Cuộc Đại Di Dân được hé lộ qua hồ sơ đăng ký cử tri nữ ở Boston

Trong số 50.000 phụ nữ đăng ký quyền bầu cử ở Boston vào năm 1920, một số lượng lớn sống ở khu South End là phụ nữ da màu.

Bởi Anna Boyles

*South End kids pose on stone lion, 511 Columbus Ave., ca 1917-1934, Courtesy of the Boston Public Library, Leslie Jones Collection.*

Hoa Kỳ đã phê chuẩn và thông qua Tu chính án thứ 19 của Hiến pháp vào năm 1920; tu chính án này ngăn cản các tiểu bang từ chối quyền bỏ phiếu dựa trên giới tính và cho phép nhiều phụ nữ được bỏ phiếu lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia chúng ta. Phụ nữ trên khắp đất nước đã đổ xô đến các văn phòng đăng ký cử tri để thực hiện quyền bầu cử đầy đủ của họ. Trong số 50.000 phụ nữ đăng ký bỏ phiếu ở Boston năm 1920, một số lượng lớn sống ở khu South End, đặc biệt là phụ nữ da màu. Khu South End vào thời điểm này là nơi sinh sống của một dân số người da đen ngày càng tăng. Nhiều người mới đến này đã đến trong khoảng thời gian được gọi là Đại di cư. Đại di cư đề cập đến khoảng thời gian từ những năm 1910 đến những năm 1970, khi có sự di cư ồ ạt của người da đen từ miền Nam. Những người miền Nam da đen này đã rời bỏ tiểu bang quê hương của họ để tìm kiếm cơ hội kinh tế tốt hơn và trốn tránh các chính sách và bạo lực của Jim Crow. Phụ nữ da đen sinh ra ở Bắc Carolina, Nam Carolina và Đặc khu Columbia chiếm một số lượng đáng kể trong hồ sơ đăng ký cử tri năm 1920 từ khu South End của Boston.

Ward 13 Voter Register — *Excerpt from Ward 13 of General Register of Women Voters showing voters from North Carolina and Virginia, 1920, Boston City Archives*

Trong khi nhiều người di cư từ khắp cả nước, một số người da đen bản địa Massachusetts đã lập nghiệp tại các khu phố như South End. Ví dụ, các thành viên của Dự án Mary Eliza đã phát hiện một người phụ nữ sinh ra ở Oak Bluffs, Massachusetts, đang đăng ký bầu cử khi sống trên đường Lenox ở Boston. Oak Bluffs trên đảo Martha's Vineyard đã là nơi định cư của cộng đồng người da đen từ những năm 1700, và đây là điểm nghỉ dưỡng dành cho cộng đồng người da đen trong những năm 1900 khi các thị trấn khác trên đảo từ chối phục vụ khách du lịch da đen.

Entry from Women's Voter Register showing Oak Bluffs, Massachusetts — *Excerpt from Ward 13 of General Register of Women Voters showing a voter born in Oak Bluffs, Massachusetts, 1920, Boston City Archives*

Không chỉ những người sinh ra ở Hoa Kỳ mới làm tăng số lượng công dân da đen ở Boston; những người nhập cư từ vùng Caribbean cũng đã định cư và đăng ký quyền bầu cử ở đây. Phụ nữ gốc Tây Ấn thuộc Anh đã xếp hàng và ký tên vào sổ đăng ký cử tri năm 1920 bên cạnh những phụ nữ đến từ New England và miền Nam Hoa Kỳ . Tây Ấn thuộc Anh đề cập đến các lãnh thổ thuộc Anh ở vùng Caribbean, bao gồm Bahamas, Belize, Guyana và Jamaica, cùng nhiều nơi khác.

Excerpt of Women's Voter Register, Ward 6, showing birthplaces — *Excerpt from Ward 6 of General Register of Women Voters showing voters born in the British West Indies, 1920,Boston City Archives*

Vào đầu những năm 1900, Công ty United Fruit Company điều hành các tàu hơi nước giữa Boston và các cảng ở Jamaica. Những con tàu này không chỉ vận chuyển hàng hóa như chuối mà còn cho phép mọi người đi lại với giá rẻ giữa vùng Caribbean và New England. Bạn có thể tìm thấy những người phụ nữ này và nhiều người khác trong các bản đăng ký cử tri đã được phiên âm từ Khu vực 6 và Khu vực 13 của Boston!

Sử dụng bộ dữ liệu

Anna Boyles là sinh viên năm cuối ngành Lịch sử tại Đại học Simmons.