Learn more about how the City of Boston is honoring the anniversary of the day in 1865 when all enslaved people had been informed that they were free.
Узнайте больше о том, как город Бостон отмечает годовщину дня в 1865 году, когда всем порабощенным людям было объявлено об их освобождении.
Tìm hiểu thêm về cách Thành phố Boston tưởng niệm kỷ niệm ngày năm 1865, ngày tất cả những người bị bắt làm nô lệ được thông báo rằng họ đã được tự do.
During the 2020 election, we used our City brand to help bring trust and clarity to the voting process.
During the 2020 election, we used our City brand to help bring trust and clarity to the voting process.
Во время выборов 2020 года мы использовали наш городской бренд, чтобы помочь укрепить доверие и внести ясность в процесс голосования.
During the 2020 election, we used our City brand to help bring trust and clarity to the voting process.
在2020年大选期间，我们利用城市品牌来帮助提升投票过程的信任度和透明度。
First-time homebuyers will receive up to $40,000 and City service contractors will be guaranteed State prevailing wage rates.
Los compradores de vivienda por primera vez recibirán hasta 40.000 dólares, y se garantizará a los contratistas de servicios de la ciudad las tasas salariales estatales vigentes.
First-time homebuyers will receive up to $40,000 and City service contractors will be guaranteed State prevailing wage rates.
Những người mua nhà lần đầu tiên sẽ nhận được tối đa 40.000 đô la và các nhà thầu dịch vụ của Thành phố sẽ được đảm bảo mức lương theo quy định của Tiểu bang.
首次购房者将获得最高40,000美元的补贴，市政服务承包商将被保证获得州规定的最低工资标准。
Community singing series enlivens public parks all summer long.
Community singing series enlivens public parks all summer long.
社区合唱系列活动贯穿整个夏季，为公共公园增添活力。
In total, 325 slots across all programming
总共325个节目时段，涵盖所有节目类型
A program for Bostonians with special needs that provides structured activities and fun!
A program for Bostonians with special needs that provides structured activities and fun!
为波士顿有特殊需求人士提供的，包含结构化活动和趣味项目的项目！
Review recent changes to the Police Reform Policy at the Boston Police Department.
Review recent changes to the Police Reform Policy at the Boston Police Department.
Revise los cambios recientes en la Política de Reforma Policial del Departamento de Policía de Boston.
Review recent changes to the Police Reform Policy at the Boston Police Department.
Dibdibin ka dhig badal recent in the Police Reform Policy at the Boston Police Department.
审查波士顿警察局近期对警察改革政策的修订。
The property at 108 Walter Street in Roslindale was transferred to the Boston Conservation Commission and will be added to the Roslindale Wetlands Urban Wild.
The property at 108 Walter Street in Roslindale was transferred to the Boston Conservation Commission and will be added to the Roslindale Wetlands Urban Wild.
La propiedad ubicada en 108 Walter Street en Roslindale fue transferida a la Comisión de Conservación de Boston y se agregará al área silvestre urbana de Roslindale Wetlands.
