city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Фермерские рынки Бостона

Благодаря многочисленным локациям по всему Бостону, вы можете приобрести доступные, здоровые и свежие местные продукты на местных фермерских рынках.

Управление по вопросам продовольственной справедливости помогает жителям Бостона найти фермерские рынки поблизости, делая рынки более доступными для всех. Мы делаем это путем распространения брошюр с купонами и информации о фермерских рынках и сезонных программах распределения продуктов питания. Наша работа поддерживается следующими федеральными и общенациональными программами продовольственной безопасности:

  • Программа дополнительной помощи в питании (SNAP или продовольственные талоны): Федеральная программа, которая ежемесячно предоставляет пособие на электронную карту Electronic Benefits Transfer (EBT), которую можно использовать для покупки продуктов в местных магазинах и супермаркетах. В Массачусетсе она администрируется Департаментом временной помощи (DTA).
  • Программа Healthy Incentives Program (HIP) — это программа штата Массачусетс, которая возвращает деньги на карты SNAP EBT при использовании SNAP для покупки здоровых местных фруктов и овощей у поставщиков HIP. Вы автоматически получаете HIP вместе со своими пособиями SNAP, до 80 долларов в месяц.

Программа купонов для фермерских рынков

Программа купонов для фермерских рынков завершена на этот сезон. Более подробная информация о программе 2024 года будет опубликована весной 2025 года.

Программа купонов на фермерских рынках направлена на обеспечение доступа к свежим продуктам питания для домохозяйств, испытывающих нехватку продовольствия, с приоритетом для тех, кто не имеет права на другие виды продовольственной помощи, особенно для домохозяйств иммигрантов и беженцев.

Программа действует с июля по октябрь. Ежемесячно купонные книжки номинальной стоимостью до 25 долларов распространяются общественными организациями и медицинскими центрами по всему Бостону. Купоны можно использовать на любом участвующем фермерском рынке Бостона для покупки свежих продуктов, молочных продуктов, яиц, мяса и морепродуктов, сухофруктов, хлебобулочных изделий, а также семян и рассады.

Найдите фермерские рынки в Бостоне

В таблице ниже приведен список фермерских рынков в Бостоне, их адреса и часы работы.

Скачать список рынков на многих языках

Книга рецептов от сообщества

Community Cookbook title page

Используйте продукты с фермерского рынка в рецептах из "Книги рецептов сообщества". Эта книга представляет собой сборник разнообразных рецептов от семей учащихся Бостонских государственных школ, партнеров сообщества и членов сообщества по всему городу.

Наверх