city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

参与式预算

参与式预算办公室为波士顿居民提供了一个官方渠道,让他们参与到城市的预算制定过程中。

参与式预算办公室(OPB)通过以下方式推进其使命:

  • 促进公众参与和直接民主参与;
  • 在种族和社会正义问题上建立集体能力;以及,
  • 与城市实现并巩固公平与包容性实践的目标保持一致。
Contact

理念实践

“行动中的创意”是波士顿市新的参与式预算计划,波士顿市民可以在此决定如何使用城市预算的一部分。了解如何提交创意并参与城市预算流程。

Learn More

保持知情

2024年7月,市长吴蜜雪儿宣布启动“行动中的创意”计划,这是波士顿首个面向所有波士顿居民的市级参与式预算(PB)倡议。居民现在有机会决定如何使用一部分城市预算,并提出和投票选择对城市有益的项目创意。

居民提交的项目创意将被考虑纳入资助范围,并将有助于为未来的城市预算投资提供参考。

访问 Ideas in Action 网站,获取关于 PB Cycle One 的最新信息!

下载参与式预算规则手册:

下载规则手册

下载西班牙语版本

下载执行摘要:

简体中文

关于我们的工作

什么是参与式预算?

参与式预算是一种民主进程,社区成员直接决定如何使用部分公共预算。参与式预算始于1989年巴西的波尔图阿莱格里,最初作为一项反贫困措施。此后,它已推广到世界各地数百个城市。

参与式预算是一种能够深化民主、建设更强大社区并创造更公平公共资源分配的做法。

了解更多

波士顿的参与式预算

在波士顿,青年主导变革项目于2014年成立,是一个由青年主导的参与式预算倡议。该项目目前由青年参与与发展办公室负责领导。该项目投资城市资本预算中的一百万美元,赋予年轻人决定如何使用这笔资金以造福社区的权力。

在2021年市政选举中,波士顿选民通过了一项公投,决定成立参与式预算办公室。该办公室负责促进公众参与,了解城市预算的编制方式以及税收资金的支出方式。参与式预算流程旨在赋能选民,让他们与城市共同参与预算制定。

外部监督委员会

  • 陈怡婷 (Chong Weathers) , 哈佛大学设计学院多元化、包容性和归属感副主任
  • 詹姆斯·肯尼迪,波士顿市预算管理办公室退休成员
  • 卡拉·斯托维尔,新英格兰团结正义组织董事会成员
  • 贾雷特·赖特,马萨诸塞州港务局网络安全总监
  • 玛丽莲·福尔曼,科德曼广场社区发展公司社区组织和居民参与总监
  • 丽莎·海,塔夫茨医疗中心社区福利与健康倡议项目经理
Contact
返回顶部