city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

<p>También puede ver la reunión en Boston City TV en el canal 24 de Comcast, el canal 13 de RCN y en <a href="http://www.boston.gov/boston-city-tv">boston.gov/boston-city-tv</a> .</p>

También puede ver la reunión en Boston City TV en el canal 24 de Comcast, el canal 13 de RCN y en boston.gov/boston-city-tv .

Reunión de la Comisión de Instalaciones Públicas (PFD)

Discussion Topics

  1. VOTO 1: Maureen Anderson, Directora de Proyecto Senior
    Aceptar y gastar un premio de la Fundación Bruner: Para promover el desarrollo del espacio de la planta baja de Bruce C. Bolling.
    Monto del premio: $10,000
    CONSIDERANDO que la Fundación Bruner ha otorgado al Departamento de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Boston, actuando por y a través de la Comisión de Instalaciones Públicas, una cantidad que no excederá los diez mil dólares (10.000 dólares), en relación con la Medalla de Plata del premio Rudy Bruner 2017 a la Excelencia Urbana (RBA) al edificio municipal Bruce C. Bolling, para promover el desarrollo del espacio de la planta baja del edificio; y
    CONSIDERANDO que la Comisión de Instalaciones Públicas, en virtud de la autoridad contenida en la Sección (3)(f)(i) del Capítulo 642 de las Leyes de 1966, tiene el poder y la autoridad para aceptar subvenciones, donaciones y otra ayuda del Gobierno Federal o de cualquier agencia del mismo, de la Mancomunidad o de cualquier agencia o autoridad de la misma, o de cualquier fundación benéfica, corporación privada o individuo, y para gastar las mismas sin necesidad de asignación presupuestaria; y
    CONSIDERANDO que la Comisión de Instalaciones Públicas, en virtud de los requisitos contenidos en la Sección (3)(f)(ii) del Capítulo 642 de las Leyes de 1966, tiene la autoridad para delegar cualquiera de sus poderes o funciones a cualquier otro departamento u oficial de la Ciudad de Boston, y que dicho oficial o departamento está autorizado y obligado a aceptar dicha delegación y ejercer el poder y desempeñar la función así delegada; y
    CONSIDERANDO que la Comisión de Instalaciones Públicas, en virtud de los requisitos contenidos en la Sección (3)(f)(v) del Capítulo 642 de las Leyes de 1966, tiene el poder y la autoridad para celebrar y ejecutar todos los contratos e instrumentos necesarios o convenientes para el ejercicio y cumplimiento de las facultades, deberes y responsabilidades de la Comisión de conformidad con esta ley; y
    POR TANTO, SE RESUELVE: Que el Director Financiero de la Ciudad de Boston esté, y por la presente queda, autorizado a aceptar el premio antes mencionado y a gastar dichos fondos, sin necesidad de una asignación presupuestaria adicional, para los fines antes mencionados.
  2. VOTO 2: Maureen Anderson, Directora de Proyectos Senior
    Transferencia del cuidado, custodia, administración y control del Departamento de Obras Públicas (PWD) al Departamento de Instalaciones Públicas (PFD): Una porción de terreno ubicada junto a Pine Street y Washington Street en el distrito de Chinatown de la ciudad de Boston, Massachusetts.
    Transferencia de propiedad
    Sujeto a la aprobación del Alcalde según lo dispuesto en la Ley de 1909, cap. 486, § 31A (tal como aparece en la Ley de 1966, cap. 642, § 12), la Comisión de Instalaciones Públicas acuerda por la presente transferir una determinada porción de terreno ubicada junto a las calles Pine Street y Washington Street (Distrito 03, Número de Parcela 05500020), en el distrito de Chinatown de la ciudad de Boston, tal como se muestra en un plano de terreno titulado "Antigua Broadway dentro de la Parcela R3A2" con fecha de septiembre de 2018 y preparado por Nitsch Engineering, desde el Departamento de Obras Públicas al Departamento de Instalaciones Públicas, en cuanto a su cuidado, custodia, administración y control.
  3. VOTO 3: Maureen Anderson, Directora de Proyectos Senior
    Cesión a la Autoridad de Reurbanización de Boston, que opera bajo el nombre de Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston: Una porción de terreno ubicada junto a las calles Pine Street y Washington Street en el distrito de Chinatown de la ciudad de Boston, Massachusetts.
    Precio de compra: $1.00
    Sujeto a la aprobación del Alcalde según lo dispuesto en la Ley de 1909, cap. 486, § 31B (tal como aparece en la Ley de 1966, cap. 642, § 12), la Comisión de Instalaciones Públicas acuerda vender a la Autoridad de Reurbanización de Boston, que opera como la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston, un organismo político y corporativo establecido de conformidad con las Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 121B, enmendado (“la Autoridad”), con oficinas en One City Hall Square, Boston, MA 02201-1007, una porción de terreno ubicada junto a las calles Pine Street y Washington Street en el distrito de Chinatown de la ciudad de Boston, que contiene aproximadamente 12.042 pies cuadrados totales de terreno, sujeto a los términos, condiciones y restricciones que el Director del Departamento de Instalaciones Públicas considere apropiados;
    Y SE VOTÓ ADEMÁS: Que el Director del Departamento de Instalaciones Públicas o su designado sea, y por la presente se autoriza, a entregar un documento, aprobado en cuanto a su forma por el Asesor Jurídico de la Ciudad, que transfiere dicha propiedad, en nombre de la Ciudad de Boston, actuando a través de su Comisión de Instalaciones Públicas, a la Autoridad en cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluyendo la Ley General, capítulo 30B, sección 16(i), a cambio de UN DÓLAR ($1.00).
Volver arriba