city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Участие граждан в бюджетном процессе

Управление по участию граждан в бюджетном процессе предоставляет официальную возможность жителям Бостона внести свой вклад в процесс формирования городского бюджета.

Управление по бюджетному участию (OPB) продвигает свою миссию посредством:

  • Расширение участия общественности и прямого демократического влияния;
  • Повышение коллективного потенциала в вопросах расовой и социальной справедливости; и
  • В соответствии с целью города добиться равенства и инклюзивности и внедрить их в практику работы города.
Contact

Идеи в действии

«Идеи в действии» — это новая инициатива города по участию граждан в бюджетном планировании, где жители Бостона могут решить, как потратить часть городского бюджета. Узнайте, как предложить идею и принять участие в процессе составления бюджета города.

Learn More

Будьте в курсе

В июле 2024 года мэр Мишель Ву объявила о запуске программы «Ideas in Action» — первой в Бостоне общегородской инициативы по участию граждан в бюджетном планировании, открытой для всех жителей Бостона. Теперь у жителей есть возможность решить, как потратить часть городского бюджета, а также предлагать и голосовать за проекты, которые принесут пользу городу.

Предложения проектов, представленные жителями, будут рассмотрены для финансирования, а также послужат основой для будущих инвестиций в бюджет города.

Посетите веб-сайт Ideas in Action, чтобы узнать последние новости о PB Cycle One!

О нашей работе

Что такое бюджетное планирование с участием граждан?

Участие в бюджетном планировании — это демократический процесс, в рамках которого члены сообщества непосредственно решают, как потратить часть государственного бюджета. Участие в бюджетном планировании зародилось как мера борьбы с бедностью в 1989 году в Порту-Алегри, Бразилия. С тех пор оно распространилось на сотни городов по всему миру.

Участие граждан в бюджетном процессе — это практика, которая углубляет демократию, укрепляет сообщества и обеспечивает более справедливое распределение общественных ресурсов.

Узнать больше

Участие граждан в бюджетном планировании в Бостоне

В Бостоне в 2014 году была создана инициатива «Молодежь возглавляет перемены» — проект по участию молодежи в бюджетном планировании. В настоящее время процесс возглавляет Управление по вовлечению и развитию молодежи. Программа инвестирует один миллион долларов из городского бюджета развития , предоставляя молодым людям право решать, как потратить эти средства на благо своих сообществ.

На муниципальных выборах 2021 года жители Бостона одобрили предложение о создании Управления по участию в бюджетном планировании . Управление призвано расширить участие общественности в формировании городского бюджета и контроле за расходованием налоговых средств. Процесс участия в бюджетном планировании призван расширить возможности избирателей для совместной работы с городскими властями над разработкой бюджета.

Независимый наблюдательный совет

  • Эстер Чонг Уэзерс , заместитель директора по вопросам разнообразия, инклюзивности и чувства принадлежности в Высшей школе дизайна Гарвардского университета.
  • Джеймс Кеннеди, член в отставке Управления бюджетного управления города Бостон.
  • Карла Стовелл , член правления организации New England United 4 Justice.
  • Джаррет Райт , директор по кибербезопасности, Портовое управление штата Массачусетс
  • Мэрилин Форман , директор по организации работы с общественностью и взаимодействию с жителями, Корпорация развития района Кодман-Сквер.
  • Лиза Хай , руководитель программы, Центр общественного здравоохранения и инициатив в области здравоохранения при медицинском центре Тафтса.
Contact
Наверх