city_hall

Official websites use .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

La maire Kim Janey et le commissaire des parcs de Boston, Ryan Woods, ont annoncé cette semaine la fin d'un processus d'appel d'offres réussi pour les améliorations prévues à l'aire de jeux Edwards...

市长金·杰尼和波士顿公园局局长瑞安·伍兹本周宣布,位于查尔斯敦伊甸街10号的爱德华兹游乐场计划改造工程的招标过程已成功完成。

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad, La alcaldesa Janey anunció recientemente que la ciudad de Boston levantará las restricciones de COVID-19 en el mismo plazo que las...

Un message hebdomadaire du commissaire McCosh en soutien à la communauté locale des personnes handicapées.

The agenda is a citywide invitation to hold space for joy, encourage opportunities for collective processing of grief, and invest in healing, imagination and play.

L'agenda est une invitation à l'échelle de la ville à faire place à la joie, à encourager les occasions de traiter collectivement le deuil, et à investir dans la guérison, l'imagination et le jeu.

Garrett-Stearns will serve as lead communications strategist and advisor for the Janey administration.

Garrett-Stearns will serve as lead communications strategist and advisor for the Janey administration.

Garrett-Stearns will serve as lead communications strategist and advisor for the Janey administration.

Garrett-Stearns will serve as lead communications strategist and advisor for the Janey administration.

Garrett-Stearns servira en tant que stratège et conseiller principal en matière de communication pour l'administration Janey.

Spring has sprung in Boston’s parks, and we are taking the opportunity to salute the efforts of our Horticulture staff.

Spring has sprung in Boston’s parks, and we are taking the opportunity to salute the efforts of our Horticulture staff.

Le printemps est arrivé dans les parcs de Boston, et nous profitons de cette occasion pour saluer les efforts de notre personnel d'horticulture.

The City of Boston, in partnership with the Little Saigon Cultural District, has been approved for a $75,000 Our Town grant from the National Endowment for the Arts to support the district.

La ville de Boston, en partenariat avec le quartier culturel de Little Saigon, a été retenue pour recevoir une subvention de 75 000 dollars de l'Our Town du National Endowment for the Arts pour...

The first step in our Urban Forest Plan is to count all the City of Boston street trees. We’re more than halfway done with the process, and wanted to share what we’ve found so far!

The first step in our Urban Forest Plan is to count all the City of Boston street trees. We’re more than halfway done with the process, and wanted to share what we’ve found so far!

La première étape de notre plan de foresterie urbaine consiste à compter tous les arbres de rue de la ville de Boston. Nous avons déjà parcouru plus de la moitié du processus et voulions partager ce...

The first step in our Urban Forest Plan is to count all the City of Boston street trees. We’re more than halfway done with the process, and wanted to share what we’ve found so far!

مواقع تقديم الوجبات مفتوحة للشباب الذين يبلغون 18 عامًا أو أقل دون أي تكلفة ودون الحاجة إلى التسجيل.

Meal sites open to youth aged 18 and under at no cost with no registration required

Les sites de distribution de repas sont ouverts aux jeunes de 18 ans et moins, sans frais et sans inscription requise.

Les sites de distribution de repas sont ouverts aux jeunes de 18 ans et moins, sans frais et sans inscription requise.

Точки питания открыты для молодежи в возрасте до 18 лет бесплатно и без предварительной регистрации.

تُكرّم المسابقة مهارات البستنة لدى سكان بوسطن.

The competition recognizes the gardening skills of Boston residents.

The competition recognizes the gardening skills of Boston residents.

这项比赛旨在表彰波士顿居民的园艺技能。

Back to top