city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Последние новости Бостона

Filter

Ализе Кабрал была назначена первым координатором по связям с общественностью, отвечающим исключительно за сообщество Кабо-Верде, а Кевин Тран — координатором по связям с азиатско-американским...

Read the latest updates from the Mayor's Office of Housing.

Read the latest updates from the Mayor's Office of Housing.

Today, Mayor Michelle Wu joined City leadership to share the City’s preparations for First Night, Boston’s annual New Year’s Eve celebration.

Hoy, la alcaldesa Michelle Wu se unió a los líderes de la ciudad para compartir los preparativos de la ciudad para First Night, la celebración anual de fin de año de Boston.

Today, Mayor Michelle Wu joined City leadership to share the City’s preparations for First Night, Boston’s annual New Year’s Eve celebration.

BOSTON—December 1, 2022—The following is a public health warning related to a recent sewage discharge, also known as a combined sewer overflow (CSO). State regulations require local public health...

BOSTON—December 23, 2022—The Boston Public Health Commission (BPHC) is strongly recommending that residents take precautions to prevent the spread of COVID-19, the flu, and other transmissible...

Our community had a lot to celebrate in 2022!

Mayor Wu is urging pedestrians and drivers to use caution when navigating the City this weekend.

Over the past few months, the Mayor’s Office of Arts and Culture (MOAC) has welcomed several new staff members.

The Boston Landmarks Commission announces eight new designations completed in 2022 following enthusiastic approvals from the Landmarks Commission, Mayor Michelle Wu, and the City Council. This is the...

The City Archaeology Program has just wrapped up three months of fieldwork and will now begin processing artifacts and analyzing data collected from the digs.

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

أعلنت العمدة ميشيل وو اليوم عن شراكة مع معهد نيو إنجلاند للموسيقى (NEC) لزيادة الوصول بشكل كبير إلى تعليم موسيقي عالي الجودة للأطفال.

Mayor Michelle Wu today announced a partnership with New England Conservatory (NEC) to substantially increase access to high-quality music education for children.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã công bố sự hợp tác với Nhạc viện New England (NEC) nhằm tăng đáng kể cơ hội tiếp cận với nền giáo dục âm nhạc chất lượng cao cho trẻ em.

يمثل الخريجون الـ 20 ثمانية أحياء في بوسطن، ويأتون من 17 دولة، ويتحدثون 14 لغة.

The 20 graduates represent eight Boston neighborhoods, come from 17 countries, and speak 14 languages.

The 20 graduates represent eight Boston neighborhoods, come from 17 countries, and speak 14 languages.

Les 20 diplômés représentent huit quartiers de Boston, viennent de 17 pays et parlent 14 langues.

20-ka qalin-jabiyay waxay ka socdaan siddeed xaafadood oo Boston ah, waxay ka yimaadeen 17 waddan, waxayna ku hadlaan 14 luuqadood.

The 20 graduates represent eight Boston neighborhoods, come from 17 countries, and speak 14 languages.

Public Health Warning Issued Related to Recent Sewage Discharge

تعمل هذه المجموعة المكونة من 86 طالبًا في المرحلة الثانوية على إشراك وتمكين شباب بوسطن من خلال المشاركة المدنية.

This group of 86 high schoolers works to engage and empower Boston’s youth through civic participation

Este grupo de 86 estudiantes de secundaria trabaja para involucrar y empoderar a los jóvenes de Boston a través de la participación cívica.

ستعمل استراتيجية العمدة وو للنمو الشامل على خفض الحواجز التي تعترض التنمية وخلق جدول زمني أكثر قابلية للتنبؤ به للتنمية.

Mayor Wu’s strategy for inclusive growth will lower barriers to development and create a more predictable development timeline.

Наверх