Thị trưởng Wu thông báo mở rộng chương trình "Bơi lội an toàn" thông qua cơ hội nhận tài trợ.

Hôm nay, Thị trưởng Michelle Wu, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh của Thành phố Boston và Trung tâm Thanh niên & Gia đình Boston (BCYF) đã thông báo rằng đơn đăng ký dành cho vòng tài trợ mới nhất của chương trình Swim Safe Boston đã được mở để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận tại Boston cung cấp các lớp học bơi miễn phí cho trẻ em. Khoản tài trợ trị giá 250.000 đô la tiếp tục khẳng định cam kết của Thành phố trong việc đảm bảo các gia đình có thể tiếp cận các lớp học bơi giá cả phải chăng, dành cho người mới bắt đầu. Năm 2024, Swim Safe đã cung cấp các lớp học cho hơn 6.000 trẻ em, và kể từ khi ra mắt dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Wu vào mùa hè năm 2023, chương trình đã cung cấp các lớp học cho 8.100 trẻ em. Swim Safe là một phần của chương trình " Kết nối, Học hỏi, Khám phá: Cam kết với Thanh niên" của Thị trưởng Wu, một cam kết dành cho giới trẻ Boston cơ hội khám phá và phát hiện đam mê của mình. Việc tài trợ để hỗ trợ việc dạy bơi dựa trên cam kết của Thị trưởng trong việc đảm bảo tất cả trẻ em Boston đều biết bơi và có thể an toàn tận hưởng bờ biển và các hồ bơi của Thành phố.

“Bơi lội là một hoạt động mùa hè tuyệt vời ở Thành phố Boston và là một kỹ năng quan trọng quanh năm. Chúng tôi tiếp tục cam kết cung cấp các lớp học bơi với giá cả phải chăng thông qua Chương trình Swim Safe, đảm bảo rằng các gia đình của chúng ta có kỹ năng cần thiết để tận hưởng an toàn các hồ bơi và bờ biển của Thành phố,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Tôi khuyến khích tất cả các đối tác hoạt động trên mặt nước của chúng ta nộp đơn xin tài trợ Swim Safe để tiếp tục cống hiến cho niềm vui mùa hè an toàn.”

Những người quan tâm đến việc xin tài trợ Swim Safe cần xem xét kỹ tài liệu xin tài trợ và điền vàođơn đăng ký này để được xem xét cấp tài trợ Swim Safe. Đơn đăng ký có sẵn trên trang web Swim Safe của thành phố: boston.gov/swim-safe . Những người được nhận tài trợ phải là các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động các cơ sở thể thao dưới nước hoặc có quan hệ đối tác với cơ sở thể thao dưới nước nằm trong Thành phố Boston. Thời hạn nộp đơn xin tài trợ là 4:00 chiều thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2025.

“Vòng tài trợ mới nhất này sẽ giúp chúng tôi tăng cường số lượng các lớp học miễn phí trong những tháng hè khi nhu cầu cao nhất,” Giám đốc Dịch vụ Nhân sinh José F. Massó cho biết . “Thông qua những lớp học này và các lớp học do BCYF cung cấp, chúng tôi đang đảm bảo rằng cả một thế hệ giới trẻ đang học cách an toàn khi ở gần nước.”

Là một thành phố ven biển với nhiều hồ bơi và các vùng nước tự nhiên, các gia đình ở Boston có rất nhiều cơ hội để tận hưởng các hoạt động giải trí trên mặt nước. Chương trình Swim Safe tập trung vào việc loại bỏ các rào cản đối với việc tiếp cận nguồn nước và tăng cường an toàn cho cư dân Boston. Trên toàn quốc, chết đuối là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở trẻ em từ 1-4 tuổi và là nguyên nhân gây thương tích tử vong đứng thứ hai ở trẻ em từ 5-14 tuổi ( CDC ). Thanh thiếu niên da đen và gốc Latinh có tỷ lệ biết bơi thấp hơn và có nguy cơ chết đuối cao hơn ( CDC ).

Thành phố Boston đang tìm cách khắc phục sự chênh lệch này bằng cách đầu tư vào các lớp học bơi, sửa chữa các bể bơi công cộng của thành phố và tuyển dụng, đào tạo nhân viên cứu hộ để làm việc tại các bể bơi của thành phố. Vào mùa hè năm 2024, Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston đã tuyển dụng thành công 74 nhân viên cứu hộ theo mùa, đảm bảo rằng tất cả các bể bơi của thành phố đều có thể mở cửa và hoạt động an toàn trong suốt mùa hè. Chương trình trợ cấp được công bố hôm nay sẽ dành cho các tổ chức vận hành bể bơi ở Boston và có kinh nghiệm cung cấp các chương trình dạy bơi cho công chúng.

Những người nhận tài trợ mùa thu năm ngoái bao gồm YMCA của vùng Boston lớn và Câu lạc bộ Nam và Nữ trẻ em của Boston, cùng nhiều tổ chức khác. Những người nhận tài trợ khác bao gồm một nhóm các trường công lập Boston, trong đó có Trường Tiểu học Josiah Quincy, Trường K-8 Rafael Hernandez, và Trường K-8 Hurley, tất cả đều đang tổ chức các lớp học trong giờ học hoặc như một phần của chương trình ngoại khóa.

“Khoản tài trợ Swim Safe Grant đã cho phép trường Hurley School cung cấp các bài học bơi miễn phí, chất lượng cao cho những học sinh mà nếu không thì sẽ không có cơ hội tiếp cận. Nhiều học viên bơi trong chương trình của chúng tôi là người mới tiếp xúc với nước và tất cả đều đang ở giai đoạn đầu của việc học an toàn dưới nước và các kiểu bơi cơ bản,” Emily Pierce, Giám đốc điều hành của Equitable School Partnerships of Boston cho biết. “Sự tự tin khi ở dưới nước nên là một quyền lợi chứ không phải là đặc quyền, nhưng nhiều gia đình khó khăn trong việc tìm kiếm và trả tiền cho các bài học bơi trong thành phố. Khoản tài trợ Swim Safe Grant giúp các chương trình bơi lội tại trường học loại bỏ những rào cản đó.”

“Thông qua sự hợp tác với các đối tác thể thao dưới nước tận tâm của chúng tôi, Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston đang chỉ đạo việc phân bổ kinh phí để đảm bảo quyền tiếp cận công bằng với bơi lội và các hoạt động dưới nước trên khắp thành phố”, bà Marta E. Rivera, Ủy viên Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston cho biết. “Quan hệ đối tác này củng cố khả năng của chúng tôi trong việc tiếp cận mọi khu phố, cung cấp các chương trình thể thao dưới nước miễn phí và toàn diện phản ánh sự đa dạng của các gia đình Boston.”

Thị trưởng Wu đang hành động một cách cấp bách để sửa chữa và cải tạo một số hồ bơi thuộc sở hữu của thành phố, nhiều hồ bơi trong số đó được xây dựng vào những năm 1970. Nhờ sự hợp tác giữa Trường Công lập Boston, Trung tâm Thanh niên & Gia đình Boston, Sở Cơ sở Công cộng và Sở Quản lý Tài sản, cùng với các khoản đầu tư từ ngân sách thành phố và việc cải thiện đánh giá cơ sở vật chất, thành phố đang thực hiện các dự án tại một số hồ bơi của thành phố vào mùa đông này, bao gồm Hồ bơi Clougherty của BCYF ở Charlestown, Hồ bơi Trung tâm Cộng đồng Curtis Hall của BCYF ở Jamaica Plain và Hồ bơi Draper của BCYF ở West Roxbury. Trong năm tài chính này, Thị trưởng Wu đã phân bổ 54,5 triệu đô la trong kế hoạch vốn FY25-FY29 để sửa chữa và cải tạo các hồ bơi của thành phố.

GIỚI THIỆU VỀ BAN QUẢN LÝ DỊCH VỤ XÃ HỘI

Ban điều hành Dịch vụ Nhân sinh giám sát sáu sở cung cấp dịch vụ trực tiếp cho cư dân Boston: Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston , Thư viện Công cộng Boston , Ủy ban Người cao tuổi mạnh mẽ , Văn phòng Hỗ trợ và Phát triển Thanh niên ,Văn phòng Công dân tái hòa nhập và Văn phòng Dịch vụ Cựu chiến binh . Sứ mệnh của Ban điều hành Dịch vụ Nhân sinh là cung cấp quyền tiếp cận công bằng với các dịch vụ, nguồn lực và cơ hội chất lượng cao để mỗi cư dân Boston - đặc biệt là những người có nhu cầu thiết yếu nhất - đều có được những gì họ cần để phát triển. Để thực hiện sứ mệnh này, các sở thuộc Ban điều hành Dịch vụ Nhân sinh gặp gỡ cư dân tại nơi họ đang sinh sống - trong nhà, khu phố và cộng đồng của họ - để phá bỏ các rào cản đối với các nguồn lực quan trọng.

GIỚI THIỆU VỀ CÁC TRUNG TÂM DÀNH CHO THANH THIẾU NIÊN VÀ GIA ĐÌNH Ở BOSTON

Trung tâm Thanh Thiếu Niên và Gia Đình Boston (BCYF) là cơ quan dịch vụ nhân sinh và thanh thiếu niên lớn nhất của Thành phố Boston. BCYF điều hành hơn 30 trung tâm cộng đồng ở Boston, nơi cung cấp nhiều chương trình hấp dẫn và bổ ích cho mọi lứa tuổi, được tạo ra dựa trên sự đóng góp và nhu cầu của cộng đồng. BCYF cũng giám sát nhiều chương trình trên toàn thành phố.