thổi sức sống trở lại vào những không gian bỏ trống trên khắp Thành phố.”

Hai vòng đầu tiên đã phân bổ hơn 7,3 triệu đô la cho hơn 60 doanh nhân, giúp tạo ra hơn 600 việc làm mới cho người dân. Vòng cuối cùng này sẽ phân bổ 2.875.000 đô la cho 32 người nhận tài trợ sau đây:

• 1 vận động viên thể thao đại diện thêm (Roxbury)
• Quán bar và phòng chờ Apex (khu trung tâm thành phố)
• Báo Bay State Banner (Roxbury)
• Nhà hàng Blue Mountain Jamaican Restaurant, LLC (Mattapan)
• Bondij Clothing (Dorchester)
• Nhà hàng và quán cà phê Brassica (Jamaica Plain)
• cacao South End, LLC (Khu vực South End)
• Cha Feo (Trung tâm thành phố)
• Cuffs & Collars (Phố Downtown)
• Don Tequeño y Doña Arepa (Jamaica Plain)
• Khu vực kinh doanh trung tâm Boston (Downtown)
• Chợ của DJ (Dorchester)
• Eat Pho LLC (Khu phố người Hoa)
• Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Esther's Garden (Dorchester)
• Phù hợp với chức năng (Roslindale)
• Quán rượu Georgie's (khu trung tâm)
• Trung tâm Giáo dục Đề Thiển Sơ Sinh Genelys (Jamaica Plain)
• Quán cà phê và bánh Haley House (Roxbury)
• Chợ Hebron (Mission Hill)
• Cửa hàng Hummus (Beacon Hill)
• Công ty TNHH Ink Source (Roxbury)
• Tiệm bánh pizza của Jenny (Charlestown)
• Leche y Miel, LLC (Khu vực South End)
• Công ty Cacao Nhỏ (Jamaica Plain)
• Công ty trách nhiệm hữu hạn Murl's Kitchen (Dorchester)
• Nhà vệ sinh công cộng (Dorchester)
• Noir Essence Studios, LLC (Dorchester)
• Nubian Notion (Roxbury)
• Hợp tác xã Rozzie Bound, Inc. (Roslindale)
• Trà chiều Silver Dove (Trung tâm thành phố)
• SJ's (Trung tâm thành phố)
• Sorrel & Lime (Dorchester)

Thị trưởng Wu và Văn phòng Cơ hội và Bao trùm Kinh tế đã phát triển chương trình Tài trợ SPACE như một kết quả trực tiếp của các khuyến nghị được đưa ra bởi các chủ doanh nghiệp nhỏ. Trong số tất cả các bên được nhận tài trợ SPACE, 34 đã mở cửa và hoạt động, 30 đã ký hợp đồng thuê, và phần còn lại đang trong quá trình đàm phán thuê. Thành phố đang tiếp tục hỗ trợ tất cả các bên được nhận tài trợ với sự hỗ trợ kỹ thuật, kết nối với các nhà phát triển và chủ nhà, và với các tổ chức phục vụ doanh nghiệp để hỗ trợ lựa chọn địa điểm. Nhiều bên được nhận tài trợ SPACE cũng đã nộp đơn và nhận được các khoản vay vốn nhỏ với lãi suất thấp từ Tập đoàn Phát triển Địa phương Boston (BLDC).

Chương trình này tạo cơ hội cho các chủ doanh nghiệp nhỏ mở cửa hàng mới hoặc cửa hàng tiếp theo tại các khu thương mại lớn như khu trung tâm thành phố và Back Bay, mang lại sự sôi động cho tất cả các khu dân cư trong thành phố và giúp thu hẹp khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc.

Trong cả ba vòng, 75% người nhận tài trợ SPACE là các doanh nhân da màu và hơn 65% là nữ chủ doanh nghiệp. Trong ba tháng qua, những người nhận tài trợ SPACE đã mở các cửa hàng trên khắp thành phố, bao gồm quán bar dành cho người đồng tính Dani's Queer Bar ở khu Back Bay, cửa hàng bánh kẹo sweeties ở Roslindale và quán Boardeaux ở khu Tài chính.

“Những người nhận tài trợ SPACE vòng thứ ba là những doanh nghiệp năng động sẽ củng cố cả khu trung tâm thành phố và các khu phố của Boston”, Segun Idowu, Trưởng ban Cơ hội và Sự hòa nhập Kinh tế , cho biết . “Những người được nhận giải thưởng thể hiện sự sáng tạo và tinh thần kinh doanh. Boston sẽ được hưởng lợi từ sự phát triển của cả hai công ty này, cũng như những công ty đã được nhận tài trợ trước đây thông qua chương trình SPACE.”

“Chúng tôi rất vui mừng được tham dự các buổi lễ khai trương và cắt băng khánh thành cho nhiều đối tác được SPACE tài trợ, và chúng tôi không chỉ mong chờ được thấy nhiều doanh nghiệp này mở cửa hơn, mà còn tiếp tục hỗ trợ sự phát triển của họ với tư cách là những doanh nhân,” Alia Hamada Forrest, Giám đốc Chiến lược Kinh doanh của Văn phòng Cơ hội và Bao trùm Kinh tế , cho biết .

Ngoài việc cấp гранты cho các doanh nghiệp để mở các cửa hàng truyền thống, Thành phố còn cung cấp cho mỗi doanh nghiệp các dịch vụ hỗ trợ toàn diện để giúp đàm phán hợp đồng thuê, kế toán, thuế, tuân thủ quy định, tiếp thị và sở hữu của nhân viên nhằm đảm bảo thành công lâu dài. Phòng Thương mại Đại Boston, Hiệp hội Công nghiệp Massachusetts (AIM) và Hiệp hội các nhà bán lẻ Massachusetts (RAM) cũng cung cấp cho những người nhận гранты quyền là thành viên miễn phí trong tổ chức của họ.

Những người được nhận tài trợ cũng được hỗ trợ bằng các nguồn lực dành cho doanh nghiệp nhỏ thông qua các tổ chức tài chính địa phương, bao gồm Boston Local Development Corporation và Dorchester Bay Economic Development Corporation, cũng như các khoản đóng góp cải tạo dành cho người thuê do các chủ nhà tham gia cung cấp. Các dịch vụ hỗ trợ toàn diện được cung cấp bởi Chương trình Hỗ trợ Kỹ thuật Doanh nghiệp Nhỏ thông qua Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ của Thành phố Boston.

“ Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ này từ Thành phố. Khoản tài trợ SPACE Grant sẽ giúp chúng tôi tạo ra một không gian nơi mọi người có thể tụ họp, hỗ trợ việc làm địa phương và góp phần vào sự sôi động ẩm thực của khu phố,” Tran Le, chủ sở hữu của Eat Pho, một nhà hàng sắp khai trương ở khu Chinatown, cho biết.

"Khoản tài trợ SPACE đã đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ doanh nghiệp của chúng tôi và làm giàu thêm cộng đồng của chúng tôi. Đây là một nguồn lực vô giá, và chúng tôi chân thành cảm ơn Thành phố Boston và đội ngũ nhân viên tận tâm của thành phố vì sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của họ", Kurt Mclaughlin, Chủ sở hữu/Đối tác của Sorrel & Lime , một không gian sự kiện hiện đại mới sắp khai trương trên đường Blue Hill Avenue ở Dorchester, cho biết.

Văn phòng Cơ hội và Sự hòa nhập Kinh tế SPACE Grant Program được công bố lần đầu tiên vào cuối năm 2022, sau khi Kế hoạch Tái phát triển Khu trung tâm thành phố được ban hành . Tổng ngân sách dành cho chương trình SPACE là 9 triệu đô la. Thêm 1 triệu đô la từ quỹ ARPA đã được Hội đồng Thành phố Boston tái phân bổ cho Chương trình SPACE Grant vào đầu tháng 10 năm 2024. Để biết thêm thông tin về chương trình SPACE Grant, hãy truy cập trang web của chương trình .