city_hall

Bogagga rasmiga ah waxay adeegsadaan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Quful or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The Boston Parks and Recreation Department is encouraging park users and open space advocates to take part in the City of Boston’s new Parcel Priority Plan (PPP) using an online survey.

The Boston Parks and Recreation Department is encouraging park users and open space advocates to take part in the City of Boston’s new Parcel Priority Plan (PPP) using an online survey.

Департамент парков и зон отдыха Бостона призывает посетителей парков и сторонников сохранения открытых пространств принять участие в новом плане приоритетов по участкам (PPP) города Бостона, заполнив...

波士顿公园和休闲部门鼓励公园使用者和开放空间倡导者通过在线调查参与波士顿市新的地块优先规划 (PPP)。

The application is to demolish the commercial structure at 71-75 West Broadway in South Boston.

The application is to demolish the commercial structure at 71-75 West Broadway in South Boston.

Заявка подана на снос коммерческого здания по адресу 71-75 West Broadway в Южном Бостоне.

该申请旨在拆除位于南波士顿西百老汇71-75号的商业建筑。

The application is to demolish the residential structure at 97 Condor Street in East Boston.

The application is to demolish the residential structure at 97 Condor Street in East Boston.

Заявка подана на снос жилого здания по адресу Кондор-стрит, 97, в Восточном Бостоне.

该申请是关于拆除位于东波士顿康多尔街97号的住宅建筑。

About 1 in 10 residents in this study have developed antibodies and approximately 1 in 40 currently asymptomatic individuals are positive for COVID-19 and potentially infectious.

About 1 in 10 residents in this study have developed antibodies and approximately 1 in 40 currently asymptomatic individuals are positive for COVID-19 and potentially infectious.

Примерно у 1 из 10 жителей, участвовавших в этом исследовании, выработались антитела, и примерно у 1 из 40 человек, в настоящее время не имеющих симптомов, COVID-19 протестирован как положительный, и...

Khoảng 1/10 cư dân trong nghiên cứu này đã phát triển kháng thể và xấp xỉ 1/40 người hiện không có triệu chứng dương tính với COVID-19 và có khả năng lây nhiễm.

这项研究表明,大约 10% 的居民已经产生了抗体,并且大约 40% 的目前无症状的个体对 COVID-19 呈阳性,并可能具有传染性。

Umass Amherst students in the Department of Landscape Architecture and Regional Planning spent their spring semester reimagining the future of Moakley Park!

Umass Amherst students in the Department of Landscape Architecture and Regional Planning spent their spring semester reimagining the future of Moakley Park!

Umass Amherst students in the Department of Landscape Architecture and Regional Planning spent their spring semester reimagining the future of Moakley Park!

Студенты факультета ландшафтной архитектуры и регионального планирования Университета Массачусетса в Амхерсте провели весенний семестр, представляя себе будущее парка Мокли!

马萨诸塞大学阿默斯特分校景观建筑与区域规划系的同学们在春季学期里重新构想了莫克利公园的未来!

To date, including this most recent round of grants, the Fund has distributed over $17.6 million to 191 organizations.

To date, including this most recent round of grants, the Fund has distributed over $17.6 million to 191 organizations.

截至目前,包括最近一轮的资助在内,该基金已向191个组织发放了超过1760万美元的资金。

17 neighborhoods represented in projects recommended and approved

17 neighborhoods represented in projects recommended and approved

17个社区在被推荐和批准的项目中得到体现

The Alvah Kittredge House is a high-style Greek Revival style house in Roxbury.

The Alvah Kittredge House is a high-style Greek Revival style house in Roxbury.

Ku noqo kor