city_hall

Bogagga rasmiga ah waxay adeegsadaan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Quful or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

BOSTON – JULY 26, 2023 – The following is a public health warning related to a recent sewage discharge, also known as a combined sewer overflow (CSO). State regulations require local public health...

BOSTON – 26 JUILLET 2023 – Ce qui suit est un avertissement de santé publique concernant un récent rejet d'eaux usées, également connu sous le nom de débordement d'égout combiné (CSO). La...

$2,830,000 in American Rescue Plan funding will support 24 Boston entrepreneurs opening new storefronts in vacant spaces throughout the city

$2,830,000 in American Rescue Plan funding will support 24 Boston entrepreneurs opening new storefronts in vacant spaces throughout the city

$2,830,000 in American Rescue Plan funding will support 24 Boston entrepreneurs opening new storefronts in vacant spaces throughout the city

$2,830,000 in American Rescue Plan funding will support 24 Boston entrepreneurs opening new storefronts in vacant spaces throughout the city

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

Les événements qui se dérouleront dans la ville de Boston entraîneront des restrictions de stationnement et des fermetures de rues.

Les événements qui auront lieu dans la ville de Boston entraîneront des restrictions de stationnement et des fermetures de rues.

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

The City of Boston is also issuing a heat advisory July 26-29, encouraging residents to take precautions to stay safe in the hot weather.

La ville de Boston émet également un avis de chaleur du 26 au 29 juillet, encourageant les résidents à prendre des précautions pour rester en sécurité par temps chaud.

The City of Boston is also issuing a heat advisory July 26-29, encouraging residents to take precautions to stay safe in the hot weather.

The Boston Parks and Recreation Department’s ParkARTS program presents Mayor Wu’s Movie Nights in 11 City of Boston parks from Tuesday, August 8, through Friday, September 1.

The Boston Parks and Recreation Department’s ParkARTS program presents Mayor Wu’s Movie Nights in 11 City of Boston parks from Tuesday, August 8, through Friday, September 1.

Le programme ParkARTS du Département des parcs et des loisirs de Boston présente les soirées cinéma de la maire Wu dans 11 parcs de la ville de Boston, du mardi 8 août au vendredi 1er septembre.

波士顿公园与休闲部门的 ParkARTS 项目将于 8 月 8 日星期二至 9 月 1 日星期五期间,在波士顿市的 11 个公园举办吴市长电影之夜活动。

Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined the Columbia Savin Hill Civic Association (CSHCA), Dot Art, and local residents of all ages to unveil $1.4 million in improvements to...

Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined the Columbia Savin Hill Civic Association (CSHCA), Dot Art, and local residents of all ages to unveil $1.4 million in improvements to...

La maire Michelle Wu et le commissaire des parcs de Boston, Ryan Woods, ont rejoint l'association civique Columbia Savin Hill (CSHCA), Dot Art et les résidents locaux de tous âges pour dévoiler les...

New collective bargaining agreement increases EMT wages and expands options for Mobile Integrated Healt

La nouvelle convention collective augmente les salaires des techniciens en soins d'urgence et élargit les options pour les soins de santé intégrés mobiles.

BOSTON – Monday, July 24, 2023 – The Boston Public Health Commission (BPHC) has issued a public health advisory related to the danger of lead exposure from the use of 8oz and 12oz CUPKIN double-walled...

BOSTON – Monday, July 24, 2023 – The Boston Public Health Commission (BPHC) has issued a public health advisory related to the danger of lead exposure from the use of 8oz and 12oz CUPKIN double-walled...

The City of Boston’s Election Department is reminding voters in City Council District 8 that the upcoming Special Municipal Election to fill the vacancy following the resignation of former Councilor...

Le département électoral de la ville de Boston rappelle aux électeurs du district 8 du conseil municipal que la prochaine élection municipale spéciale pour pourvoir le siège vacant suite à la...

BOSTON – Monday, July 24, 2023 - The Boston Public Health Commission (BPHC) today announced the creation of the Community Health Equity Empowerment Fund (CHEE Fund), a new initiative that will provide...

BOSTON – Lundi 24 juillet 2023 – La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) a annoncé aujourd'hui la création du Fonds d'autonomisation pour l'équité en santé communautaire (Fonds CHEE), une...

波士顿——2023年7月24日,星期一——波士顿公共卫生委员会(BPHC)今日宣布成立社区健康公平赋权基金(CHEE基金),这是一个新的倡议,将向致力于通过预防、干预和响应服务促进健康公平的当地非营利组织和社区组织(CBO)提供资助。利用美国救援计划法案(ARPA)的资金,BPHC今年将发放总计100万美元的CHEE基金,每个获奖组织可获得20万美元。BPHC已发布了一份提案征集书(RFP)...

BOSTON – JULY 22, 2023 – The following is a public health warning related to a recent sewage discharge, also known as a combined sewer overflow (CSO). State regulations require local public health...

Ku noqo kor