El alcalde Wu anuncia la tercera ronda de beneficiarios de la subvención SPACE, que beneficia a 32 emprendedores en toda la ciudad.

Hoy, la alcaldesa Michelle Wu anunció los ganadores de la tercera ronda de la subvención Supporting Pandemic Affected Community Enterprises (SPACE) , celebrando a 32 pequeñas empresas que abrieron recientemente o están a punto de abrir. A través de este programa, la ciudad ha apoyado a más de 90 empresas, utilizando más de 10,2 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) para ayudarlas con los gastos relacionados con los nuevos contratos de arrendamiento. Para la tercera ronda, la Oficina de Oportunidad e Inclusión Económica recibió más de 250 solicitudes.

"En los últimos años, hemos visto cómo este programa de subvenciones ha cambiado vidas, ha revitalizado nuestros vecindarios y ha transformado el panorama económico de Boston", dijo la alcaldesa Michelle Wu . "Para hacer de Boston un hogar para todos, hemos trabajado arduamente para brindar el apoyo crucial que nuestras pequeñas empresas y negocios locales necesitan. Estoy agradecida a nuestro Gabinete de Oportunidades Económicas e Inclusión por sus constantes esfuerzos para devolver la vida a los espacios vacíos en toda nuestra ciudad."

En las primera y segunda rondas se distribuyeron más de 7,3 millones de dólares a más de 60 emprendedores, lo que ayudará a crear más de 600 nuevos empleos para los residentes. En esta última etapa se distribuirán 2.875.000 dólares a los siguientes 32 beneficiarios:

• 1 representante más de atletismo (Roxbury)
• Apex Bar and Lounge Inc. (Centro de la ciudad)
• El Bay State Banner (Roxbury)
• Blue Mountain Jamaican Restaurant, LLC (Mattapan)
• Ropa Bondij (Dorchester)
• Brassica Kitchen and Cafe (Jamaica Plain)
• cacao South End, LLC (South End)
• Cha Feo (Centro de la ciudad)
• Cuffs & Collars (Centro de la ciudad)
• Don Tequeño y Doña Arepa (Jamaica Plain)
• Downtown Boston BID (centro de la ciudad)
• Mercado de DJ's (Dorchester)
• Eat Pho LLC (Barrio Chino)
• Esther's Garden Childcare Inc. (Dorchester)
• Adecuado para su función (Roslindale)
• Bar de vinos de Georgie (centro de la ciudad)
• Centro de Aprendizaje Temprano Genelys (Jamaica Plain)
• Cafetería y panadería Haley House (Roxbury)
• Mercado de Hebrón (Mission Hill)
• La Tienda de Hummus (Beacon Hill)
• Ink Source LLC (Roxbury)
• Pizzería Jenny's (Charlestown)
• Leche y Miel, LLC (South End)
• La Pequeña Compañía de Granos de Cacao (Jamaica Plain)
• Murl's Kitchen LLC (Dorchester)
• Lavadero comunitario (Dorchester)
• Noir Essence Studios, LLC (Dorchester)
• Nubian Notion (Roxbury)
• Rozzie Bound Co-op, Inc. (Roslindale)
• Té de la tarde en Silver Dove (centro de la ciudad)
• SJ's (centro de la ciudad)
• Sorrel & Lime (Dorchester)

La alcaldesa Wu y la Oficina de Oportunidades e Inclusión Económica desarrollaron el programa de subvenciones SPACE como resultado directo de las recomendaciones realizadas por los propietarios de pequeñas empresas. De todos los beneficiarios de la ronda SPACE, 34 están ahora abiertos y en funcionamiento, 30 han firmado un contrato de arrendamiento y el resto se encuentran en negociaciones de arrendamiento. La ciudad continúa apoyando a todos los beneficiarios con asistencia técnica, conexiones con promotores e inmobiliarios y con organizaciones que prestan servicios a las empresas para el apoyo a la selección de emplazamientos. Muchos beneficiarios de SPACE también han solicitado y recibido préstamos a bajo interés para pequeñas empresas de la Corporación de Desarrollo Local de Boston (BLDC).

El programa ofrece oportunidades a los propietarios de pequeñas empresas para abrir su nuevo local o su siguiente tienda en importantes distritos comerciales como el centro de la ciudad y Back Bay, aportar dinamismo a todos los barrios de la ciudad y ayudar a cerrar la brecha de riqueza racial.

En las tres rondas, el 75 por ciento de los beneficiarios de SPACE son emprendedores de color y más del 65 por ciento son mujeres propietarias de negocios. En los últimos tres meses, los beneficiarios de SPACE han abierto locales comerciales en toda la ciudad, incluyendo el bar queer Dani's en Back Bay, sweeties en Roslindale y Boardeaux en el distrito financiero.

“Los beneficiarios de la tercera ronda de subvenciones SPACE son empresas dinámicas que fortalecerán tanto el centro de la ciudad como los barrios de Boston”, dijo Segun Idowu, Jefe de Oportunidad e Inclusión Económica . “Los galardonados desprenden creatividad y espíritu empresarial. Boston se beneficiará del crecimiento de estas empresas, así como de las que recibieron subvenciones anteriormente a través del programa SPACE”.

"Hemos disfrutado celebrando inauguraciones y recortes de cintas para muchos de nuestros beneficiarios de SPACE, y esperamos no solo ver más de estos negocios abrir, sino también continuar apoyando su crecimiento como emprendedores", dijo Alia Hamada Forrest, Directora de Estrategia Empresarial de la Oficina de Oportunidad e Inclusión Económica .

Además de otorgar subvenciones a las empresas para abrir locales físicos, la ciudad está proporcionando a cada empresa servicios integrales para ayudar con la negociación de arrendamientos, la contabilidad, los impuestos, el cumplimiento normativo, el marketing y la propiedad por parte de los empleados, con el fin de garantizar el éxito a largo plazo. La Cámara de Comercio de la Gran Boston, las Industrias Asociadas de Massachusetts (AIM) y la Asociación de Minoristas de Massachusetts (RAM) también ofrecen a los beneficiarios membresías gratuitas en sus organizaciones.

Los beneficiarios también reciben apoyo con recursos para pequeñas empresas a través de instituciones financieras locales, como la Boston Local Development Corporation y la Dorchester Bay Economic Development Corporation, y contribuciones para la mejora de los locales ofrecidas por los propietarios participantes. Los servicios integrales son proporcionados por el Programa de Asistencia Técnica para Pequeñas Empresas a través de la Oficina de Pequeñas Empresas de la ciudad de Boston.

" Estamos increíblemente agradecidos por este apoyo de la ciudad. La subvención SPACE nos ayudará a crear un espacio que una a la gente, apoye los empleos locales y contribuya a la vibrante oferta culinaria del barrio", dijo Tran Le, propietario de Eat Pho, un restaurante que está a punto de abrir en Chinatown.

"La subvención SPACE ha sido fundamental para apoyar nuestro negocio y enriquecer nuestra comunidad. Es un recurso invaluable, y extendemos nuestro más sincero agradecimiento a la ciudad de Boston y a su dedicado personal por su apoyo inquebrantable", dijo Kurt Mclaughlin, propietario y socio de Sorrel & Lime , un nuevo espacio moderno para eventos que se inaugurará pronto en Blue Hill Avenue en Dorchester.

La Oficina de Oportunidades Económicas e Inclusión anunció por primera vez el programa SPACE Grant a finales de 2022, tras la publicación del Plan de Revitalización del Centro de la Ciudad . Se presupuestaron un total de 9 millones de dólares para el programa SPACE. El Consejo Municipal de Boston volvió a destinar 1 millón de dólares adicionales de fondos ARPA al Programa SPACE Grant a principios de octubre de 2024. Para obtener más información sobre el programa SPACE Grant, visite el sitio web del programa .