city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

波士顿市最新消息

Filter

Dr. Simon will guide a public health strategy to support Bostonians’ growing mental and behavioral health needs at the Boston Public Health Commission.

Street closures and parking restrictions will be in effect in the City of Boston.

Mayor Michelle Wu today announced the appointments of Alex Lawrence as Chief People Officer and Ashley Groffenberger as Chief Financial Officer.

The Age Strong Commission supports the Alzheimer’s Association’s THE LONGEST DAY campaign, raising awareness of those living with Alzheimer’s Disease, other dementias, and their care partners.

The Age Strong Commission supports the Alzheimer’s Association’s THE LONGEST DAY campaign, raising awareness of those living with Alzheimer’s Disease, other dementias, and their care partners.

La Comisión Age Strong apoya la campaña THE LONGEST DAY de la Asociación de Alzheimer, que busca concienciar sobre la situación de las personas que viven con la enfermedad de Alzheimer, otras...

Taqsiimatu Age Strong Commission (Age Strong Commission) inaad ka dhiganayso taageerayaal kampayni THE LONGEST DAY ee Ururka Alzheimer's Association (Alzheimer's Association), iyadoo lagu wujiyo dadka...

“Age Strong Commission” 委员会支持美国阿尔茨海默病协会的“THE LONGEST DAY”活动,旨在提高人们对阿尔茨海默病、其他痴呆症患者及其护理伙伴的认识。

Mayor Wu provided comments in response to NHTSA’s proposed updates to the New Car Assessment Program.

Wali-madiin Wu bixisay faallooyin ku jawaab u ah soo-jeedis NHTSA ee lagu soo-dajlisayo barnaamijka Biliin-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas-Qiyaas...

Street closures and parking restrictions will be in effect in Boston from June 13 - 19.

The Work and Family Mobility Act is now law. Starting in July 2023, eligible Massachusetts residents will be able to obtain a state-issued ID or driver’s license regardless of immigration status.

La loi sur la mobilité au travail et en famille est désormais en vigueur. À partir de juillet 2023, les résidents éligibles du Massachusetts pourront obtenir une carte d'identité ou un permis de...

The Bunker Hill parade and the Battle of Bunker Hill road race will be taking place on Sunday, June 12 , 2022, which will impact traffic and parking in Charlestown.

Mayor Michelle Wu appointed Marta E. Rivera to be the permanent Commissioner of Boston Centers for Youth & Families (BCYF). She has served as Interim Commissioner since September.

Mayor Michelle Wu appointed Marta E. Rivera to be the permanent Commissioner of Boston Centers for Youth & Families (BCYF). She has served as Interim Commissioner since September.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the commercial building at 120 West 4th Street in South Boston.

La Comisión de Monumentos Históricos de Boston (BLC, por sus siglas en inglés) ha recibido una solicitud para demoler el edificio comercial ubicado en el 120 de West 4th Street, en el sur de Boston.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the residential building at 60 Matchett Street in Brighton.

The annual report for the Mayor's Commission for Persons Disabilities highlights the work that the commission has done to improve accessibility in Boston over the last year.

El informe anual de la Comisión del Alcalde para Personas con Discapacidad destaca el trabajo que la comisión ha realizado para mejorar la accesibilidad en Boston durante el último año.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the garage at 24 Kenilworth Street in Roxbury.

The project will replace 64 aging public housing units with 142 affordable homes for Boston seniors and disabled adults.

تهدف هذه المبادرة إلى الاحتفال بشهر الفخر من خلال سلسلة من الفعاليات في جميع أنحاء وسط مدينة بوسطن، والتي تكون مجانية ومتاحة للجمهور.

The initiative is aimed at celebrating Pride Month with a series of events throughout Downtown Boston that are free and open to the public.

The initiative is aimed at celebrating Pride Month with a series of events throughout Downtown Boston that are free and open to the public.

Hadafka micheydaan waa kaalinta mabaraka Bishka Fakar (Pride Month) iyadoo lagu qabatoo dhacdooyin kala duwan oo ku kala faaran Dajun Boston, dhacdooyin oo bilaa kharajo oo ku filan jiroo jiroo.

这项倡议旨在 通过一系列在波士顿市中心举行的免费公开活动来庆祝骄傲月。

In Dorchester, the annual Dorchester Day Parade will be held on Sunday, June 5, 2022, as well as the annual Project D.E.E.P. 5k Road Race. The Corrib Road Race will be held in West Roxbury on Sunday.

En Dorchester, el desfile anual del Día de Dorchester se celebrará el domingo 5 de junio de 2022, así como la carrera anual de 5k Project DEEP. La carrera Corrib Road Race se celebrará en West Roxbury...

返回顶部