La alcaldesa Michelle Wu anuncia el inicio de las nominaciones para los premios anuales a empresas con trayectoria.

Hoy, la alcaldesa Michelle Wu y el Gabinete de Oportunidades Económicas e Inclusión anunciaron que el período de nominación para la tercera edición anual de los Premios a Empresas Históricas ya está abierto hasta el viernes 1 de noviembre de 2024. Se anima a los residentes a nominar empresas consolidadas que hayan estado ubicadas en la ciudad de Boston durante al menos 10 años y que contribuyan al tejido cultural, histórico y social de su comunidad o vecindario. Para nominar una empresa, los residentes pueden utilizar el formulario en línea o completar un formulario físico en su sucursal local de la Biblioteca Pública de Boston .

Hasta la fecha, 60 empresas locales que representan 2.267 años de servicio a todos los barrios de Boston han sido reconocidas a través del Programa de Empresas Históricas. Al reconocer y apoyar anualmente a las empresas históricas, este programa apoya la visión de la alcaldesa Wu de que Boston sea una ciudad vibrante y familiar que cree más oportunidades para que los residentes generen riqueza intergeneracional.

“La rica historia de Boston se mantiene viva en estos negocios”, dijo la alcaldesa Michelle Wu. “El Programa de Negocios Históricos no solo preserva ese legado, sino que también proporciona el reconocimiento que conduce a un futuro más próspero para nuestra comunidad de pequeñas empresas. Quiero agradecer a nuestros socios y a la Oficina de Pequeñas Empresas por todo lo que hacen para apoyar a nuestros negocios históricos”.

Una vez finalizado el plazo de nominación, el Ayuntamiento revisará la lista de empresas nominadas y elegibles, y elaborará una lista reducida de posibles galardonados. A continuación, un comité compuesto por representantes de los departamentos municipales y de Boston Main Streets revisará esta lista reducida y presentará una lista de finalistas al alcalde Wu. La selección se basa en la puntuación de las solicitudes y el apoyo de la comunidad. El comité se asegura de que la lista sea representativa de Boston por industria, barrio, género y raza.

“Estamos orgullosos de continuar con esta iniciativa emblemática de la alcaldesa Wu, que invita a los residentes de toda la ciudad a honrar el compromiso, la inversión y el impacto que los propietarios de pequeñas empresas hacen en nuestros vecindarios”, dijo Segun Idowu, Jefe de Oportunidad e Inclusión Económica. “Gracias al trabajo de la Oficina de Pequeñas Empresas, esta iniciativa continúa asegurando la estabilidad de estos pilares comunitarios para las generaciones venideras.”

La ciudad de Boston reconocerá a los 30 ganadores del premio Legacy Business en una ceremonia pública de entrega de premios en la primavera de 2025. La Oficina de Pequeñas Empresas proporcionará a los galardonados acceso a financiación por subvenciones, un conjunto de herramientas para contratos de arrendamiento comercial, asesoramiento legal gratuito y otra asistencia técnica centrada en la planificación de la sucesión y la propiedad por parte de los empleados.

“Cada año, mi oficina tiene el honor de destacar 30 pequeñas empresas a través de un proceso impulsado por la comunidad. Estas empresas son el corazón de nuestra ciudad”, dijo Aliesha Porcena, Directora de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Boston. “Seguimos desarrollando este programa, asegurándonos de que estas empresas tengan los recursos, las herramientas y el apoyo que necesitan para seguir prosperando. Este es un aspecto del trabajo más amplio de nuestra oficina, que busca crear una comunidad donde las empresas se sientan apoyadas y no se sientan solas. A través de socios, programas, políticas y personas, nuestra misión es apoyar a las empresas para que se inicien, crezcan y se establezcan en Boston.”

"Nos sentimos muy honrados de ser reconocidos como una empresa con trayectoria por la ciudad", dijo Courtney Flynn, de Trident Booksellers and Cafe. "Trident ha sido una empresa independiente y familiar durante 40 años, y como pequeña empresa, siempre estamos buscando formas de innovar, adaptarnos y seguir teniendo éxito. ¡Ganar este premio nos está proporcionando recursos adicionales para llegar a otros 40 años!"

El formulario de nominación está disponible en inglés, español, criollo haitiano, chino simplificado, chino tradicional, vietnamita, criollo de Cabo Verde, portugués, somalí, ruso y francés. Se permite una sola nominación por residente. Para obtener más información, visite el sitio web del Programa de Empresas Legado .