Мэр Ву объявляет о расширении программы «Безопасное плавание» благодаря полученному гранту.

Сегодня мэр Мишель Ву, Кабинет городских служб Бостона и Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) объявили о начале приема заявок на новый раунд грантов Swim Safe Boston для поддержки некоммерческих организаций в Бостоне, которые предоставляют бесплатные уроки плавания для молодежи. Финансирование в размере 250 000 долларов продолжает стремление города обеспечить семьям доступ к доступным урокам плавания для детей начального уровня. В 2024 году Swim Safe предоставила уроки более чем 6000 подросткам, а с момента запуска программы под руководством мэра Ву летом 2023 года — 8100 детям. Swim Safe является частью программы мэра Ву «Connect, Learn, Explore: Commitment to Youth» — обязательства предоставить бостонской молодежи возможность исследовать и открыть для себя свои увлечения. Финансирование для поддержки обучения плаванию основано на стремлении мэра обеспечить, чтобы все бостонские подростки научились плавать и могли безопасно наслаждаться прибрежной зоной и бассейнами нашего города.

«Плавание — отличное летнее развлечение в Бостоне, и это важный навык круглый год. Мы продолжаем наше стремление к доступным урокам плавания в рамках программы Swim Safe, гарантируя, что наши семьи обладают необходимыми навыками для безопасного отдыха в городских бассейнах и на побережье», — заявила мэр Мишель Ву . «Я призываю всех наших партнеров в сфере водного спорта подать заявку на грант Swim Safe, чтобы продолжить наше стремление к безопасному летнему отдыху».

Заинтересованным заявителям на получение гранта Swim Safe следует внимательно ознакомиться с материалами по подаче заявок и заполнить даннуюзаявку , чтобы она была рассмотрена для получения гранта Swim Safe. Заявка доступна на веб-сайте города Swim Safe: boston.gov/swim-safe . Получателями гранта должны быть некоммерческие организации, которые либо управляют бассейнами, либо сотрудничают с бассейном, расположенным в городе Бостон. Прием заявок на грант завершится в 16:00 в понедельник, 31 марта 2025 года.

«Этот последний раунд грантового финансирования поможет нам увеличить доступность бесплатных уроков в летние месяцы, когда спрос на них наиболее высок», — сказал глава службы социальной защиты Хосе Ф. Массо . «Благодаря этим урокам и урокам, предлагаемым BCYF, мы обеспечиваем безопасность целого поколения молодежи, обучая их правилам поведения на воде».

Будучи прибрежным городом с многочисленными бассейнами и естественными водоемами, семьи Бостона имеют множество возможностей для отдыха на воде. Программа Swim Safe направлена на устранение барьеров на пути к воде и повышение безопасности жителей Бостона. На национальном уровне смертельное утопление является основной причиной смерти детей в возрасте от 1 до 4 лет и второй основной причиной травматической смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет ( CDC ). Чернокожие и латиноамериканские подростки реже умеют плавать и подвергаются более высокому риску утопления ( CDC ).

Город Бостон стремится исправить это неравенство, инвестируя в уроки плавания, ремонтируя общественные бассейны города и нанимая и обучая спасателей для работы в бассейнах города. Летом 2024 года Бостонские центры для молодежи и семей успешно набрали 74 сезонных спасателя, что позволило всем городским бассейнам оставаться открытыми и безопасно функционировать в течение всего лета. Программа грантов, объявленная сегодня, будет доступна организациям, которые управляют бассейнами в Бостоне и имеют опыт предоставления программ обучения плаванию для общественности.

Среди грантополучателей прошлой осени были, в частности, YMCA Большого Бостона и Boys and Girls Clubs of Boston. Другими грантополучателями стала группа школ Бостона, включая начальную школу Джошиа Квинси, школу Рафаэля Эрнандеса (1-8 классы) и школу Херли (1-8 классы), все из которых предлагают уроки как в течение школьного дня, так и в рамках внешкольных программ.

«Грант Swim Safe позволил школе Харли предлагать бесплатные высококачественные уроки плавания ученикам, которые в противном случае не имели бы к ним доступа. Многие из пловцов в нашей программе — новички в воде, и все они находятся на начальных этапах обучения безопасности на воде и основным стилям плавания», — сказала Эмили Пирс, исполнительный директор организации Equitable School Partnerships of Boston. «Уверенность в воде должна быть правом, а не привилегией, но многие семьи испытывают трудности с поиском и оплатой уроков плавания в городе. Грант Swim Safe помогает школьным программам плавания устранить эти барьеры».

«В сотрудничестве с нашими преданными своему делу партнерами в сфере водных видов спорта, Центры Бостона для молодежи и семей направляют финансирование на обеспечение равного доступа к плаванию и водным видам спорта по всему городу», — заявила Марта Э. Ривера, комиссар Центров Бостона для молодежи и семей. «Это партнерство укрепляет нашу способность охватить каждый район, предоставляя бесплатные и инклюзивные программы по водным видам спорта, которые отражают многообразие семей Бостона».

Мэр Уу принимает срочные меры по ремонту и реконструкции нескольких городских бассейнов, многие из которых были построены в 1970-х годах. Благодаря сотрудничеству между Бостонскими государственными школами, Бостонскими центрами для молодежи и семей, Департаментом общественных сооружений и Департаментом управления недвижимостью, инвестициям городского бюджета и улучшенной оценке состояния объектов, городские бассейны проходят ремонт этой зимой, в том числе бассейн BCYF Clougherty в Чарльстоне, бассейн BCYF Curtis Hall в Джамайка-Плейн и бассейн BCYF Draper в Вест-Роксбери. В этом финансовом году мэр Уу выделила 54,5 миллиона долларов в капитальном плане на 2025-2029 финансовые годы на ремонт и реконструкцию городских бассейнов.

О КАБИНЕТЕ ПО ВОПРОСАМ СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ

Кабинет по социальным услугам курирует шесть департаментов, предоставляющих прямые услуги жителям Бостона: Бостонские центры для молодежи и семей , Бостонская публичная библиотека , Комиссия по делам пожилых людей , Управление по работе с молодежью и развитию ,Управление по работе с возвращающимися гражданами и Управление по делам ветеранов . Миссия Кабинета по социальным услугам — обеспечить равный доступ к высококачественным услугам, ресурсам и возможностям, чтобы каждый житель Бостона, особенно те, кто нуждается в этом больше всего, имел все необходимое для процветания. В рамках этой миссии департаменты Кабинета по социальным услугам встречаются с жителями там, где они находятся — в их домах, районах и сообществах — чтобы преодолеть барьеры на пути к важнейшим ресурсам.

О БОСТОНСКИХ ЦЕНТРАХ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ И СЕМЕЙ

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) является крупнейшим городским агентством по делам молодежи и социальным услугам в Бостоне. BCYF управляет более чем 30 общественными центрами в Бостоне, которые предлагают разнообразные интересные и полезные программы для людей всех возрастов, созданные с учетом потребностей и предложений сообщества. BCYF также курирует многие общегородские программы.