city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Chương trình quyên góp đồ chơi thường niên của thành phố Boston được mở rộng

Thành phố và các đối tác cộng đồng sẽ phân phối hơn 1.800 món đồ chơi cho trẻ em và gia đình ở Boston.

Thị trưởng Michelle Wu đã thông báo rằng Thành phố Boston đang mở rộng chương trình quyên góp đồ chơi thường niên của mình và sẽ phân phối hơn 1.800 món đồ chơi cho trẻ em và các gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Năm nay, chương trình quyên góp đồ chơi do Hội đồng Tăng cường Cộng đồng của Thành phố, Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston (BCYF) và Cơ quan Nhà ở Boston (BHA) dẫn đầu, với sự hỗ trợ của các đối tác Amazon, Quỹ Đồ chơi , Liên đoàn Công chức Nhà nước, Quận và Thành phố Hoa Kỳ (AFSCME) và các Công đoàn Xây dựng vùng Boston . Trong sáu ngày, Thị trưởng Wu sẽ cùng với lãnh đạo và nhân viên Thành phố, các đối tác công đoàn, tình nguyện viên cộng đồng và Quỹ Đồ chơi để phân phối đồ chơi cho trẻ em từ 0-17 tuổi sống trong nhà ở BHA hoặc các khu phố xung quanh các trung tâm BCYF.

“Mỗi đứa trẻ đều xứng đáng được trải nghiệm niềm vui của mùa lễ hội”, Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Chúng tôi rất may mắn khi có cơ hội hợp tác với rất nhiều doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng để mang tinh thần lễ hội và những món đồ chơi thú vị đến các gia đình trên khắp thành phố của chúng ta.”

“Khi bạn tặng một đứa trẻ một món đồ chơi, bạn đang mang lại hy vọng và niềm vui. Chúng tôi rất biết ơn các đối tác của chúng tôi tại Thành phố Boston, Amazon và đối tác phân phối đồ chơi, World Vision, những người đang giúp chúng tôi trao những món đồ chơi vào tay hàng nghìn trẻ em cần chúng nhất,” Pam Mastrota, Giám đốc điều hành của The Toy Foundation , cho biết .

"Mang lại nụ cười là cốt lõi của những gì Amazon luôn hướng đến, đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ chương trình quyên góp đồ chơi Giáng sinh mở rộng của Thành phố Boston," Jerome Smith, Trưởng bộ phận Tăng cường cộng đồng khu vực New England tại Amazon cho biết . "Chúng tôi tự hào được hợp tác với Thành phố một lần nữa không chỉ để phân phối đồ chơi, mà còn để mang lại hy vọng, hạnh phúc và nụ cười cho các gia đình trên khắp Boston trong mùa lễ hội này."

Buổi phát đồ chơi đầu tiên do Community Engagement Cabinet, BCYF và BHA tổ chức đã được diễn ra tại khu tái phát triển nhà ở Bunker Hill ở Charlestown vào ngày 5 tháng 12. Thị trưởng Wu sẽ trực tiếp phát đồ chơi cho cư dân ở Roslindale vào thứ Năm, ngày 12 tháng 12 tại Trung tâm Cộng đồng BCYF Menino cùng với nhân viên và các đối tác của Thành phố. Các buổi phát đồ chơi này dành cho cư dân Boston sống tại các khu nhà của Cơ quan Nhà ở Boston và trong các khu phố xung quanh các trung tâm BCYF.

“Thật tuyệt vời khi có rất nhiều đối tác cùng chung tay làm cho mùa lễ hội thêm tươi đẹp hơn cho các gia đình thuộc BHA,” bà Kenzie Bok, người đứng đầu Cơ quan Nhà ở Boston , cho biết . “Bằng việc trao tặng đồ chơi cho trẻ em trong cộng đồng của chúng ta, chúng ta không chỉ lan tỏa niềm vui và hy vọng mà còn tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ sẽ theo suốt cuộc đời.”

Thời gian diễn ra chương trình tặng đồ chơi Giáng sinh 2024 sắp tới là như sau:

Thứ Tư, ngày 11 tháng 12

Căn hộ Commonwealth

35 đường Fidelis, Brighton

Thứ Năm, ngày 12 tháng 12

Trung tâm Cộng đồng Menino của BCYF

125 Đường Brookway, Roslindale

Thứ Tư, ngày 18 tháng 12

Khu nhà ở Franklin Field

100 Đường Ames, Dorchester

Thứ Năm, ngày 19 tháng 12

Trung tâm Cộng đồng Gallivan của BCYF

61 đường Woodruff, Mattapan

Thứ Sáu, ngày 20 tháng 12

BCYF Johnson

Số 68 đường Annunciation, Mission Hill

Thứ Bảy, ngày 21 tháng 12

Tòa nhà chính quyền thành phố Bruce C. Bolling

2300 đường Washington, Roxbury

“Các lãnh đạo và thành viên của Hội đồng 93 AFSCME cảm thấy may mắn khi có cơ hội hợp tác với Thị trưởng Wu để làm cho mùa lễ hội tươi sáng hơn cho các gia đình ở Archdale,” Giám đốc điều hành Hội đồng 93, Mark Bernard, cho biết . “Với những thành tựu mà Thị trưởng, nhóm của bà ấy và lãnh đạo AFSCME Boston đã cùng nhau đạt được để cải thiện cuộc sống của các thành viên chúng tôi, thật tuyệt khi được trực tiếp hợp tác với bà ấy trong một việc tốt cho toàn cộng đồng.”

“Mang niềm vui lễ hội đến trực tiếp các khu dân cư cho trẻ em và gia đình là điều cần thiết để tiếp tục đáp ứng nhu cầu của người dân ngay tại nơi họ đang sống”, bà Brianna Millor, Trưởng ban Điều phối Liên lạc Cộng đồng, cho biết . “BCYF và BHA luôn là nơi tụ họp của cư dân. Chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác của họ trong việc lan tỏa niềm vui trong mùa lễ hội này.”

“Chiến dịch quyên góp đồ chơi của Thị trưởng thực sự là một sự kiện cộng đồng, và chúng tôi rất vui mừng được tham gia,” Ủy viên Marta Rivera của Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston cho biết . “Chúng tôi đặc biệt biết ơn các nhà hảo tâm đã cùng chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các gia đình đều có thể mang lại niềm vui cho trẻ em trong mùa lễ hội này.”

Với mục tiêu đảm bảo tất cả cư dân không sống trong nhà ở của BHA hoặc gần trung tâm cộng đồng BCYF đều có đồ chơi cho con cái của họ trong kỳ nghỉ lễ, Bộ Nội các về Công bằng và Hòa nhập của Thành phố Boston sẽ tổ chức sự kiện Boston Give Back vào Thứ Bảy, ngày 21 tháng 12 tại Roxbury, tại Tòa nhà Chính quyền Bruce C. Bolling. Đồ chơi miễn phí sẽ được phát cho trẻ em trong cộng đồng. Sự kiện này được hỗ trợ bởi các đối tác Fidelity Investments, Boston Public School Custodians, Artists Initiative for Revolution (AIR), Russell Paulding, Ocean State Job Lot, và TD Garden / Delaware North / Boston Bruins.

“Mùa lễ hội có thể là một mùa đẹp đẽ nhưng cũng đầy phức tạp đối với nhiều cư dân của chúng ta, và tại Thành phố Boston, chúng tôi nhận thức được thực tế này vì nhiều người trong chúng tôi cũng đã trải qua điều đó. Đó là lý do tại sao chúng tôi kết thúc mùa lễ hội bằng một sự kiện mang tên Boston Gives Back, một ngày tràn ngập phép màu, thức ăn và đồ chơi của mùa lễ hội,” bà Mariangely Solis Cervera, Trưởng ban Cải cách và Hòa nhập, cho biết .

GIỚI THIỆU VỀ VĂN PHÒNG DỊCH VỤ CỘNG ĐỒNG THUỘC VĂN PHÒNG THỦY LĨNH THÀNH PHỐ

Văn phòng Dịch vụ Khu phố của Thị trưởng (ONS) khuyến khích, tạo điều kiện và tối đa hóa sự đóng góp và tham gia của người dân thông qua các yêu cầu dịch vụ, các cuộc họp khu phố, thư từ và các phản hồi khẩn cấp. Để báo cáo các vấn đề không khẩn cấp cho Thành phố, người dân được khuyến khích liên hệ với BOS:311 bằng cách gọi số 3-1-1 hoặc tải xuống ứng dụng BOS:311 miễn phí trên nền tảng iOS hoặc Android.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang