city_hall

Bogagga rasmiga ah waxay adeegsadaan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Quful or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

This month, we share support and resources for suicide prevention and recovery from addiction.

Ce mois-ci, nous partageons des soutiens et des ressources pour la prévention du suicide et le rétablissement après une dépendance.

Bilalalkan, waxaan wadaagaynaa taageer iyo mabaridihii ka hortagan dilalka naxdinta leh iyo ka soo kabidda caadooyinka.

The City of Boston Mayor’s Mural Crew and the National Park Service recently unveiled their collaborative contribution to Olmsted 200, the national bicentennial celebration of Frederick Law Olmsted’s...

The City of Boston Mayor’s Mural Crew and the National Park Service recently unveiled their collaborative contribution to Olmsted 200, the national bicentennial celebration of Frederick Law Olmsted’s...

L'équipe de fresques murales du maire de la ville de Boston et le Service des Parcs Nationaux ont récemment dévoilé leur contribution collaborative à Olmsted 200, la célébration nationale du...

Группа художников-муралистов мэрии Бостона и Служба национальных парков недавно представили свой совместный вклад в Olmsted 200, национальное празднование двухсотлетия наследия Фредерика Лоу Олмстеда.

City provides update on student move-in preparations

La ville fait le point sur les préparatifs pour l'arrivée des étudiants.

Mayor Michelle Wu today recognizes International Overdose Awareness Day, which raises awareness about overdoses in Boston and honors the memory of Bostonians who have died from substance use disorder...

La maire Michelle Wu célèbre aujourd'hui la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses, qui vise à sensibiliser le public aux surdoses à Boston et à honorer la mémoire des habitants de...

The Boston Park Rangers welcomed a new class of seasonal Rangers with a ceremony held at Franklin Park.

The Boston Park Rangers welcomed a new class of seasonal Rangers with a ceremony held at Franklin Park.

Les gardes forestiers de Boston ont accueilli une nouvelle promotion de gardes forestiers saisonniers lors d'une cérémonie organisée à Franklin Park.

Đội tuần tra công viên Boston đã chào đón một lớp nhân viên tuần tra theo mùa mới trong một buổi lễ được tổ chức tại Công viên Franklin.

This Request for Ideas to program and activate certain areas of Mayor Thomas M. Menino Park is intended to gain insight on potential concepts that will enhance and better utilize the area specified...

This Request for Ideas to program and activate certain areas of Mayor Thomas M. Menino Park is intended to gain insight on potential concepts that will enhance and better utilize the area specified...

Cet appel à idées pour programmer et animer certaines zones du parc du maire Thomas M. Menino vise à recueillir des informations sur les concepts potentiels qui amélioreront et optimiseront l...

This summer, our intern Sahomi Santana worked with us to gather more information about existing artist spaces in Boston. Read the blog post below to learn more about her experience!

Cet été, notre stagiaire Sahomi Santana a travaillé avec nous pour recueillir plus d'informations sur les espaces artistiques existants à Boston. Lisez l'article de blog ci-dessous pour en savoir plus...

BPHC Reminds Residents to Take Precaution

BPHC rappelle aux résidents de prendre des précautions

Student move-in at local colleges and universities will require temporary parking restrictions in Boston from Sunday, August 25, through Monday, September 2, 2024

L'arrivée des étudiants dans les collèges et universités locaux nécessitera des restrictions de stationnement temporaires à Boston, du dimanche 25 août au lundi 2 septembre 2024.

Hajira wanaagga waal ardayda ee koleej iyo jaamacado loei Boston, waxay u baahisay tahdid wajaha waqtiyadii waqaf gaariiraha, laga bilaa Axad, 25 August, ilaa Isniin, 2 September, 2024.

Việc sinh viên chuyển đến ở tại các trường cao đẳng và đại học địa phương sẽ yêu cầu hạn chế đậu xe tạm thời ở Boston từ Chủ nhật, ngày 25 tháng 8 đến Thứ Hai, ngày 2 tháng 9 năm 2024.

The vaccine is now being administered in a lower dose into the skin.

Le vaccin est désormais administré à une dose plus faible sous la peau.

On Sunday, August 28, 2022, the City of Boston will once again transform Newbury Street into a pedestrian only walkway.

Le dimanche 28 août 2022, la ville de Boston transformera à nouveau Newbury Street en une allée réservée aux piétons.

Ku noqo kor