city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Creando comunidad: Forjando lazos en los barrios de Boston

En la primera parte de una serie de dos entregas sobre el papel de la comunidad en los barrios de Boston, analizamos cómo se crean los lazos y la historia entre vecinos, y cómo los miembros de la comunidad se aseguran de que se escuchen sus voces en temas importantes de la comunidad.

Por Emma Horning

La comunidad juega un papel fundamental en la historia de cada uno de los barrios de Boston. Los residentes de los barrios de Boston se apoyan mutuamente, trabajan juntos y crean conexiones que perduran en el tiempo. Los esfuerzos de los habitantes de Boston por ayudar a sus vecinos y enriquecer sus barrios hacen de nuestra comunidad un lugar que se siente como el hogar, y proporciona un sentido de confianza e identidad.

Close-up of men playing cards on Paul Revere Mall ca. August 1972, Jeff Albertson photo collection, Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries
Close-up of men playing cards on Paul Revere Mall ca. August 1972, Jeff Albertson photo collection, Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries

Los lazos vecinales se extienden a través de los espacios, ayudando a las personas a crear una comunidad dentro de un pueblo, calle o edificio determinado. En estos entornos, los vecinos toman medidas de forma orgánica para crear un espacio acogedor. Gabe Piemonte , un residente de primera generación del North End que creció en Foster Street, describe por qué los residentes eligen vivir en el barrio residencial más antiguo de Boston.

Piemonte OH1

North Bennett Street ,looking north towards Salem Street, circa 1920, Boston City Archives
North Bennett Street, looking north towards Salem Street, circa 1920, Boston City Archives

De manera similar, los residentes de East Boston, Sophie Catanese, Netta Forlizzi y Carmelo Buttaro, hablan de cómo las experiencias de vida se compartían en su vecindario de East Boston de maneras muy específicas, creando un vínculo familiar.

East Boston Oral History 1

132 Marginal Street, East Boston, MA., April 17, 1909, Boston City Archives (detail)
132 Marginal Street, East Boston, MA., April 17, 1909, Boston City Archives (detail)

Durante el último año y medio, vecinos y comunidades se han unido para ayudarse mutuamente durante la pandemia de COVID-19. Al igual que en la pandemia de COVID-19, en tiempos de incertidumbre en el pasado, los residentes de Boston se unieron para ayudarse mutuamente de maneras que demostraron resiliencia contra todo pronóstico. Pietrina Maravigna habla sobre su experiencia como niña durante la pandemia de gripe de 1918.

"Halt the Epidemic" poster, 1918, Temple University Libraries, Special Collections Research Center
Halt the epidemic! poster, 1918, George F Tyler poster collection, Temple University Libraries

Petrina y su familia vivían en un edificio de viviendas en el North End, y ella explica cómo tres de sus vecinos del edificio contrajeron el virus y posteriormente sucumbieron a él, dejando atrás a dos niños. Petrina describe las medidas rápidas que tomó su familia para ayudar a sus vecinos y garantizar la seguridad de los niños. Su historia refleja muchas de las historias que hemos escuchado durante la Covid-19, demostrando los lazos reales que proporciona la comunidad.

Pietrina Maravigna Oral History

Si bien los lazos pueden crearse de forma orgánica, los vecinos también crean comunidad cuando se organizan formalmente para ayudarse y apoyarse mutuamente. Prestar atención a las maneras en que se puede mejorar un vecindario ayuda a enriquecer la comunidad. Karla Johnson , residente de Fenway, describe el viaje de dos años para construir el parque infantil de Edgerly Road entre 1971 y 1973. El parque infantil fue una idea original concebida por estudiantes de la escuela secundaria Copley Square. Karla describe cómo el proyecto se convirtió en una iniciativa comunitaria con la participación de padres, estudiantes y vecinos en la creación de planes, la búsqueda de financiación y la construcción física del espacio.

Fenway Oral History 1

Karla continúa describiendo el impacto positivo que el parque infantil generó para todos los miembros de la comunidad, y ofrece información sobre la creación de su mural original.

Fenway Oral History 2

Los diversos edificios que conforman un vecindario crean un microcosmos de experiencias compartidas. Anna Cole , residente de los apartamentos Bromley-Heath en Jamaica Plains, describe la Corporación de Administración de Inquilinos de Bromley-Heath. Como la primera vivienda pública en Estados Unidos en emplear y ser administrada por sus propios inquilinos , Bromley-Heath (ahora los Apartamentos Mildred C. Hailey) creó un entorno único de igualdad de oportunidades en el que la confianza y la participación comunitaria se encontraban a través del acto compartido de cuidar el espacio que todos los inquilinos de Bromley-Heath llamaban hogar.

Anna Coles Oral History 1

Anna también describe los jardines creados por los inquilinos, un proyecto de embellecimiento que, en ese momento, llevaba tres años en marcha. Menciona la reciente incorporación de huertos, así como la creación de un concurso al "mejor jardín", ¡cuyo ganador recibirá unas vacaciones de una semana!

Anna Coles Oral History 2

¡Hoy en día, Anna Cole tiene un centro comunitario cerca de los apartamentos que lleva su nombre ! Recientemente, este centro se utilizó como lugar de pruebas para la COVID-19.

The signing of the Bromley Heath TMC contract
The signing of the Bromley Heath TMC contract, University of Massachusetts Boston, Joseph P. Healey Library

Para los habitantes de Boston que viven en apartamentos, abogar por una vivienda asequible y justa es un tema casi universal. Joe Smith, residente de tercera generación en Brighton por parte de su padre, describe una manifestación en particular por el control de los alquileres organizada por personas mayores y "tipo hippies", según él, de la comunidad. Esta manifestación pacífica ilustra cómo los problemas comunitarios compartidos crean un vínculo poderoso y una fuerza impulsora entre los miembros de la comunidad que probablemente no se cruzarían de otra manera. Joe señala cómo la manifestación tuvo lugar frente al Pequeño Ayuntamiento de Allston-Brighton, una sucursal del Ayuntamiento de Boston.

Brighton Oral History 1

​  Brighton Little City Hall, Mayor Kevin White records, Boston City Archives  ​
​ Brighton Little City Hall, Mayor Kevin White records, Boston City Archives ​

Las ideas de memoria e historia están estrechamente entrelazadas con el tejido de una comunidad. Estos conceptos se enraízan aún más profundamente cuando sectores específicos de una comunidad crean lazos que perduran incluso a medida que la vida sigue adelante. Las vecinas de East Boston , Sophie Catanese, Netta Forlizzi y Carmelo Buttaro, hablan de cómo los lazos que se forjaron entre ellas y sus vecinos en Cottage Street, entre las calles Porter y Gove, han perdurado a lo largo del tiempo. Netta explica que este vínculo ha dado lugar a una reunión anual de los miembros de la cuadra.

East Boston Oral History 2

Cottage Street from corner of Gove Street, East Boston, 1990, Boston City Archives
Cottage Street from corner of Gove Street, East Boston, 1990, Boston City Archives

La comunicación, el apoyo vecinal y la defensa de los derechos son partes importantes de lo que hace que una comunidad tenga éxito. Independientemente del vecindario, los habitantes de Boston encuentran maneras de unirse para crear espacios vibrantes construidos sobre la historia y la confianza. ¡Únase a nosotros la semana que viene para la segunda parte de esta serie, donde exploraremos clubes y organizaciones que priorizan a los miembros de la comunidad!


Emma Horning es candidata a la maestría en Ciencias de la Información y Bibliotecología en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, donde se especializa en Estudios Archivísticos.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba