city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Wu annonce l'élargissement du programme Swim Safe grâce à une opportunité de subvention.

Boston va investir 250 000 dollars pour soutenir des cours de natation gratuits ce printemps et cet été, et les organisations partenaires peuvent désormais soumettre leur candidature.

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu, le Cabinet des services humains de la ville de Boston et les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston (BCYF) ont annoncé l'ouverture des candidatures pour le dernier cycle de subventions Swim Safe Boston, visant à soutenir les organisations à but non lucratif de Boston qui offrent des cours de natation gratuits aux jeunes. Ces 250 000 $ de subventions confirment l'engagement de la ville à garantir que les familles aient accès à des cours de natation abordables pour débutants. En 2024, Swim Safe a dispensé des cours à plus de 6 000 jeunes, et depuis son lancement sous la direction de la maire Wu à l'été 2023, le programme a permis à 8 100 enfants de suivre des cours. Swim Safe fait partie du programme « Connecter, apprendre, explorer : Engagement envers la jeunesse » de la maire Wu , un engagement à donner aux jeunes de Boston l'opportunité d'explorer et de découvrir leurs passions. Le financement pour soutenir l'enseignement de la natation s'appuie sur l'engagement de la maire à faire en sorte que tous les jeunes de Boston apprennent à nager et puissent profiter en toute sécurité du littoral et des piscines de notre ville.

« La natation est une excellente activité estivale à Boston et une compétence essentielle tout au long de l'année. Nous poursuivons notre engagement en faveur de cours de natation abordables grâce au programme Swim Safe, en veillant à ce que nos familles aient les compétences nécessaires pour profiter en toute sécurité des piscines et du littoral de notre ville », a déclaré la maire Michelle Wu . « J'encourage tous nos partenaires aquatiques à demander une subvention Swim Safe pour poursuivre notre engagement en faveur du plaisir estival en toute sécurité. »

Les candidats intéressés par une subvention Swim Safe doivent examiner attentivement les documents de candidature et remplir ceformulaire pour être pris en considération. Le formulaire de candidature est disponible sur le site web Swim Safe de la ville : boston.gov/swim-safe . Les bénéficiaires doivent être des organisations à but non lucratif qui exploitent des installations aquatiques ou qui ont un partenariat avec une installation aquatique située dans la ville de Boston. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au lundi 31 mars 2025 à 16h00.

« Ce dernier cycle de subventions nous aidera à augmenter la disponibilité des cours gratuits en prévision des mois d'été, période où la demande est la plus forte », a déclaré José F. Massó, chef des services humains . « Grâce à ces cours et à ceux proposés par BCYF, nous nous assurons qu'une génération entière de jeunes apprennent à se comporter en toute sécurité près de l'eau. »

En tant que ville côtière avec de nombreuses piscines et étendues d'eau naturelles, les familles de Boston ont un éventail d'opportunités pour profiter des loisirs aquatiques. Swim Safe se concentre sur la suppression des obstacles à l'accès à l'eau et l'amélioration de la sécurité parmi les résidents de Boston. Au niveau national, la noyade mortelle est la principale cause de décès chez les enfants de 1 à 4 ans et la deuxième cause de décès accidentel chez les enfants de 5 à 14 ans ( CDC ). Les jeunes noirs et latinos sont moins susceptibles de savoir nager et sont plus à risque de noyade ( CDC ).

La ville de Boston cherche à remédier à cette disparité en investissant dans des cours de natation, en réparant les piscines publiques de la ville et en recrutant et formant des maîtres-nageurs pour encadrer les piscines de la ville. À l'été 2024, les centres pour la jeunesse et les familles de Boston ont réussi à recruter 74 maîtres-nageurs saisonniers, ce qui a permis à toutes les piscines de la ville de rester ouvertes et d'être exploitées en toute sécurité tout au long de l'été. Le programme de subventions annoncé aujourd'hui sera accessible aux organisations qui exploitent des piscines à Boston et qui ont de l'expérience dans l'offre de programmes de cours de natation au public.

Parmi les bénéficiaires de la subvention de l'automne dernier, on comptait la YMCA du Grand Boston et les Boys and Girls Clubs de Boston, entre autres. D'autres bénéficiaires comprenaient un groupe d'écoles publiques de Boston, notamment l'école primaire Josiah Quincy, l'école Rafael Hernandez (K-8) et l'école Hurley (K-8), qui offrent toutes des cours soit pendant les heures de classe, soit dans le cadre de programmes parascolaires.

« La subvention Swim Safe a permis à l'école Hurley d'offrir des cours de natation gratuits et de haute qualité à des élèves qui n'auraient autrement pas eu accès à ce type de cours. Beaucoup de nageurs dans notre programme sont novices en milieu aquatique et tous sont aux premiers stades de l'apprentissage de la sécurité aquatique et des mouvements de base », a déclaré Emily Pierce, directrice exécutive d'Equitable School Partnerships of Boston. « La confiance en soi dans l'eau devrait être un droit et non un privilège, mais de nombreuses familles ont du mal à trouver et à payer des cours de natation dans la ville. La subvention Swim Safe aide les programmes de natation scolaires à supprimer ces obstacles. »

« En collaboration avec nos partenaires dévoués dans le domaine des activités aquatiques, Boston Centers for Youth & Families alloue des fonds pour garantir un accès équitable à la natation et aux activités aquatiques dans toute la ville », a déclaré Marta E. Rivera, commissaire de Boston Centers for Youth & Families. « Ce partenariat renforce notre capacité à atteindre chaque quartier, en offrant des programmes aquatiques gratuits et inclusifs qui reflètent la diversité des familles de Boston. »

La maire Wu agit avec urgence pour réparer et rénover plusieurs piscines appartenant à la ville, dont beaucoup ont été construites dans les années 1970. Grâce à une collaboration entre les écoles publiques de Boston, les centres pour la jeunesse et les familles de Boston, le département des installations publiques et le département de gestion immobilière, à des investissements de fonds municipaux et à une meilleure évaluation des installations, la ville a des projets en cours dans un certain nombre de piscines municipales cet hiver, notamment la piscine BCYF Clougherty à Charlestown, la piscine du centre communautaire BCYF Curtis Hall à Jamaica Plain et la piscine BCYF Draper à West Roxbury. Pour l'exercice financier en cours, la maire Wu a alloué 54,5 millions de dollars dans le plan d'investissement 2025-2029 pour la réparation et la rénovation des piscines de la ville.

À PROPOS DU CABINET DES SERVICES SOCIAUX

Le cabinet des services humains supervise six départements qui fournissent des services directs aux résidents de Boston : les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston , la Bibliothèque publique de Boston , la Commission Age Strong , le Bureau de l’engagement et de l’avancement de la jeunesse ,le Bureau des citoyens de retour et le Bureau des services aux anciens combattants . La mission du cabinet des services humains est d’assurer un accès équitable à des services, des ressources et des opportunités de haute qualité afin que chaque résident de Boston – en particulier ceux qui ont les besoins les plus importants – ait ce dont il a besoin pour prospérer. Pour mener à bien cette mission, les départements du cabinet des services humains rencontrent les résidents là où ils se trouvent – dans leurs foyers, leurs quartiers et leurs communautés – afin de supprimer les obstacles qui entravent l’accès à des ressources essentielles.

À PROPOS DES CENTRES DE BOSTON POUR LA JEUNESSE ET LES FAMILLES

Santres de Boston pour la Jeunesse et la Famille (BCYF) est le plus grand organisme de services aux jeunes et aux personnes de la ville de Boston. BCYF gère plus de 30 centres communautaires à Boston qui offrent une variété de programmes stimulants et enrichissants pour les personnes de tous âges, créés grâce à la contribution et aux besoins de la communauté. BCYF supervise également de nombreux programmes à l'échelle de la ville.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè