city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

hero image
hướng dẫn

Mùa hè ở Boston

Last updated:

Trung tâm của Boston dành cho các chương trình, sự kiện và nguồn lực để cả gia đình bạn cùng tận hưởng suốt mùa hè!

Các chương trình và hoạt động mùa hè

Những món ăn mùa hè

Chương trình Boston Summer Eats cung cấp bữa sáng và bữa trưa giàu dinh dưỡng miễn phí tại hơn 100 địa điểm trên khắp thành phố. Tất cả thanh thiếu niên dưới 18 tuổi đều đủ điều kiện tham gia. Không cần giấy tờ tùy thân hoặc đăng ký.

Thể thao dành cho giới trẻ

Tìm hiểu xem bạn có thể chơi thể thao ở đâu vào mùa hè này

Từ bóng rổ đến bóng mềm và mọi môn thể thao khác, hãy tìm cho mình một môn thể thao trẻ em phù hợp ở Boston tại đây! Nhiều cơ hội tham gia là miễn phí và mở đăng ký.

Chuỗi ngọc lục bảo

Dây chuyền ngọc lục bảo (Emerald Necklace) của Boston bao gồm chuỗi 9 công viên trải rộng trên diện tích 1.100 mẫu Anh, được kết nối với nhau bằng các đường đi bộ và đường thủy.

Summer Programs and Events at BCYF

Boston Centers for Youth & Families offers many summer classes and programs for youth. These aren’t only a lot of fun — they also keep children active over the summer months so they are prepared for the return to school in the fall.

Chuỗi sự kiện Thể dục tại công viên

Chương trình Thể dục Thể thao Công viên Boston (Boston Parks Fitness Series) cung cấp các chương trình thể dục miễn phí tại các công viên ở Boston. Hãy tham gia các lớp học trực tiếp và trực tuyến do các huấn luyện viên thể dục được chứng nhận hướng dẫn.

Công viên, Thể thao và Các hoạt động

Chúng tôi cung cấp các chương trình thể thao, lớp học và trại hè miễn phí tại các công viên trong khu phố trên khắp Thành phố.

Các chương trình, hoạt động và sự kiện đặc biệt tại các công viên ở Boston

Mỗi năm, Sở Công viên đều tổ chức các chương trình và sự kiện hấp dẫn tại các công viên trên khắp Thành phố Boston. Đừng bỏ lỡ những sự kiện vui nhộn và miễn phí này!

Hãy khám phá hệ thống đăng ký và cấp phép trực tuyến mới của Sở Công viên và Giải trí Boston. Chúng tôi tự hào mang đến nhiều hoạt động và sự kiện đa dạng cho cả gia đình!

Tổ chức một sự kiện ở công viên công cộng!

Tổ chức một bữa tiệc đường phố!

Tiệc đường phố là một trong những cách thú vị nhất để kết nối hàng xóm, xây dựng cộng đồng và vui chơi! Tùy thuộc vào các hoạt động bạn muốn tổ chức, bạn có thể cần nhiều hơn một giấy phép.

Women Bike!

Our free learn-to-ride classes are led by women and are for any Boston resident who identifies as female or gender-diverse. Each participant will gain the skills and confidence to get on a bike and keep on rolling! Bikes and helmets are provided.

Không gian ngoài trời của BPL

Chúng tôi đang mở rộng vai trò quan trọng của các chi nhánh Thư viện Công cộng Boston (BPL) như là trung tâm nguồn lực cộng đồng.

Các buổi hòa nhạc chiều thứ Sáu

Chuỗi buổi hòa nhạc Thứ Sáu chiều sẽ trở lại Sam Adams Park vào mùa hè này!

Sáng kiến về các nghĩa trang lịch sử

Sáng kiến Quản lý Nghĩa Trang Lịch Sử quản lý mười sáu nghĩa trang khác nhau nằm ở Boston.

Hãy cập nhật liên tục các sự kiện dành cho giới trẻ diễn ra trên khắp Thành phố mùa hè này!

Những chuyến phiêu lưu tuổi teen

An toàn mùa hè

Văn phòng Thị trưởng, cùng với các sở, ban ngành khác của Thành phố Boston và các thành viên cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bạo lực cộng đồng, sẽ xây dựng một khuôn khổ toàn diện về phòng ngừa, can thiệp, phục hồi và xây dựng cộng đồng đối với bạo lực cộng đồng. Khuôn khổ này sẽ được thực hiện trong mùa hè năm 2023 và sẽ trở thành ưu tiên hàng năm. Khuôn khổ của chúng tôi nhằm mục đích nhận thức được nguyên nhân gốc rễ và các yếu tố quyết định xã hội của bạo lực, đồng thời chủ động can thiệp vào các xung đột để ngăn chặn bạo lực xảy ra hoặc leo thang. Các chương trình và sáng kiến này thể hiện công việc mà các sở, ban ngành của Thành phố đang tham gia hiện nay, đồng thời nêu bật những khoảng trống hiện có trong các dịch vụ mà chúng tôi muốn giải quyết. Đặt trọng tâm vào sự an toàn và hạnh phúc của cộng đồng, chúng tôi tạo ra các con đường dẫn đến cơ hội để tất cả người dân Boston có thể phát triển thịnh vượng.

Đọc Chiến lược An toàn Mùa hè của chúng tôi

Mối và Ký sinh trùng

Đang định đến khu vực nhiều cỏ hoặc cây rậm rạp? Hãy nhớ thoa thuốc chống côn trùng để bảo vệ khỏi muỗi và ve. Muỗi đốt có thể lây lan virus Tây Nile và viêm não ngựa phương Đông. Ve có thể lây lan bệnh Lyme.

Mẹo sửa lỗi
  • Kiểm tra kỹ bản thân, trẻ em và vật nuôi xem có ve bám hay không sau khi trở về nhà.

  • Hãy dùng nhíp gắp bỏ ngay những con bọ ve đã bám vào.

  • Mặc áo dài tay, quần dài và tất để phòng tránh bị muỗi và ve cắn.

  • Giảm thiểu thời gian ở ngoài trời vào lúc hoàng hôn và bình minh, khi muỗi hoạt động mạnh nhất.

Để ngăn muỗi sinh sản:

  • Giảm thiểu những nơi xung quanh nhà có thể tích tụ nước đọng.

  • Lật úp những chậu hoa, thùng, xe cộ và thùng rác không sử dụng.

  • Hãy dọn sạch lá và các mảnh vụn khác có thể làm tắc máng và giữ nước lại.

  • Hãy dọn bỏ lốp xe cũ và che đậy bể bơi khi không sử dụng.

Nhiệt độ cao kỷ lục

Trong những thời kỳ nắng nóng khắc nghiệt, chúng tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp về nhiệt độ cao và mở các trung tâm cộng đồng làm nơi làm mát. Vui lòng thăm hỏi hàng xóm và người cao tuổi để đảm bảo họ ổn.

Hãy cẩn thận với những người có nguy cơ.

Trẻ sơ sinh, trẻ em, người từ 65 tuổi trở lên và người vô gia cư có nguy cơ cao bị bệnh liên quan đến nhiệt. Những người có nguy cơ cao khác là những người bị bệnh hoặc đang dùng một số loại thuốc nhất định.

Uống nhiều nước và giữ cho cơ thể luôn đủ nước.

Uống nhiều nước hơn bất kể bạn hoạt động nhiều đến đâu. Tránh rượu và các loại đồ uống có đường hoặc cà phê. Đừng đợi đến khi khát mới uống.

Đừng để trẻ em hoặc vật nuôi trong xe hơi.

Tuyệt đối không được để trẻ em và vật nuôi một mình trong xe hơi. Xe hơi nóng lên rất nhanh ngay cả khi cửa sổ được mở hé.

Thêm các mẹo an toàn khi trời nắng nóng

Quay lại đầu trang