Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ của Boston
Tìm hiểu cách Thành phố Boston đang đầu tư các quỹ phục hồi tài chính liên bang, tiểu bang và địa phương của chúng ta một cách công bằng, hiệu quả và minh bạch.
Thành phố đã chi hết toàn bộ kinh phí ARPA trước hạn chót ngày 31 tháng 12 năm 2024 do Kho bạc Hoa Kỳ đặt ra.
Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (ARPA) đã được Quốc hội thông qua vào tháng 3 năm 2021 để cung cấp thêm sự hỗ trợ nhằm giải quyết tác động liên tục của COVID-19 đối với nền kinh tế, y tế công cộng, chính phủ tiểu bang và địa phương, cá nhân và doanh nghiệp. Các khu vực nhận được Quỹ phục hồi tài chính tiểu bang và địa phương (SLFRF) của ARPA đã hướng các khoản tiền này vào các chương trình dựa trên ý kiến đóng góp của địa phương, để các khoản đầu tư phục vụ tốt nhất cho cộng đồng địa phương. Để biết thêm thông tin về Quỹ phục hồi tài chính địa phương, hãy truy cập trang web của Bộ Tài chính Hoa Kỳ .
Từ tháng 8 năm 2021 đến tháng 10 năm 2024, Thành phố đã phân bổ kinh phí cho các lĩnh vực ưu tiên, như thể hiện bên dưới. Thành phố Boston đã nhận được 558,7 triệu đô la tiền tài trợ ARPA từ Kho bạc Hoa Kỳ, số tiền này đã được cam kết trước cuối năm 2024 và phải được chi hết trước cuối năm 2026.
-
Có thắc mắc? Liên hệ:
Tổng quan
Sử dụng quỹ
Các nguyên tắc chỉ đạo
Thành phố Boston đã đưa ra các nguyên tắc chỉ đạo rõ ràng cho việc sử dụng các khoản tiền này:
- Cơ hội đầu tư mang tính đột phá, chỉ có một lần trong đời
- Khởi động các giải pháp cho những thách thức lâu dài trong khi nhận thức được rằng chúng ta phải giải quyết đại dịch COVID-19 đang diễn ra.
- Tập trung vào các ý tưởng liên bộ, liên ngành nhằm giải quyết vấn đề công bằng, công lý khí hậu, việc làm và sức khỏe.
- Tận dụng thêm các nguồn lực công và tư nhân và ưu tiên tính bền vững tài chính vượt ra ngoài ARPA. Chương trình BPS Sundays, nay được biết đến với tên gọi Boston Family Days , là một ví dụ điển hình.
- Tích hợp phản hồi từ công chúng thu được từ Chuyến khảo sát ngân sách mùa đông năm 2022 và Chiến dịch "Hãy làm tốt hơn" mùa thu năm 2021.
- Đẩy mạnh sự phục hồi công bằng cho tất cả cư dân Boston.
Phân bổ ngân sách của Hội đồng Thành phố
Cách Hội đồng Thành phố Boston phân bổ các khoản tiền từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ:
- Gói hỗ trợ khẩn cấp trị giá 81,5 triệu đô la Mỹ (tháng 7 năm 2021)
- 55 triệu đô la Mỹ để bù đắp doanh thu năm tài chính 2022 (tháng 7 năm 2021)
- Mở rộng tuyến xe buýt miễn phí trị giá 8 triệu đô la (tháng 11 năm 2021)
- Mở rộng Quỹ Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ 2.0 trị giá 5 triệu đô la (tháng 1 năm 2022)
- Bù đắp doanh thu 40 triệu đô la cho năm tài chính 2023 (tháng 6 năm 2022)
- 362,2 triệu đô la Mỹ cho các khoản đầu tư mang tính đột phá (tháng 7 năm 2022)
- 7 triệu đô la cho các sáng kiến về nhà ở và doanh nghiệp nhỏ (tháng 10 năm 2024)
Dòng thời gian
Các dự án đáng chú ý
Các dự án đáng chú ý
<p>Được tài trợ một phần bởi ARPA, chương trình Boston Family Days cung cấp cho học sinh sống tại Boston và gia đình của họ quyền vào cửa miễn phí đến nhiều viện bảo tàng văn hóa đẳng cấp thế giới của Thành phố.</p>
Những ngày hội gia đình ở Boston
AOP
Chương trình Cơ hội Mua nhà (AOP) thúc đẩy khả năng chi trả nhà ở. Tính đến tháng 1 năm 2025, 54% tổng số vốn đầu tư vào chương trình kể từ năm 2016 đến từ ARPA, biến gói hỗ trợ này thành một bước đột phá cho tương lai nhà ở của Boston.
Quỹ tài trợ SPACE
Chương trình trợ cấp SPACE (Supporting Pandemic Affected Community Enterprises ) do ARPA tài trợ hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, ưu tiên cho các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch COVID-19.
Các chương trình ARPA bổ sung
Báo cáo, Truyền thông cộng đồng & Thu thập ý kiến từ cộng đồng
Báo cáo
Những bài học từ các cuộc họp cộng đồng
- Ngày 13 tháng 9 năm 2021: Bản trình bày (PDF)
- Ngày 13 tháng 9 năm 2021: Ghi chú bằng hình ảnh (PDF)
- Tháng 10 năm 2021: Bản trình bày hội nghị - Tiếp cận thực phẩm địa phương (PDF)
- Ngày 22 tháng 10 năm 2021: Bản trình bày hội nghị - Chợ nông sản (PDF)
- Ngày 22 tháng 10 năm 2021: Ghi chú hình ảnh - Chợ nông sản (PDF)
- 26 tháng 10 năm 2021: Bản trình bày hội nghị - Nông nghiệp đô thị (PDF)
Các câu hỏi thường gặp
Cách sử dụng các khoản tiền liên bang này:
Quỹ liên bang ARPA có thể được sử dụng để:
- ủng hộ nỗ lực ứng phó y tế công cộng của Boston
- giải quyết những tác động kinh tế tiêu cực của đại dịch
- bù đắp khoản thu ngân sách nhà nước bị mất
- cung cấp các dịch vụ chú trọng đến tính công bằng
- đầu tư vào cơ sở hạ tầng cấp nước, thoát nước và băng thông rộng
Các câu hỏi thường gặp:
Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (ARPA) là một đạo luật liên bang được Tổng thống Biden ký kết vào ngày 11 tháng 3 năm 2021. ARPA tập trung vào việc hỗ trợ các cộng đồng và doanh nghiệp dễ bị tổn thương nhất. Đạo luật này cấp khoảng 1,85 nghìn tỷ đô la tiền hỗ trợ cho cá nhân và chính quyền địa phương.
Boston đã nhận được 558,7 triệu đô la từ Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ. Đây là khoản tiền một lần phải được phân bổ trước ngày 31 tháng 12 năm 2024 và chi hết trước ngày 31 tháng 12 năm 2026.
Trước ARPA, chính phủ liên bang đã thông qua hai gói cứu trợ COVID-19. Thành phố Boston đã nhận được:
- hơn 160 triệu đô la từ Đạo luật Hỗ trợ, Cứu trợ và An ninh Kinh tế do Virus Corona gây ra (CARES) vào tháng 3 năm 2020, và
- hơn 150 triệu đô la từ Đạo luật Phân bổ Tổng hợp vào tháng 12 năm 2020.
Tất cả các khoản tiền liên bang phải được phân bổ trước ngày 31 tháng 12 năm 2024 và chi hết trước ngày 31 tháng 12 năm 2026. Mọi khoản tiền còn lại phải được trả lại cho Kho bạc Hoa Kỳ.
Một Ủy ban Điều phối Phục hồi Công bằng nội bộ đã giám sát việc phân bổ và chi trả tất cả các quỹ ARPA. Ủy ban này bao gồm các Trưởng ban của Chính phủ Thành phố, bao gồm Trưởng ban Chính sách và Quy hoạch Chiến lược, Trưởng ban Bình đẳng và Hòa nhập, Giám đốc Tài chính và Trưởng ban Liên hệ Cộng đồng. Ủy ban đã tiếp thu phản hồi từ công chúng thông qua chuyến khảo sát Let's Go Better ARPA Listening Tour vào mùa thu năm 2021 và các phiên họp lấy ý kiến về ngân sách năm tài chính 2023.
Thành phố Boston phải nộp cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ:
1. Báo cáo hàng quý về dự án và chi phí, và
2. Báo cáo hàng năm về hiệu quả thực hiện kế hoạch phục hồi
Tính đến cuối năm 2024, tất cả các khoản tiền ARPA đã được phân bổ. Để cập nhật thông tin mới nhất, vui lòng tiếp tục truy cập trang web này, trang web được cập nhật thường xuyên. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ qua email recover@boston.gov.
Tin tức
Tin tức
Ai tham gia:
-
Có thắc mắc? Liên hệ:
