city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The permit advances the plan to rebuild the bridge to Long Island and create a comprehensive, long-term recovery campus.

The building includes 83 new units of mixed-income, mixed-use development.

The building includes 83 new units of mixed-income, mixed-use development.

Mayor Walsh announced new leadership at several key City of Boston departments.

Mayor Walsh announced new leadership at several key City of Boston departments.

Mayor Walsh announced new leadership at several key City of Boston departments.

Мэр Уолш объявил о назначении новых руководителей в нескольких ключевых департаментах города Бостона.

Wali-madiin Walsh ayaa ku dhawaaqay mabar ku cusub ee dhaktaba ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee dhacdab ee...

Thị trưởng Walsh đã công bố bổ nhiệm lãnh đạo mới cho một số bộ phận quan trọng của thành phố Boston.

The application is to demolish a residential structure at 10 Maplewood Street in West Roxbury.

Заявка подана на снос жилого здания по адресу: 10 Maplewood Street, West Roxbury.

Đơn xin này là để phá dỡ một công trình nhà ở tại số 10 đường Maplewood ở West Roxbury.

Mayor Martin J. Walsh has announced that Boston’s green thumbs have until Wednesday, July 10, to register for the 2019 Mayor’s Garden Contest, presented by the Boston Parks and Recreation Department...

Mayor Martin J. Walsh has announced that Boston’s green thumbs have until Wednesday, July 10, to register for the 2019 Mayor’s Garden Contest, presented by the Boston Parks and Recreation Department...

Thị trưởng Martin J. Walsh đã thông báo rằng những người có bàn tay khéo léo trong việc làm vườn ở Boston có thể đăng ký tham gia Cuộc thi Làm vườn của Thị trưởng năm 2019, do Sở Công viên và Giải trí...

The Boston Parks and Recreation Department presents the 2019 ParkARTS Citywide Neighborhood Concert Series made possible by presenting sponsor Bank of America with additional support from Berklee...

The Boston Parks and Recreation Department presents the 2019 ParkARTS Citywide Neighborhood Concert Series made possible by presenting sponsor Bank of America with additional support from Berklee...

Sở Công viên và Giải trí Boston trân trọng giới thiệu chuỗi sự kiện hòa nhạc ParkARTS Citywide Neighborhood Concert Series năm 2019, được tài trợ chính bởi Ngân hàng Bank of America, cùng sự hỗ trợ...

في عام 2016، وقّع العمدة مارتن جيه والش قانونًا في المدينة يسمى "تأسيس الوصول إلى اللغة والتواصل لخدمات المدينة". يسعدنا أن نشارككم التقدم المحرز في سلسلة المقالات الشهرية هذه. نأمل أن تدعمونا في جعل...

In 2016, Mayor Martin J. Walsh signed a City ordinance called “Establishing Language and Communications Access for City Services.” We are excited to share with you the progress that has been made in...

В 2016 году мэр Мартин Дж. Уолш подписал постановление городского совета под названием «Обеспечение доступа к языковым и коммуникационным услугам в сфере городских услуг». Мы рады поделиться с вами...

Năm 2016, Thị trưởng Martin J. Walsh đã ký ban hành một sắc lệnh thành phố có tên “Thành lập quyền truy cập ngôn ngữ và giao tiếp đối với các dịch vụ thành phố”. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ...

ستُقام الفعاليات من يوم الجمعة الموافق 7 يونيو حتى يوم الأحد الموافق 9 يونيو، وستؤثر على حركة المرور ومواقف السيارات في بوسطن.

The events take place from Friday, June 7, through Sunday, June 9, and will impact traffic and parking in Boston.

The events take place from Friday, June 7, through Sunday, June 9, and will impact traffic and parking in Boston.

Мероприятия пройдут с пятницы, 7 июня, по воскресенье, 9 июня, и повлияют на движение и парковку в Бостоне.

Mawaddeyda waxay ka dhacayaan Ijumaa, 7-ka Juun, ilaa Axad, 9-ka Juun, waxaana ay ku lugu yeeni doonaan taraafik iyo maqaanihii baarkin ee Boston.

Các sự kiện diễn ra từ Thứ Sáu, ngày 7 tháng 6 đến Chủ Nhật, ngày 9 tháng 6 và sẽ ảnh hưởng đến giao thông và chỗ đậu xe ở Boston.

活动将于6月7日星期五至6月9日星期日举行,并将影响波士顿的交通和停车情况。

Mayor Walsh and the Parks Department unveiled nearly $3 million in improvements.

Quay lại đầu trang