吴市长宣布2024年度传承企业奖得主

吴市长今天宣布了2024年传承企业奖的获奖者。 获奖者由30家企业组成，代表波士顿的19个社区，作为一个整体，这些企业已经经营了1281年。获奖者将于6月4日星期二下午5:30在公开颁奖典礼上接受表彰。获奖者将获得资助支持和技术援助。

这是“传承企业计划”的第二年。获奖企业是历史悠久的独立企业，对波士顿的居民、社区和街区做出了巨大贡献。通过每年表彰和支持“传承企业”，该计划有助于进一步实现吴市长对一个充满活力、适合家庭居住、拥有可持续社区企业的城市的愿景。

吴市长表示：“我们的老字号企业是社区的支柱。它们将居民与资源联系起来，并为波士顿各地的家庭拓展获得机会的途径。” “我很高兴地宣布第二批老字号企业奖获得者，他们提升了我们城市各地的社区。祝贺我们新选出的30家老字号企业，我们期待着在未来几年里支持你们所有人！”

今年，市长经济机会与包容办公室收到了1561份提名。总共有276家符合条件的商家获得了社区成员的提名。要符合资格，商家需要位于波士顿，并且至少运营10年以上。

提名名单由市议会审核，并由一个委员会进行筛选，该委员会由市政府部门和波士顿商业街的代表组成。评选标准基于申请评分和社区支持。委员会确保该名单在行业、社区、性别和种族方面都能代表波士顿。

经济机会与包容局局长塞贡·伊多乌表示：“我为继续吴市长这一标志性倡议而感到自豪，该倡议邀请全市居民表彰小企业主几十年来对我们社区的奉献、投资和影响。”“由于我们的小企业团队的工作，这项倡议将继续确保这些社区支柱的稳定，造福子孙后代。”

获奖者名单如下：

• 阿基基汽车修理厂，海德公园
• 亚历克斯的墨西哥卷饼店，牙买加平原
• 安舒尔餐厅，罗克斯伯里
• 布伦丹·比安酒吧，牙买加平原
• 百老汇锁具公司，南波士顿
• 查尔斯街用品店，灯塔山
• 康沃尔的，芬威的
• 丹尼尔面包店，布莱顿
• 多切斯特报道者，多切斯特
• 波士顿世界报，波士顿东区
• 费米利五金公司，多切斯特
• 弗林特清洁公司，奥尔斯顿
• 罗克斯伯里省俭书店
• 格洛丽亚美容中心，奥尔斯顿
• 文化之家，南区
• Kids R Kids, 西罗克斯伯里
• 罗森理发店，罗克斯伯里
• 美胜面包店，唐人街
• 迈克甜甜圈，米申山
• 帕尔齐亚莱面包店，北区
• 塞萨里亚餐厅，多切斯特
• 罗莎酒行，多切斯特
• 桑切斯市场，查尔斯敦
• 索菲亚洞穴，罗斯林代尔
• 托尼的市场，罗斯林代尔
• Trident 书店及咖啡馆，后湾区
• 沃恩炸鱼薯条店，多切斯特
• 沃尔纳特豪华干洗和裁缝店，多切斯特
• 韦斯特罗克斯伯里木结构工程公司，韦斯特罗克斯伯里
• 威廉·布朗父子，马塔潘

“在过去的16年里，罗克斯伯里社区多次告诉我们，他们非常感激社区里有这样一家书店。这家书店直接反映了他们是谁，以及他们的经历、梦想和当前的想法，”书店老板伦纳德和克拉丽莎·埃格顿说。 节俭书店。“能得到我们成长的地方——波士顿市的认可，真是太好了。获得‘传承企业奖’更是表明了我们社区对我们长期发展的支持。我们深感荣幸。”

“我们很高兴能被波士顿市和罗森代尔社区认可为一家具有历史意义的企业，” Deb和Tony DeBenedictis （店主）说道。 托尼市场。 “今年我们庆祝了公司成立60周年，我们对社区的持续发展充满希望，并期待着这份荣誉带来的支持和关注。”

“今年的30家传承企业代表着我们社区的支柱企业，也是波士顿丰富历史的一部分，”小型企业主管阿丽莎·波尔切纳说。“该项目旨在为获奖企业以及全市其他小型企业提供持续的支持和服务。我期待与当地合作伙伴合作，确保这些企业继续蓬勃发展。”

6月4日星期二下午5:30，市长经济机会与包容办公室将在颁奖典礼和招待会上表彰这些企业。吴市长、民选官员、波士顿市政府工作人员和波士顿社区成员将出席在卡尔德伍德馆举行的这场公开活动。有兴趣者可在此注册参加活动。