Chính quyền thành phố Boston
Tìm hiểu về các quan chức được bầu của chúng ta, cũng như các lãnh đạo của các bộ và sở của chúng ta.
-
Still have questions? Contact:
311 Boston
-
1 City Hall Square
Boston, MA 02201
Thị trưởng Boston Michelle Wu
Gặp gỡ Thị trưởng
Michelle Wu là Thị trưởng Boston. Bà là con gái của những người nhập cư, là mẹ của hai cậu con trai học trường công lập Boston, là người đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng MBTA, và là người tin tưởng mạnh mẽ rằng chúng ta có thể giải quyết những thách thức lớn nhất của mình thông qua việc xây dựng cộng đồng.
Hội đồng Thành phố
Hội đồng thành phố
Tủ đựng đồ
Nghệ thuật và Văn hóa
Sứ mệnh của Ban Điều phối Nghệ thuật và Văn hóa là thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của cộng đồng văn hóa và khuyến khích sự tham gia vào nghệ thuật. Nhận thức được tầm quan trọng của sự sáng tạo trong tất cả các lĩnh vực chính sách, Ban Điều phối hướng đến việc thúc đẩy việc tiếp cận nghệ thuật và văn hóa cho tất cả cư dân thành phố, và biến Boston thành một thủ lĩnh nghệ thuật cấp thành phố.
Departments, Boards & Agencies
Tương tác cộng đồng
Ban Điều phối Tăng cường Quan hệ Cộng đồng (Community Engagement Cabinet) hướng đến việc cải thiện việc cung cấp các dịch vụ của Thành phố cũng như tạo cơ hội cho tất cả cư dân Boston tham gia vào chính quyền địa phương.
Departments, Boards & Agencies
Truyền thông
Ban điều hành này dẫn dắt các chiến lược truyền thông và quan hệ báo chí tổng thể để hỗ trợ tầm nhìn của Thị trưởng đối với Thành phố.
Departments, Boards & Agencies
Cơ hội và sự hòa nhập kinh tế
Nhiệm vụ của Ban Điều phối Cơ hội và Sự hòa nhập Kinh tế là lãnh đạo một nỗ lực rộng lớn để hợp lý hóa và hỗ trợ các lĩnh vực trọng tâm đóng góp cho nền kinh tế Boston, bao gồm du lịch, việc làm và tạo việc làm, phát triển kinh doanh và phát triển bất động sản.
Departments, Boards & Agencies
Môi trường, Năng lượng và Không gian mở
Nhiệm vụ của Ban Điều phối Môi trường, Năng lượng và Không gian Cảnh quan là phối hợp nhiều sở và chương trình của Thành phố để tăng cường tính bền vững, bảo tồn các nguồn tài nguyên lịch sử và không gian mở, bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của môi trường xây dựng, chuẩn bị cho biến đổi khí hậu và cung cấp không gian công cộng để tụ họp và vui chơi giải trí ở Boston.
Departments, Boards & Agencies
Công bằng và hòa nhập
Ban Điều phối về Công bằng và Hòa nhập tích cực hoạt động để loại bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Chúng tôi tập trung có chủ đích vào việc hỗ trợ các cộng đồng da màu và các nhóm bị thiệt thòi ở tất cả các sở, ban, ngành của Thành phố. Chúng tôi có kế hoạch xây dựng các cấu trúc chính phủ công bằng để duy trì công việc này.
Tài chính
Ban Tài chính đảm bảo rằng các dịch vụ của Thành phố được cung cấp với chất lượng cao, tuân thủ các tiêu chuẩn đạo đức cao, có sự quản lý tài chính hợp lý, đáp ứng nhu cầu của người dân Boston và phù hợp với các luật và quy định điều chỉnh chính quyền đô thị.
Dịch vụ nhân sinh
Ban Điều phối Dịch vụ Nhân sinh cam kết thúc đẩy phúc lợi của cư dân thành phố, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ xã hội, giải trí, y tế và hỗ trợ cho cư dân thành phố. Tập trung chính của chúng tôi là những người vô gia cư, người khuyết tật, người cao tuổi, thanh thiếu niên và cựu chiến binh.
Phát triển nhà ở và khu dân cư
Ban Nội các cam kết biến Boston thành thành phố đáng sống nhất quốc gia. Chúng tôi hợp tác với cộng đồng để xây dựng những khu phố mạnh mẽ thông qua việc đầu tư chiến lược các nguồn lực công cộng.
Departments, Boards & Agencies
Đổi mới và Công nghệ
Nhiệm vụ của Ban Điều hành Đổi mới và Công nghệ là cung cấp các hệ thống và công nghệ để phát triển và hỗ trợ nhân viên các bộ phận bằng thông tin liên quan đến hoạt động của họ, hỗ trợ lập kế hoạch chiến lược, thúc đẩy quản lý nguồn lực hiệu quả, nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng và thúc đẩy giao tiếp điện tử và bằng giọng nói nội bộ và bên ngoài.
Departments, Boards & Agencies
Văn phòng Thị trưởng
Các cơ quan trực thuộc Văn phòng Thị trưởng đại diện cho Thị trưởng và Thành phố trong các vấn đề pháp lý, quan hệ công chúng và bầu cử. Tầm nhìn của Thị trưởng về tương lai của Thành phố được phản ánh trong các chính sách và định hướng do nhân viên của các văn phòng này thực hiện.
Departments, Boards & Agencies
Hoạt động kinh doanh
Ban điều hành giám sát tất cả các hoạt động vận hành có liên quan đến việc quản lý các cơ sở trung tâm. Ban điều hành bao gồm các bộ phận xây dựng chính sách cho quan hệ liên chính phủ và tài sản đô thị trung tâm.
Departments, Boards & Agencies
Phòng Nhân sự
Ban Điều hành Nhân sự làm việc để xây dựng một tổ chức thành phố Boston lành mạnh, đáp ứng được nhu cầu và lấy con người làm trung tâm. Ban này đảm bảo lực lượng lao động của thành phố được hỗ trợ, và tất cả nhân viên đều có các công cụ, chính sách và nguồn lực cần thiết để hoàn thành công việc của họ.
Departments, Boards & Agencies
Lập kế hoạch
Ban Điều phối Quy hoạch của Thành phố Boston do Trưởng Ban Quy hoạch lãnh đạo và bao gồm Sở Quy hoạch. Nhân viên của Sở Quy hoạch hỗ trợ Ủy ban Quy hoạch vùng , Ủy ban Thiết kế Công trình Boston và Hội đồng BPDA . Trưởng Ban Quy hoạch cũng kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc BPDA. Cùng với nhau, các cơ quan này tạo thành một ban điều phối toàn diện trong Thành phố Boston, tập trung vào việc hướng dẫn sự phát triển toàn diện của thành phố chúng ta.
Departments, Boards & Agencies
Chính sách và Quy hoạch
Ban cố vấn này tư vấn cho Thị trưởng về nhiều vấn đề khác nhau. Các vấn đề này bao gồm từ nhà ở đến cơ hội kinh tế và phát triển lực lượng lao động, cho đến rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Nhóm điều phối các sáng kiến chính sách giữa các ban và bộ phận. Chúng tôi nhấn mạnh việc phá bỏ sự tách biệt giữa các bộ phận trong chính phủ thành phố.
Departments, Boards & Agencies
Y tế cộng đồng
Ủy ban Y tế Công cộng Boston là một cơ quan công quyền độc lập, được điều hành bởi một hội đồng y tế gồm bảy thành viên do Thị trưởng Boston bổ nhiệm.
Sứ mệnh của chúng tôi là hợp tác với cộng đồng để bảo vệ và thúc đẩy sức khỏe và hạnh phúc của tất cả cư dân Boston, đặc biệt là những người bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng hệ thống. Chúng tôi hình dung một Boston thịnh vượng nơi tất cả cư dân sống một cuộc sống khỏe mạnh, viên mãn, không có chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, nghèo đói, bạo lực và các hệ thống áp bức khác.
Departments, Boards & Agencies
An toàn công cộng
Các sở thuộc Bộ An toàn Công cộng có nhiệm vụ bảo vệ tính mạng và tài sản của cư dân thành phố. Thành phố duy trì trạng thái sẵn sàng ứng phó thông qua việc bố trí đủ nhân lực, trang thiết bị hiện đại và liên tục đào tạo, đánh giá các chính sách và phương pháp thực tiễn. Việc tập trung vào sự hiện diện ở khu phố giúp thành phố ngăn ngừa tội phạm, hỏa hoạn, các vụ khủng bố, thảm họa thiên nhiên một cách nhanh chóng, đồng thời tăng cường cảm giác an toàn và bảo mật cho cư dân và các doanh nghiệp.
Departments, Boards & Agencies
Các trường học
Hệ thống trường công lập Boston hợp tác với cộng đồng, gia đình và học sinh để phát triển cho mỗi học sinh kiến thức, kỹ năng và phẩm chất cần thiết để thành công trong học tập, sự nghiệp và cuộc sống. BPS có trách nhiệm đảm bảo rằng mỗi đứa trẻ đều có những giáo viên và nhà lãnh đạo nhà trường xuất sắc.
Departments, Boards & Agencies
Các con phố
Nhiệm vụ của Ban Quản lý Đường phố là phát triển, hỗ trợ và quản lý tất cả các chương trình, dự án và chính sách liên quan đến an toàn giao thông đường bộ và người đi bộ. Chúng tôi muốn tạo ra một cơ sở hạ tầng sạch sẽ, được chiếu sáng tốt, hấp dẫn và hiệu quả trong Thành phố.
Departments, Boards & Agencies
Tăng quyền lực cho người lao động
Ban điều phối trao quyền cho người lao động thúc đẩy phúc lợi của người lao động Boston trong khu vực công và tư nhân bằng cách:
- định hướng chính sách và tầm nhìn tương lai của thành phố đối với người lao động
-
điều tiết, giám sát và cải thiện điều kiện làm việc và sức khỏe cho người lao động, và
-
mở rộng cơ hội kinh tế cho người lao động thông qua việc tạo ra các công việc chất lượng, đào tạo kỹ năng và xây dựng lộ trình thăng tiến nghề nghiệp.
Các sở ban ngành không trực thuộc Thị trưởng
Các sở này được điều hành độc lập bởi các quan chức được bổ nhiệm hoặc bầu chọn, nhưng được thành phố tài trợ: Thư ký thành phố (do Hội đồng thành phố bầu); Hội đồng thành phố (nhiệm vị được bầu); Ủy ban Tài chính (do Thống đốc bổ nhiệm).
Departments, Boards & Agencies
Các hội đồng và ủy ban
Các hội đồng và ủy ban là một phần quan trọng của chính phủ Boston. Mỗi hội đồng hoặc ủy ban đều làm việc với các sở ban ngành nội bộ, các thành viên Hội đồng Thành phố và người dân để phục vụ Thành phố.
Bạn có thể tìm thấy thông tin về nhiều hội đồng và ủy ban của Thành phố thông qua liên kết bên dưới:
-
Still have questions? Contact:
311 Boston
-
1 City Hall Square
Boston, MA 02201
