city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ежегодная акция по сбору игрушек в Бостоне расширяется

Городские власти и партнеры из числа общественных организаций распределят более 1800 игрушек среди детей и семей в Бостоне.

Мэр Мишель Ву объявила, что город Бостон расширяет свою ежегодную акцию по сбору игрушек и раздаст более 1800 игрушек нуждающимся детям и семьям. В этом году акция проводится при поддержке кабинета по взаимодействию с общественностью города, Бостонских центров для молодежи и семей (BCYF) и Бостонского жилищного управления (BHA), а также партнеров Amazon, The Toy Foundation , Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) и профсоюзов строителей Большого Бостона . В течение шести дней мэр Ву вместе с руководством и сотрудниками города, профсоюзными партнерами, общественными волонтерами и представителями The Toy Foundation будут раздавать игрушки детям в возрасте от 0 до 17 лет, проживающим в жилых домах BHA или в районах, окружающих центры BCYF.

«Каждый ребенок заслуживает того, чтобы испытать радость праздничного сезона», — сказала мэр Мишель Ву . «Мы счастливы иметь возможность сотрудничать со столькими предприятиями и общественными организациями, чтобы принести праздничное настроение и веселые игрушки семьям по всему нашему городу».

«Когда вы дарите ребенку игрушку, вы дарите ему надежду и радость. Мы благодарны нашим партнерам в городе Бостон, компании Amazon и нашему партнеру по распространению игрушек, организации World Vision, которые помогают нам передать игрушки в руки тысячам детей, которые больше всего в них нуждаются», — сказала Пэм Мастрота, исполнительный директор The Toy Foundation .

«Доставлять улыбки — это то, к чему стремится Amazon, поэтому мы рады поддержать расширенную рождественскую акцию по сбору игрушек, проводимую городом Бостон», — сказал Джером Смит, руководитель отдела взаимодействия с общественностью Amazon в Новой Англии . «Мы гордимся тем, что снова объединились с городом, чтобы не просто раздать игрушки, но и подарить надежду, счастье и улыбки семьям по всему Бостону в этот праздничный сезон».

Первая раздача игрушек, организованная Кабинетом по взаимодействию с общественностью, BCYF и BHA, состоялась 5 декабря в районе реконструкции жилья Bunker Hill в Чарльстоне. В четверг, 12 декабря, мэр Ву лично раздаст игрушки жителям Рослиндейла в общественном центре BCYF Menino вместе с сотрудниками города и партнерами. Разделка игрушек открыта для жителей Бостона, проживающих в районах, управляемых Управлением жилищного строительства Бостона (BHA), и в районах, окружающих центры BCYF.

«Замечательно, что так много партнеров объединились, чтобы сделать праздники немного светлее для семей, проживающих в домах, управляемых BHA», — сказала администратор Бостонского жилищного управления Кензи Бок . «Доставляя игрушки детям в наших сообществах, мы не только распространяем радость и надежду, но и создаем незабываемые воспоминания, которые останутся на всю жизнь».

Предстоящие даты раздачи игрушек в рамках праздничной акции 2024 года следующие:

Среда, 11 декабря

Апартаменты "Комонвелт"

35 Fidelis Way, Брайтон

Четверг, 12 декабря

Общественный центр BCYF Menino

125 Бруквей Роуд, Рослиндейл

Среда, 18 декабря

Жилье на территории стадиона Франклин Филд

100 улица Эймс, Дорчестер

Четверг, 19 декабря

Общественный центр Gallivan, принадлежащий BCYF

61 Вудruff Уэй, Мэттапан

Пятница, 20 декабря

BCYF Джонсон

68 Annunciation Road, Миссион-Хилл

Суббота, 21 декабря

Муниципальное здание имени Брюса К. Боллинга

2300 Вашингтон-стрит, Роксбери

«Руководители и члены Совета 93 AFSCME считают себя счастливыми, имея возможность сотрудничать с мэром Ву, чтобы сделать праздничный сезон светлее для семей Арчдейла», — сказал исполнительный директор Совета 93 Марк Бернард . «Учитывая работу, которую мэр, ее команда и руководство AFSCME Бостона выполнили вместе для улучшения жизни наших членов, приятно работать с ней напрямую над чем-то хорошим для всего нашего сообщества».

«Доставка праздничного настроения детям и семьям непосредственно в их районы имеет важное значение для продолжения работы с избирателями там, где они находятся», — сказала руководитель кабинета по взаимодействию с общественностью Брианна Миллор . «BCYF и BHA всегда были местом сбора для жителей. Мы благодарны им за партнерство, которое помогает распространять радость в этом сезоне».

«Акция «Подари игрушку» мэра — это поистине общественное мероприятие, и мы очень рады быть её частью», — сказала комиссар Бостонских центров для молодежи и семей Марта Ривера . «Мы особенно благодарны донорам, которые присоединились к нам, чтобы все семьи могли подарить радость детям в эти праздники».

В целях обеспечения того, чтобы все жители, не проживающие в жилых домах BHA или вблизи общественных центров BCYF, могли получить игрушки для своих детей на праздники, Кабинет по вопросам равенства и инклюзивности города Бостон проведет мероприятие Boston Give Back в субботу, 21 декабря, в Роксбери, в здании муниципалитета Брюса К. Боллинга. Бесплатные игрушки будут розданы детям в этом районе. Мероприятие поддерживается партнерами Fidelity Investments, Boston Public School Custodians, Artists Initiative for Revolution (AIR), Russell Paulding, Ocean State Job Lot и TD Garden / Delaware North / Boston Bruins.

«Праздники могут быть прекрасным и сложным временем для многих наших жителей, и в городе Бостон мы осознаем эту реальность, потому что многие из нас тоже пережили это. Именно поэтому мы завершаем сезон дарения мероприятием под названием «Бостон отдает долг», днем, наполненным праздничной магией, едой и игрушками», — сказала руководитель кабинета по вопросам равенства и инклюзивности Марианиэли Солис Сервера .

О БЮРО МЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСЕДСТВ

Управление по работе с населением при мэре (ONS) поощряет, содействует и максимально использует участие граждан посредством запросов на обслуживание, встреч с жителями, рассылок и реагирования на чрезвычайные ситуации. Для сообщения о неэкстренных проблемах в городскую администрацию жителям рекомендуется обратиться в BOS:311, позвонив по номеру 3-1-1 или скачав бесплатное приложение BOS:311 на платформах iOS или Android.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх