city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

خطة الإنقاذ الأمريكية لمدينة بوسطن

تعرف على كيفية استثمار مدينة بوسطن لتمويلات التعافي المالي الفيدرالية والولائية والمحلية بطريقة عادلة وفعالة وشفافة.

لقد التزمت المدينة بتخصيص جميع أموال قانون المساعدات الأمريكية (ARPA) بحلول الموعد النهائي المحدد من قبل وزارة الخزانة الأمريكية في 31 ديسمبر 2024.

تم تمرير قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (ARPA) من قبل الكونغرس في مارس 2021 لتوفير مساعدة إضافية لمعالجة التأثير المستمر لوباء كوفيد-19 على الاقتصاد والصحة العامة والحكومات المحلية والولائية والأفراد والشركات. وقد وجهت الولايات القضائية المستلمة لـ "صندوق استرداد المالية المحلية والولائية" (SLFRF) التابع لقانون خطة الإنقاذ الأمريكية إلى برامج تستند إلى مدخلات محلية، بحيث تخدم الاستثمارات المجتمعات المحلية على أفضل وجه. لمزيد من المعلومات حول صندوق استرداد المالية المحلية، يرجى زيارة موقع وزارة الخزانة الأمريكية .

بين شهري أغسطس 2021 وأكتوبر 2024، خصصت المدينة تمويلاً عبر المجالات ذات الأولوية، كما هو موضح أدناه. تلقت مدينة بوسطن 558.7 مليون دولار أمريكي من تمويل قانون المساعدة الأمريكية (ARPA) من وزارة الخزانة الأمريكية، والذي تم تخصيصه بحلول نهاية عام 2024 ويجب إنفاقه بالكامل بحلول نهاية عام 2026.

نظرة عامة

قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لمدينة بوسطن

استخدام الأموال

المبادئ التوجيهية

حددت مدينة بوسطن مبادئ توجيهية واضحة لاستخدام هذه الأموال:

  • فرصة لا تتكرر إلا مرة في الجيل للاستثمارات التحويلية.
  • تفعيل حلول سريعة للتحديات طويلة الأجل مع الاعتراف بضرورة مواجهة جائحة كوفيد-19 المستمرة.
  • ركز على الأفكار التي تتناول مختلف الإدارات والتي تعالج القضايا المتعلقة بالإنصاف، والعدالة المناخية، والوظائف، والصحة.
  • استغلال الموارد العامة والخاصة الإضافية وإعطاء الأولوية للاستدامة المالية بما يتجاوز قانون المساعدة على التعافي الأمريكي (ARPA). يمثل برنامج "أيام الأحد في مدارس بوسطن" (BPS Sundays)، المعروف الآن باسم " أيام العائلة في بوسطن" (Boston Family Days) ، مثالاً على ذلك.
  • تضمين ردود الفعل العامة من جولة الاستماع الخاصة بالميزانية في شتاء 2022 وحملة "لنجعل الأمور أفضل" في خريف 2021.
  • قيادة عملية تعافي عادلة لجميع سكان بوسطن.

تخصيصات مجلس المدينة

كيف خصص مجلس مدينة بوسطن أموال قانون خطة الإنقاذ الأمريكية:

  • حزمة مساعدات إغاثة طارئة بقيمة 81.5 مليون دولار (يوليو 2021)
  • استبدال إيرادات بقيمة 55 مليون دولار أمريكي للسنة المالية 2022 (يوليو 2021)
  • توسيع نطاق خدمة الحافلات المجانية بتكلفة 8 ملايين دولار (نوفمبر 2021)
  • توسيع نطاق صندوق دعم الشركات الصغيرة 2.0 بمبلغ 5 ملايين دولار (يناير 2022)
  • استبدال الإيرادات بقيمة 40 مليون دولار أمريكي للعام المالي 2023 (يونيو 2022)
  • استثمارات تحويلية بقيمة 362.2 مليون دولار (يوليو 2022)
  • 7 ملايين دولار لمبادرات الإسكان والشركات الصغيرة (أكتوبر 2024)

الجدول الزمني

ARPA Timeline

المشاريع البارزة

المشاريع البارزة

<p>يتم تمويل برنامج &quot;أيام العائلة في بوسطن&quot; جزئيًا من قبل قانون المساعدة الأمريكية للتعافي، ويقدم البرنامج للطلاب المقيمين في بوسطن وأسرهم إمكانية الوصول المجاني إلى العديد من المؤسسات الثقافية ذات المستوى العالمي في المدينة.</p>

أيام بوسطن للعائلات

Image for affordable housing in the city of boston
AOP

يعزز برنامج فرص الاستحواذ (AOP) القدرة على تحمل تكاليف الإسكان. اعتبارًا من يناير 2025، جاء 54% من إجمالي الاستثمار في البرنامج منذ عام 2016 من قانون المساعدة في التعافي من فيروس كورونا (ARPA)، مما يجعل البرنامج ذا تأثير تحولي على مستقبل الإسكان في بوسطن.

Small Business Relief Fund
منح برنامج SPACE

يدعم برنامج المنح الممول من قانون ARPA والمسمى "دعم الشركات المجتمعية المتضررة من الجائحة " (SPACE) الشركات الصغيرة، مع إعطاء الأولوية للصناعات التي تأثرت بشدة بجائحة كوفيد-19.

التقارير، والتوعية العامة، ومساهمات المجتمع

دروس مستفادة من الاجتماعات المجتمعية

أسئلة شائعة حول برنامج ARPA

الأسئلة الشائعة

كيف يمكن استخدام هذه الأموال الفيدرالية:

يمكن استخدام أموال ARPA الفيدرالية لـ:

  • دعم استجابة بوسطن للصحة العامة
  • معالجة الآثار الاقتصادية السلبية للوباء
  • تعويض الخسارة في إيرادات القطاع العام
  • تقديم خدمات تركز على المساواة
  • استثمر في البنية التحتية للمياه والصرف الصحي والإنترنت عريض النطاق

مزيد من المعلومات حول أموال التعافي

الأسئلة الشائعة:

يُعد قانون الإنقاذ الأمريكي (ARPA) قانونًا اتحاديًا وقّعه الرئيس بايدن في 11 مارس 2021. ويركّز قانون الإنقاذ الأمريكي على دعم المجتمعات والشركات الأكثر ضعفاً. ويمنح القانون حوالي 1.85 تريليون دولار أمريكي كمساعدات مالية للأفراد والحكومات المحلية.

تلقّت بوسطن 558.7 مليون دولار من خطة الإنقاذ الأمريكية. هذه أموال لمرة واحدة يجب تخصيصها بحلول 31 ديسمبر 2024 وإنفاقها بحلول 31 ديسمبر 2026.

قبل قانون المساعدة الأمريكية لإعادة التوازن (ARPA)، أقرت الحكومة الفيدرالية حزمتي إنقاذ من كوفيد-19. تلقت بوسطن:

  • أكثر من 160 مليون دولار من قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي في ظل جائحة كورونا (CARES) في مارس 2020، و
  • أكثر من 150 مليون دولار من قانون الاعتمادات الموحد في ديسمبر 2020.

يجب تخصيص جميع الأموال الفيدرالية بحلول 31 ديسمبر 2024 وإنفاقها بحلول 31 ديسمبر 2026. ويجب إعادة أي أموال متبقية إلى وزارة الخزانة الأمريكية.

شرفَت لجنة تنسيق داخلية للاسترداد العادل على تخصيص وصرف جميع أموال قانون المساعدة الأمريكية للتعافي (ARPA). وتتألف اللجنة من رؤساء هيئة المدينة، بمن فيهم رئيس السياسات والتخطيط الاستراتيجي، ورئيس المساواة والشمول، والمدير المالي، ورئيس المشاركة المجتمعية. وقد استندت اللجنة إلى ردود الفعل العامة من خلال جولة الاستماع الخاصة بقانون المساعدة الأمريكية للتعافي (Let's Go Better ARPA Listening Tour) في خريف عام 2021 وجلسات الاستماع الخاصة بميزانية السنة المالية 2023.

يجب على مدينة بوسطن تقديم ما يلي إلى وزارة الخزانة الأمريكية:

1. تقرير ربع سنوي عن المشروع والمصروفات، و

2. تقرير سنوي عن أداء خطة التعافي

بحلول نهاية عام 2024، تم تخصيص جميع أموال قانون إعادة المساعدة الأمريكية (ARPA). للاطلاع على آخر الأخبار، يرجى الاستمرار في زيارة هذا الموقع الإلكتروني، والذي يتم تحديثه بشكل متكرر. إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني إلى recover@boston.gov.

أخبار

أخبار

العودة للأعلى