guía

Verano en Boston

Last updated: 11/12/25

¡El centro neurálgico de Boston para disfrutar de programación, eventos y recursos para toda la familia durante todo el verano!

Explora Boston

Barrios

Parques y Áreas de Juego

Baños públicos

Mapa de Murales de Boston

Sucursales de la Biblioteca Pública de Boston

Calendario de camiones de comida

Distritos Históricos

Buscar, pedir prestado, subir a bordo

Mantente fresco todo el verano.

Mapa de piscinas con toboganes

Encuentra un lugar para que tu familia se refresque durante el verano.

El calor extremo puede ser peligroso para la salud, e incluso mortal. Queremos que nuestros residentes y visitantes estén seguros durante las olas de calor.

Consejos de seguridad para el calor

En Boston Centers for Youth & Families (BCYF), ofrecemos una variedad de programas acuáticos en nuestras piscinas cubiertas, dos piscinas al aire libre y la playa.

Ubicaciones de las piscinas de BCYF

Eventos

Open Streets Boston

Experience our streets as public spaces! Explore our Open Streets Boston events on June 25 in Jamaica Plain, July 15 in Roxbury, August 19 in Allston-Brighton, September 17 in Dorchester, and October 15 in East Boston!

114ª Convención Nacional de la NAACP

La ciudad de Boston se enorgullece de ser sede de la próxima 114ª Convención Nacional en Boston, que se celebrará del 26 de julio de 2023 al 1 de agosto de 2023 en el Centro de Convenciones de Boston.

Esta serie de eventos para toda la familia, que incluye salsa, kizomba, R&B y música house, es gratuita y abierta al público.

Serie de fiestas de baile de verano

Eventos en la Plaza del Ayuntamiento

Como epicentro de la ciudad de Boston, la Plaza del Ayuntamiento es un lugar al que todos los residentes, visitantes y recién llegados a Boston tienen acceso para participar en eventos artísticos y culturales.

Más eventos y programación

¡Consulta más eventos que se celebran en nuestra ciudad!

Programas y actividades de verano

Comidas de verano

Boston Summer Eats ofrece desayunos y almuerzos nutritivos sin costo alguno en más de 100 lugares en toda la ciudad. Todos los jóvenes menores de 18 años son elegibles. No se requiere identificación ni inscripción.

Deportes juveniles

Aprende dónde puedes practicar deportes este verano.

Desde baloncesto hasta sóftbol y todo lo que hay entre medias, ¡encuentra aquí una colección de oportunidades deportivas para jóvenes en Boston! Muchas oportunidades son gratuitas y están abiertas para inscripción.

Collar de Esmeraldas

La Joya Esmeralda de Boston consiste en una cadena de 9 parques que abarcan 1100 acres y están unidos por paseos y vías fluviales.

Summer Programs and Events at BCYF

Boston Centers for Youth & Families offers many summer classes and programs for youth. These aren’t only a lot of fun — they also keep children active over the summer months so they are prepared for the return to school in the fall.

Parks Fitness Series

The Boston Parks Fitness Series offers free fitness programming in Boston parks. Join us for both in-person and virtual classes led by certified fitness instructors.

Parques, Deportes y Actividades

Ofrecemos programas deportivos, clínicas y campamentos gratuitos en parques vecinales de toda la ciudad.

Programación, actividades y eventos especiales en los parques de Boston

Cada año, el Departamento de Parques organiza programas y eventos atractivos en los parques de toda la ciudad de Boston. ¡No se pierda estos eventos gratuitos y divertidos!

¡Descubre el nuevo sistema de permisos y registro en línea de Boston Parks and Recreation! ¡Nos enorgullece ofrecer una amplia gama de actividades y eventos para toda la familia!

¡Organiza un evento en un parque público!

¡Organiza una fiesta en la calle!

¡Las fiestas de barrio son una de las maneras más agradables de conectar con los vecinos, construir comunidad y divertirse! Dependiendo de las actividades que quieras realizar, es posible que necesites más de un permiso.

Women Bike!

Our free learn-to-ride classes are led by women and are for any Boston resident who identifies as female or gender-diverse. Each participant will gain the skills and confidence to get on a bike and keep on rolling! Bikes and helmets are provided.

Espacios al aire libre de la BPL

Estamos ampliando el papel fundamental de las sucursales de la Biblioteca Pública de Boston (BPL) como centros de recursos comunitarios.

Conciertos del viernes por la tarde

¡La serie de conciertos del viernes por la tarde regresa al Sam Adams Park este verano!

La Iniciativa para la Conservación de Cementerios Históricos gestiona dieciséis cementerios diferentes ubicados en Boston.

Iniciativa para la Conservación de Cementerios Históricos

¡Mantente conectado con los eventos para jóvenes que se llevarán a cabo en toda la ciudad este verano!

Aventuras para Adolescentes

Empleo de verano para jóvenes

SuccessLink

Empleamos a jóvenes de Boston en organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias y agencias de la ciudad. Las inscripciones para los empleos juveniles de verano de 2023 están abiertas.

BostonPIC

Students who participate in PIC work readiness activities and work closely with your PIC career specialist receive priority access to PIC Employment Opportunities for the School Year & Summer.

BCYF Lifeguard Recruitment

BCYF often has positions open for lifeguards. We offer full-time year-round and seasonal positions. If you are interested in being a lifeguard at a BCYF pool you can check out available positions in the City of Boston Career Center.

Seguridad en verano

La Oficina del Alcalde, junto con otros departamentos de la ciudad de Boston y los miembros de las comunidades más afectadas por la violencia comunitaria, desarrollará un marco integral para la prevención, intervención, recuperación y construcción comunitaria de la violencia. Este marco se implementará durante el verano de 2023 y se convertirá en una prioridad durante todo el año. Nuestro marco tiene como objetivo reconocer las causas subyacentes y los determinantes sociales de la violencia, al mismo tiempo que interviene proactivamente en los conflictos para evitar que la violencia ocurra o se agrave. Estos programas e iniciativas representan el trabajo en el que participan actualmente los departamentos de la ciudad, al tiempo que destacan las lagunas existentes en los servicios que queremos abordar. Centrándonos en la seguridad y el bienestar de la comunidad, creamos vías hacia oportunidades para que todos los habitantes de Boston puedan prosperar.

Lea nuestra Estrategia de Seguridad para el Verano

Mosquitos y garrapatas

¿Vas a una zona con hierba o árboles? Asegúrate de aplicar un repelente que te proteja de mosquitos y garrapatas. Las picaduras de mosquitos pueden transmitir el virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina del este. Las garrapatas pueden transmitir la enfermedad de Lyme.

Consejos para errores

Revise su cuerpo, el de sus hijos y el de sus mascotas para detectar garrapatas después de volver a casa.
Retire las garrapatas adheridas inmediatamente con pinzas.
Use camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines para prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas.
Limite el tiempo que pasa al aire libre entre el atardecer y el amanecer, ya que es cuando los mosquitos están más activos.

Para evitar que se reproduzcan los mosquitos:

Limite los lugares alrededor de la casa donde pueda acumularse agua estancada.
Voltee las macetas, cubetas, carretillas y cubos de basura que no esté usando.
Retire las hojas y otros residuos que puedan obstruir los canalones y retener el agua.
Retire los neumáticos viejos y cubra las piscinas cuando no estén en uso.

Calor extremo

Durante periodos de calor extremo, declararemos una emergencia por calor y abriremos centros comunitarios como centros de refrigeración. Por favor, pregunten por sus vecinos y por las personas mayores para asegurarse de que están bien.

Tenga cuidado con las personas en riesgo.

Los bebés, los niños, las personas de 65 años o más y las personas sin hogar tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor. Otras personas con alto riesgo son aquellas que están físicamente enfermas o que toman ciertos medicamentos.

Bebe agua y mantente hidratado.

Beba más agua , independientemente de su nivel de actividad. Evite el alcohol y las bebidas azucaradas o con cafeína. No espere a tener sed para beber.