city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

波士顿市最新消息

Filter

The program created in response to the COVID-19 pandemic has engaged nearly 1,000 volunteers to serve older, at-risk, residents.

The program created in response to the COVID-19 pandemic has engaged nearly 1,000 volunteers to serve older, at-risk, residents.

El programa creado en respuesta a la pandemia de COVID-19 ha involucrado a casi 1000 voluntarios para atender a residentes de edad avanzada y en situación de riesgo.

Dhinaca kale, barnaamijka oo la abuuray siddeed COVID-19, ayaa ka qeyb qaadanayay ku dhibir 1,000 boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol boqol...

Chương trình được tạo ra để ứng phó với đại dịch COVID-19 đã thu hút gần 1.000 tình nguyện viên phục vụ người cao tuổi và những cư dân có nguy cơ.

该项目是在应对新冠疫情期间创建的,已吸引近1000名志愿者为老年和高危居民提供服务。

على أي ناخب في بوسطن قام بإيداع بطاقته الانتخابية في صندوق الإيداع في ساحة كوبلي بين الساعة 2:30 مساءً يوم السبت 24 أكتوبر وحتى الساعة 4 صباحًا يوم الأحد 25 أكتوبر، التحقق من حالة بطاقته الانتخابية عن...

Any Boston voter who deposited their ballot at the Copley Square dropbox between 2:30 p.m. on Saturday, October 24, and about 4 a.m. on Sunday, October 25, should check the status of their ballot by...

الهدف من الطلب هو هدم المباني الواقعة في 1234-1240 شارع سولجرز فيلد في برايتون.

The application is to demolish the structures at 1234-1240 Soldiers Field Road in Brighton.

La demande concerne la démolition des bâtiments situés au 1234-1240 Soldiers Field Road à Brighton.

Codsigu waa waafiqo lagu jebinayo dhismayaasha ku yaala 1234-1240 Soldiers Field Road, Brighton.

الطلب يتعلق بهدم المرآب الموجود في 18 شارع روبيسون في منطقة جامايكا بلين .

The application is to demolish the garage at 18 Robeson Street in Jamaica Plain.

سيستبدل المشروع 200 وحدة سكنية بأسعار معقولة بـ 210 وحدات جديدة بأسعار معقولة، وسيضيف 262 شقة سكنية ذات دخل مختلط في روكسبري.

Project will replace 200 units of affordable housing with 210 new affordable units, add 262 mixed-income apartments in Roxbury

Ce projet remplacera 200 logements abordables par 210 nouveaux logements abordables et ajoutera 262 appartements à revenus mixtes à Roxbury.

مارلين نينهويس هي من سكان منطقة ساوث إند منذ فترة طويلة، وقادت إنشاء منظمة "أصدقاء مكتبة ساوث إند" (FOSEL) كمنظمة خيرية غير ربحية بموجب المادة 501 (c)(3) لدعم تجديد مكتبة ساوث إند وحديقة المكتبة في...

Marleen Nienhuis is a long-time South End resident who led the creation of Friends of South End Library (FOSEL) as a 501 (c)(3) charitable organization to support a renovation of the South End Library...

Marleen Nienhuis est une habitante de longue date du South End qui a dirigé la création de Friends of South End Library (FOSEL), une organisation caritative 501 (c)(3) visant à soutenir la rénovation...

منذ عام 2014، تعمل وزارة النقل في ولاية ماساتشوستس (MassDOT) على التخطيط لمشروع تحسين النقل المتعدد الوسائط في ألوستون، والذي سيغير أنماط الطرق والسكك الحديدية واستخدام الأراضي على طول الطريق السريع...

Since 2014, the Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) has been planning the Allston Multimodal Improvement Project, which will transform road, railway, and land use patterns along...

Depuis 2014, le Département des transports du Massachusetts (MassDOT) planifie le projet d'amélioration multimodale d'Allston, qui transformera les réseaux routiers, ferroviaires et les modes d...

في ولاية ماساتشوستس، لا يزال بإمكان الأفراد المحبوسين بسبب إدانات غير جنائية الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات، ويمكنهم إدراج مكان حبسهم كمكان إقامتهم.

In the Commonwealth of Massachusetts, individuals who are incarcerated for non-felony convictions are still able to cast a vote in elections and are able to list their place of incarceration as their...

Dans le Commonwealth du Massachusetts, les personnes incarcérées pour des condamnations autres que pour des crimes sont toujours en mesure de voter lors des élections et peuvent indiquer leur lieu d...

خلال اجتماع المجلس هذا الأسبوع، اعتمد المجلس قرارًا يدعم مشروع العدالة الانتخابية التابع لحركة Breathe Act التابعة لحركة "حياة السود مهمة"، والتي يدافع عنها النائبتان آيانا بريسلي ورشيدة طلايب.

During this week’s Council meeting, the Council adopted a resolution in support of the Electoral Justice Project of Movement for Black Lives’ Breathe Act, championed by Representatives Ayanna Pressley...

Lors de la réunion du Conseil de cette semaine, celui-ci a adopté une résolution soutenant le projet de justice électorale du Breathe Act du Movement for Black Lives, défendu par les représentantes...

في يوم الثلاثاء، 6 أكتوبر 2020، تم إيقاف بينا أبريالا أثناء جريانه على طريق VFW Parkway من قبل ثلاثة رجال في سيارتين دفع رباعي غير مزودتين بشارات، ولهما نوافذ مصبوغة، والذين استجوبوا أبريالا حول هويته...

返回顶部