city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Wu anuncia los ganadores del premio Legacy Business Award 2024.

La alcaldesa Michelle Wu anunció hoy los ganadores del premio Legacy Business 2024. Los galardonados, un grupo de 30 empresas que representan a 19 barrios de Boston, suman colectivamente 1.281 años de actividad. Los premiados recibirán reconocimiento en una ceremonia pública de entrega de premios el martes 4 de junio a las 17:30. Los galardonados tendrán acceso a apoyo financiero y asistencia técnica.

Este es el segundo año del Programa de Empresas Históricas. Las empresas galardonadas son negocios independientes de larga trayectoria que hacen una gran contribución a los residentes, las comunidades y los vecindarios de Boston. Al reconocer y apoyar a las empresas históricas anualmente, el Programa ayuda a avanzar en la visión de la alcaldesa Wu de una ciudad vibrante y familiar con negocios comunitarios sostenibles.

“Nuestras empresas históricas son pilares en nuestras comunidades. Conectan a los residentes con recursos y amplían el acceso a oportunidades para las familias de toda Boston”, dijo la alcaldesa Michelle Wu . “Estoy encantada de anunciar la segunda promoción de empresas históricas galardonadas que impulsan las comunidades de toda nuestra ciudad. ¡Felicidades a las 30 empresas históricas recién seleccionadas y esperamos poder apoyarlas a todas en los años venideros!”

Este año, la Oficina del Alcalde para la Oportunidad e Inclusión Económica recibió 1.561 nominaciones. En total, los miembros de la comunidad nominaron a 276 empresas cualificadas. Para ser elegibles, las empresas deben estar ubicadas en Boston y tener al menos 10 años de funcionamiento.

Las candidaturas fueron revisadas por el Concejo Municipal y seleccionadas por un comité que incluía representantes de los departamentos municipales y de Boston Main Streets . Las selecciones se basaron en la puntuación de las solicitudes y el apoyo de la comunidad. El comité se aseguró de que la lista fuera representativa de Boston por industria, vecindario, género y raza.

“Me enorgullece continuar con esta iniciativa emblemática del alcalde Wu que invita a los residentes de toda la ciudad a honrar el compromiso, la inversión y el impacto que los propietarios de pequeñas empresas han tenido en nuestras comunidades durante décadas”, dijo Segun Idowu , director de Oportunidad e Inclusión Económica . “Gracias al trabajo de nuestro equipo de pequeñas empresas, esta iniciativa sigue garantizando la estabilidad de estos pilares comunitarios para las generaciones venideras”.

La lista de premiados es la siguiente:

  • Akiki Auto Repair, Hyde Park
  • Alex's Chimis, Jamaica Plain
  • Restaurante Anshur, Roxbury
  • Pub Brendan Behan, Jamaica Plain
  • Broadway Lock Company, Inc., Boston Sur
  • Charles Street Supply, Beacon Hill
  • Cornwall's, Fenway
  • Panadería Daniel's, Brighton
  • Dorchester Reporter, Dorchester
  • El Mundo Boston, Boston Este
  • Family Hardware Corp., Dorchester
  • Limpieza en seco Flint, Allston
  • Librería Frugal, Roxbury
  • Centro de Belleza Gloria, Allston
  • Casa de la Cultura, South End
  • Kids R Kids, West Roxbury
  • La barbería de Lawson, Roxbury
  • Mei Sum Bakery, Barrio Chino
  • Donas de Mike, Mission Hill
  • Panadería Parziale's, North End
  • Restaurante Cesaria, Dorchester
  • Rosa's Liquors, Dorchester
  • Mercado Sánchez, Charlestown
  • La gruta de Sofía, Roslindale
  • Mercado de Tony, Roslindale
  • Trident Librería y Cafetería, Back Bay
  • Vaughn Fish & Chips, Dorchester
  • Tintorería y sastrería Walnut Deluxe, Dorchester
  • Enmarcado de cuadros en West Roxbury, West Roxbury
  • William Browne & Sons, Mattapan

"Durante los últimos 16 años, la comunidad de Roxbury nos ha expresado en numerosas ocasiones lo agradecida que está de tener una librería en su comunidad. Una librería que refleja inmediatamente quiénes son, y sus experiencias, sueños e ideas actuales", dijeron Leonard y Clarissa Egerton , propietarios de Frugal Bookstore . “Es maravilloso ser reconocidos por la ciudad de Boston, donde crecimos. Y que nos otorguen el premio Legacy Business Award es una señal más del compromiso de nuestra comunidad con nuestra longevidad. Nos sentimos profundamente honrados."

"Estamos encantados de ser reconocidos por la ciudad de Boston y la comunidad de Roslindale como una empresa con trayectoria", dijeron Deb y Tony DeBenedictis , propietarios de Tony's Market . Después de celebrar nuestro 60 aniversario en el negocio este año, tenemos grandes esperanzas en el continuo crecimiento de nuestra comunidad y esperamos con interés el apoyo y la visibilidad que conlleva este premio.”

“Los 30 ganadores de este año del programa Legacy Business representan negocios que son pilares en nuestras comunidades y parte de la rica historia de Boston”, dijo Aliesha Porcena, Directora de Pequeñas Empresas . “Este programa está diseñado para brindar apoyo y servicios continuos a los ganadores y a otras pequeñas empresas en toda la ciudad. Espero trabajar con socios locales para asegurar que estos negocios continúen prosperando”.

El martes 4 de junio a las 17:30, la Oficina de Oportunidades e Inclusión Económica del Alcalde honrará a las empresas en una ceremonia de entrega de premios y una recepción. La alcaldesa Wu, funcionarios electos, personal de la ciudad de Boston y miembros de la comunidad de Boston asistirán a este evento público, que tendrá lugar en el Calderwood Pavilion. Los interesados pueden registrarse para el evento aquí .

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba