Le maire Wu annonce des investissements dans la sécurité aquatique et des cours de natation gratuits dans toute la ville.

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu, le Bureau des services humains (OHS) et les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston (BCYF) ont annoncé des investissements dans la sécurité aquatique avec l' initiative « Nager en toute sécurité » . Cet engagement se traduit par une série d'investissements visant à soutenir la sécurité des résidents sur les plages, les piscines et les plans d'eau naturels de Boston tout au long de l'été. La ville, en partenariat avec des organisations locales, proposera des cours de natation gratuits tout au long de l'été dans certaines piscines de Boston gérées par les Boys and Girls Clubs of Boston et la YMCA du Grand Boston. La maire Wu a fait cette annonce à l'occasion de la réouverture de la piscine Paris Street du BCYF à East Boston, après trois ans de rénovation d'un coût de 10,2 millions de dollars. Ces annonces s'inscrivent dans le cadre de l' engagement de la maire à faire en sorte que tous les enfants de Boston apprennent à nager et puissent profiter en toute sécurité du littoral et des piscines de notre ville.

« Chaque enfant qui grandit à Boston devrait apprendre à nager, pour sa sécurité, sa santé et pour le plaisir ! Je suis reconnaissante envers les nombreuses organisations partenaires qui se joignent à la ville pour élargir les possibilités pour les familles de profiter de la natation à Boston et de rendre cette activité accessible dans tous nos quartiers. Nous sommes ravis d'annoncer ces initiatives tout en rouvrant la piscine de Paris Street, qui pourra continuer à être une destination pour les jeunes et les familles pour les années à venir », a déclaré la maire Michelle Wu . « En investissant dans nos installations publiques et en rendant les cours de natation abordables et accessibles dans toute la ville, nous faisons de Boston un endroit plus agréable et plus accueillant pour les familles. »

« En tant que ville entourée d'eau, il est essentiel que nos jeunes aient une connaissance de base de la sécurité aquatique et sachent nager », a déclaré le président du conseil, Ed Flynn . « Au cours des dernières années, j'ai travaillé avec les dirigeants de la ville et les partenaires communautaires pour discuter des moyens d'améliorer l'accès aux cours de natation et de sensibiliser à la sécurité aquatique. Il est important de proposer des cours de natation à nos résidents, en particulier aux jeunes issus de minorités et aux familles à faible revenu, afin qu'ils puissent acquérir les compétences de base pour se sentir en sécurité près de l'eau. »

« East Boston est une communauté côtière riche en trésors environnementaux tels que le port de Boston et les marais de Belle Isle », a déclaré la conseillère Gabriela Coletta . « Savoir nager est une compétence de vie essentielle qui assure la sécurité tout en permettant de profiter de ces atouts naturels qui entourent notre communauté et notre ville. Je suis extrêmement reconnaissante aux administrations municipales passées et actuelles pour l'investissement transformateur dans la piscine de la rue Paris et à tous les partenaires qui proposeront des cours de natation gratuits pour nos enfants. »

Dans le cadre du programme Swim Safe, la ville propose des cours de natation gratuits tout au long de l'été dans certaines piscines de Boston gérées par les Boys and Girls Clubs of Boston et le Greater Boston YMCA. Les cours auront lieu aux Boys & Girls Clubs de Roxbury et de Dorchester, ainsi que dans tous les centres YMCA de Boston. Vous trouverez la liste complète ici.

De plus, 500 000 dollars ont été alloués au budget municipal de cette année pour financer la sécurité aquatique par le biais des centres pour la jeunesse et les familles de Boston. Cette initiative permettra d'offrir des cours gratuits à 500 enfants supplémentaires. Grâce à un généreux don du Children's Hospital Boston, la ville mettra à disposition gratuitement jusqu'à 1 000 dispositifs de flottaison individuelle aux parents de jeunes enfants qui visitent les plages de la ville.

Bien que ce soit une ville côtière avec des plages le long du port et de nombreuses piscines intérieures et extérieures, tous les résidents de Boston n'ont pas un accès égal aux possibilités d'apprendre à nager. Au niveau national, la noyade mortelle est la principale cause de décès chez les enfants de 1 à 4 ans et la deuxième principale cause de décès accidentel chez les enfants de 5 à 14 ans ( CDC ). Les jeunes noirs et latinos sont moins susceptibles de savoir nager et sont donc plus à risque de noyade ( CDC ).

« Alors que nous célébrons la réouverture de cette magnifique piscine, nous tenons à souligner que la sécurité aquatique est primordiale à l'approche des mois d'été. Grâce à Swim Safe Boston, nous espérons donner à toutes les familles les outils nécessaires pour assurer la sécurité de leurs enfants dans l'eau », a déclaré le chef des services sociaux, José F. Massó . « Nous remercions nos partenaires de proposer des cours dans toute la ville et de nous aider à souligner l'importance de la sécurité aquatique pour tous. »

« L'accès aux piscines, aux plans d'eau naturels et à bien d'autres choses encore est une opportunité qui doit être accessible à tous. Ce droit d'accès implique la certitude que les jeunes et les familles se sentiront en sécurité et pourront profiter de l'eau », a déclaré David Shapiro, PDG de la YMCA du Grand Boston . « La YMCA et ses neuf sections locales sont fières de participer à la collaboration Swim Safe afin que, ensemble, nous puissions supprimer les obstacles et fournir les piscines, les cours et l'expertise nécessaires pour garantir que tous les habitants de Boston aient accès à l'eau et possèdent les compétences requises pour se déplacer en toute sécurité dans et autour de l'eau. »

Aujourd'hui, le maire Wu a rejoint les résidents d'East Boston pour réinaugurer officiellement la piscine BCYF de Paris Street. La piscine rénovée est entièrement modernisée et comprend un hall d'entrée principal ouvert et aéré, des vestiaires entièrement rénovés, une nouvelle salle de filtration de la piscine, des améliorations mécaniques et électriques, des réparations intérieures et extérieures du bâtiment, ainsi que d'autres améliorations qui en font un espace plus accueillant et convivial.  

« La réouverture de la piscine BCYF Paris est incroyablement enthousiasmante et nous disposons désormais d'une piscine dont la communauté peut être fière, une piscine moderne, lumineuse et accueillante », a déclaré Marta E. Rivera, commissaire des Boston Centers for Youth & Families . « Et, étant donné le taux alarmant d'enfants issus de minorités qui ne savent pas nager, c'est un investissement particulièrement important à East Boston où plus de la moitié de la population est latino-américaine. »

La rénovation de la piscine a été gérée par le Département des installations publiques de la ville de Boston, en partenariat avec les architectes de Powers and Company et l'entrepreneur général WCI Corporation. La piscine est située juste en face du centre communautaire BCYF Paris Street. Le centre a rouvert ses portes en 2017 après avoir subi une rénovation de 12 millions de dollars.

L'adhésion et les programmes dans les piscines seront gratuits, mais les visiteurs doivent créer un compte sur Boston.gov/BCYF-Registration . L'inscription aux cours et aux programmes peut être effectuée sur la page web de la piscine, Boston.gov/BCYF-Paris-Street-Pool .

« Il s'agit d'un partenariat naturel qui privilégie les jeunes et les familles de notre ville, et les Boys & Girls Clubs de Boston sont honorés de répondre à cet appel, comme nous l'avons fait pendant 130 ans », a déclaré Robert Lewis Jr., président et PDG de Boys & Girls Clubs of Boston . « BGCB remercie la maire Wu et l'initiative Swim Safe de nous offrir l'accès et l'opportunité de soutenir cette compétence vitale. »
Le maire a également profité de l'occasion pour diffuser une vidéo promotionnelle encourageant les résidents à rejoindre les rangs des sauveteurs de la ville. Des villes à travers le pays ont connu des pénuries de sauveteurs, rendant difficile le recrutement pour les piscines. Pour encourager davantage de personnes à devenir sauveteurs, la ville offre un salaire de départ de 22 $/heure, des primes de signature et de fidélisation, ainsi que des postes à temps partiel qui pourraient intéresser les retraités ou les autres personnes recherchant un nombre d'heures réduit. Les personnes intéressées à devenir sauveteur au BCYF peuvent en apprendre davantage ici .