city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Việc mở rộng chương trình UPK của Boston bao gồm công thức tài trợ mới, tăng số lượng chỗ học lên 992 chỗ tại các cơ sở cung cấp dịch vụ cộng đồng và kế hoạch phục vụ cho các gia đình có trẻ em cần...

As work progresses at the One Congress site, crews are set to deconstruct a portion of the Government Center Garage.

Alors que les travaux progressent sur le site de One Congress, les équipes sont prêtes pour démanteler une partie du parking du Government Center.

New precinct structure focuses on equity across voting populations in each precinct to reduce wait times and increase voter access.

La nouvelle structure des bureaux de vote met l'accent sur l'équité entre les populations électorales de chaque bureau de vote afin de réduire les temps d'attente et d'améliorer l'accès des électeurs...

Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Menino and Hennessey families on June 18 to unveil signs at Millennium Park in West Roxbury officially naming the...

Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Menino and Hennessey families on June 18 to unveil signs at Millennium Park in West Roxbury officially naming the...

From ample job openings to transferable life skills, lifeguarding is a job worth considering — do you have what it takes?

Des emplois en abondance aux compétences transférables pour la vie, le métier de maître-nageur vaut la peine d'être envisagé — avez-vous ce qu'il faut ?

Exhibit featured 1,000+ butterflies on the 2nd and 3rd floors of Boston City Hall

L'exposition présentait plus de 1 000 papillons aux 2e et 3e étages de l'hôtel de ville de Boston.

Exhibit featured 1,000+ butterflies on the 2nd and 3rd floors of Boston City Hall

There is a nothing like summertime in New England. Whether you're swimming, grilling, riding a bike or enjoying other outdoor activities in the beautiful sunshine, the Boston Public Health Commission...

There is a nothing like summertime in New England. Whether you're swimming, grilling, riding a bike or enjoying other outdoor activities in the beautiful sunshine, the Boston Public Health Commission...

During this week’s Council meeting, the Council passed a resolution affirming full abortion rights and reproductive equity in opposition to the Supreme Court overturning Roe v. Wade. The Council...

During this week’s Council meeting, the Council passed a resolution affirming full abortion rights and reproductive equity in opposition to the Supreme Court overturning Roe v. Wade. The Council...

The Somali republic was formed on July 1, 1960 as a unification of the Trust Territory of Italian Somaliland, and British Somaliland. The independence day of Somalia is a national holiday observed...

The Somali republic was formed on July 1, 1960 as a unification of the Trust Territory of Italian Somaliland, and British Somaliland. The independence day of Somalia is a national holiday observed...

La république somalienne a été formée le 1er juillet 1960 par l'unification du territoire sous tutelle de la Somalie italienne et de la Somalie britannique. Le jour de l'indépendance de la Somalie est...

According to a 2020 survey, since the 9/11 attack, 83% of all US veterans, as well as men and women on active duty, have experienced some form of post-traumatic stress disorder (PTSD) as a result of...

Selon une enquête de 2020, depuis les attentats du 11 septembre, 83 % de tous les anciens combattants américains, ainsi que les hommes et les femmes en service actif, ont souffert d'une forme ou d'une...

In the United States, motor vehicle crashes are a leading cause of death, killing over 100 people every day. In fact, motor vehicle crashes are the leading cause of death among US children and...

Aux États-Unis, les accidents de la route sont une des principales causes de décès, faisant plus de 100 victimes chaque jour. En fait, les accidents de la route sont la principale cause de décès chez...

This week, the Council adopted a resolution recognizing July 5th as Dia Di Kabuverdianus Na Boston also known as "Boston Cabo Verdean's Day.” On July 5th, 1975, after years of struggle against...

Cette semaine, le Conseil a adopté une résolution reconnaissant le 5 juillet comme le Dia Di Kabuverdianus Na Boston, également connu sous le nom de "Journée des Cabo-Verdiens de Boston". Le 5 juillet...

Tuần này, Hội đồng đã thông qua một nghị quyết công nhận ngày 5 tháng 7 là Dia Di Kabuverdianus Na Boston, còn được gọi là "Ngày người Cabo Verde ở Boston". Ngày 5 tháng 7 năm 1975, sau nhiều năm đấu...

本周,市议会通过了一项决议,将7月5日定为“波士顿开普勒德日”(Dia Di Kabuverdianus Na Boston),也称为“波士顿开普勒德人日”。 1975年7月5日,在阿米尔卡·卡布拉尔、蒂蒂娜·西利亚、弗朗西斯卡·佩雷拉等英雄人物领导下,经过多年反抗葡萄牙殖民主义的斗争,佛得角成为一个独立的国家,阿里斯蒂德斯·佩雷拉担任首任总统,佩德罗·皮雷斯担任首任总理...

The Boston Parks and Recreation Department’s live music offerings continue in 2022 with a series of Wednesday evening summer concerts on the patios at the City of Boston’s two golf course clubhouses.

Mayor Michelle Wu and the Mayor’s Office of Arts and Culture today announced $500,000 in contracted services has been awarded to 12 individuals and organizations to provide technical assistance...

Boston-based, Black, and woman-owned events firm to host weekday programming from mid-July to mid-October.

Volver arriba